Какво е " ОТМИНА " на Румънски - превод на Румънски

• a trecut
• s-a terminat
• s-a dus
• a dispărut
• a plecat
• a apus
• au trecut
• am trecut
• s-au dus

Примери за използване на Отмина на Български и техните преводи на Румънски

Нощта отмина.
Noaptea s-a dus.

Че отмина.
Crede că s-a terminat.

Влакът отмина.
Trenul a plecat.

Отмина моментът!
Clipă a dispărut!

Болката отмина.
Durerea a dispărut.

Кризата отмина засега.
Deocamdată criza s-a terminat.

Твоето време отмина.
Vremea ta s-a dus.

Болката отмина, но се върна.
Durerea s-a dus, ca să revină în altă zi.

Коледа отмина.
Crăciunul s-a terminat.

Времето на революциите отмина.
Anii revolutiei au trecut.

Тази фаза отмина.
Am trecut de faza asta.

Тя отмина и аз забравих за нея.
Ea a plecat şi eu am uitat de ea.

Да.- Моментът отмина.
S-a dus momentul.

Затъмнението отмина и нищо не се случи.
Eclipsa s-a terminat şi nu s-a întâmplat nimic. Marinablue.

Това чувство отмина.
Acest sentiment a dispărut.

Когато шокът отмина разбрах, че съм придобила способността.
Când şocul a dispărut, ştiam că am abilitatea.

Това време отмина.
Sunt nişte vremuri ce au trecut.

Много съм доволна, че бурята отмина.
Sunt bucuroasă că s-a terminat furtuna.

Знаеш, че процесът отмина, нали?
Ştii că procesul s-a terminat, nu?

Това беше момент, който дойде и отмина.
A fost un moment cand a venit si a plecat.

Нощта бързо отмина, а ти още нищо не знаеш за жените.
Noaptea a trecut repede, dar tu inca nu stii nimic despre femei.

Времето за сока отмина.
S-a dus timpul pentru cutii cu suc.

Времето на страх отмина, сега идва време за надежда.
Momentul de frică s-a terminat; acum este momentul pentru speranţă.

Да, поне горещата вълна отмина, нали?
Da, cel puţin s-a dus valul de căldură, nu-i aşa?

Времето на страх отмина, сега идва време за надежда.
Momentul de frica s-a terminat; acum este momentul pentru speranta.

Отмина времето, когато можехте да сваляте видео само от YouTube.
A trecut vremea când puteai descărca doar un videoclip YouTube.

Защото наистина си мисля че времето на зелената ми пола си отмина.
Pentru că eu cred că era fustelor din frunze a apus pentru mine.

Денят обаче дойде и отмина без видими признаци за някакво въстание.
Dar această zi a venit şi a trecut fără vreun semn vizibil de revoltă.

Тя… направо изскочи от тялото на Нан, помаха и отмина.
Practic a sărit din corpul lui Nan, a plutit, şi a plecat.

Страстта за изграждане отмина и радостта от преустройството е забравена.
Pasiunea de a clădi a dispărut, iar bucuria reconstrucţiei a fost uitată.

Как да използвам "отмина" в изречение

Отмина и второто състезание, включено в националната класация, базирана на резултати от математически турнири, която поддържаме.

Тазгодишните абитуриентски балове отминаха. Отмина еуфорията, трескавата подготовка, суетата… Едни се радваха, че завършват, други ...

Ето че отмина и последния математически турнир, включен в натоварената програма на неофициалната класация, която поддържаме.

Това отмина и разбрах че болката ми беше най-големия приятел за да продължа напред.Беше винаги с мен.

„Отдавна отмина времето, когато международната общност ще остави Северна Корея да й бъде длъжник“, каза един служител.

Отмина тъй дългоочакваното състезание Bulgarian Open 2018, но предполагаме още дълго ще чувстваме тръпката от него .

Ех, мъжки времена. Отмина си, времето на твърдочервените бабички дето ни изскачаха от кьошетата при Руски паметник

Март месец отмина и ви представяме лаптопите, които влязоха в нашата класация в най-женския месец в годината:

Със захласването сме имали проблем, но за щастие отмина бързо. Духването в лицето винаги е действало безотказно.

Като бивш протестиращ студент, няма как да отмина с безразличие, че 12 години по-късно студентите отново протестират.