Какво е " ОТНОСИТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• relativă
• relative
• relativ
• relativa

Примери за използване на Относителната на Български и техните преводи на Румънски

М3 е относителната влажност във въздуха 12°С.
M3 este umiditatea relativă a aerului de 12° C.

Това, което се е променило, е относителната тежест на участващите три органа.
Ceea ce s-a schimbat insa este ponderea relativa a celor trei organe.

Относителната стойност на областта на национално ниво;
Valoarea relativã a sitului la nivel naţional;

Най-важните характеристики на релефа са абсолютната и относителната височина.
Cea mai importanta clasificare a nulitatii este cea de nulitate absoluta si relativa.

Относителната влажност на въздуха варира от 65% до 75%.
Umiditatea relativa a aerului variaza de la 65% la 75%.

Вярва се, че общият ред показва относителната близост на техните лични отношения с Исус.
Ordinea generală se crede că indică relativa apropiere a relaţiei lor cu Isus.

Ако е възможно трябва да бъде предоставена мярка за относителната честота на.
Dacă este posibil, trebuie furnizată o măsură a ratei de raportare relative a semnalelor pentru.

IQ точки също са засегнати от относителната трудност на пъзела.
Puncte de IQ sunt de asemenea afectate de dificultatea de relativă a un puzzle.

Относителната МДГ на датчика за дебита, изразена в% за класовете на точност.
Eroarea maxima tolerata relativa a senzorului de debit, exprimate in procente, pentru clasele de exactitate.

Способността на въздуха да суши зърното зависи от относителната влажност(RH) на въздуха и неговата температура.
Capacitatea aerului de a usca cerealele depinde de umiditatea relativa(RH) a aerului si de temperatura acestuia.

Относителната степен на налягане на водата, като диапазонът е от 0, 3 бара до най-малко 10 бара за Q3.
Domeniul de presiune relativa a apei, care trebuie sa fie de la 0,3 bar pana la cel putin 10 bar la Q3.

Реалните заплати могат да останат непроменени, може дори да се повишат, но въпреки това може да се понижи относителната заплата.
Salariul real poate rămîne acelaşi, ba chiar să crească, şi salariul relativ poate totuşi să scadă.

Относителната важност на конкретните характеристики в различните случаи е въпрос на професионална преценка.
Importanta relativa a caracteristicilor in diferite cazuri este o problema de rationament profesional.

Продължаващото първенство на Съединените щати и на относителната независимост и самостоятелност на САЩ ще трябва да се смени….
Continua suprematie a Statelor Unite şi relativa independenţă şi autonomie a SUA vor trebui să fie schimbate….

Относителната полза от комбинираната терапия с Viraferon и рибавирин е особено голяма в най- трудно поддаващите се на лечение ен.
Beneficiul relativ al asocierii terapeutice Viraferon+ ribavirină este deosebit de semnificativ în subgrupa de pacienţi cea mai dificil ul.

Поддържането на уменията на градинарите от разсадниците отчасти обяснява относителната еднородност на овощните градини с„Noix de Grenoble“.
Transmiterea acestei priceperi a lucrătorilor din pepiniere explică parțial relativa omogenitate a livezilor de„Noix de Grenoble”.

Има място да се спори за относителната важност на случайността в историята на живота, която и днес остава спорна тема.
Nu este loc pentru a argumenta importanta relativa si neprevazuta in istoria vietii pe Pamant, care ramane, de altfel, un subiect controversat si astazi.

Относителната хармония между вероизповеданията в страната е"една от най-важните ценности,[за които] Албания е международно призната", каза тя.
Relativa armonie dintre credinţele din ţară reprezintă"una dintre cele mai importante valori[pentru care] Albania este apreciată pe plan internaţional", a declarat aceasta.

Все пак, селският му произход, относителната му младост и партийното му усърдие го правят един от малкото любимци на Сталин сред съветските военни.
Cu toate acestea, rădăcinile lui țărănești, vârsta lui relativ tânără și zelul său comunist l-au făcut unul dintre favoriții lui Stalin.

Естественият начин на тялото да се справи с топлината е чрез изпотяване, което помага да се охлади кожата, докато относителната влажност не е твърде висока.
Modul natural al organismului de a face fata caldurii este prin transpiratie, care ajuta la racirea pielii atat timp cat umiditatea relativa nu este prea mare.

Сигнална дума“ означава дума, която посочва относителната степен на опасност, за да предупреди читателя за потенциална опасност;
Cuvânt de avertizare” înseamnă un cuvânt care indică nivelul relativ de gravitate a pericolelor pentru a alerta cititorul cu privire la un potenţial pericol;

Даже самото пространство е само пределно условие- условие на ограничение в рамките на относителната абсолютност на спокойните зони на промеждутъчното пространство.
Spaţiul însuşi nu este decât o condiţie ultimă, o condiţie de calificare în interiorul absolutului relativ al zonelor liniştite ale spaţiului intermediar.

Представят се също и структурната формула, включително относителната и абсолютната стереохимична формула, молекулната формула и относителната молекулна маса.
Trebuie sa fie prezentate formula structurala, inclusiv stereochimia relativa si absoluta, formula moleculara si masa moleculara relativa.

Но не трябва да забравяме, че акнето е често заболяване на кожата, характеризиращо се с възпалителен процес на космения фоликул и относителната мастна жлеза.
Dar nu trebuie să uităm că acneea este o boală frecventă a pielii, caracterizată printr-un proces inflamator al foliculului de păr și al glandei sebacee relativ.

Силикагелът може да абсорбира около 40% от теглото си във влага, както и да отнеме около 40% от относителната влажност в затвореното пространство, в което е поставен.
Silicagelul poate adsorbi aproximativ 40% din greutatea sa in apa si poate determina scaderea umiditatii relativa intr-un recipient inchis cu pana la aproximativ 40%.

Всеки наблюдател може точно да определи какво време и положение всеки друг наблюдател ще припише на едно събитие, ако знае относителната скорост на наблюдателя.
Orice observator poate calcula precis ce timp si ce pozitie va atribui evenimentului oricare alt observator, cu conditia sa stie viteza relativa a celuilalt observator.

Относителната изолираност на душата на Земята по време на преходния физически живот поражда повече трудности на съзнателно ниво поради мисълта, че извън този живот не съществува нищо друго.
Izolarea relativa a sufletului pe Pamânt în timpul unei vieti fizice temporare este îngreunata la nivel constient de gândurile conform carora nu mai exista nimic dincolo de aceasta viata.

Възпроизводимост на процеса и резултатите от превантивната работа или желанието да се постигнат сходни резултати при условие, че се използва определена програма и относителната постоянност на факторите.
Reproductibilitatea procesului si rezultatele muncii preventive sau dorinta de a obtine rezultate similare, sub rezerva utilizarii unui program specific si constanta relativa a factorilor.

Ако няма цени, които да рефлектират относителната оскъдност на произведените продукти, вземащите икономически решения няма да имат възможност да калкулират рационално алтернативното използване на ресурсите за производство.
Iar fără prețurile care reflectă relativa limitare/raritate a mijloacelor de producție, decidenții economici nu ar fi capabili să calculeze alternativele de utilizare a mijloacelor de producție.

Как да използвам "относителната" в изречение

баланса са комбинирани в раздели на базата на относителната хомогенността на икономическите елементи:

Включва показване на температурата на реколтата, температурата на околната въздух и относителната влажност

Относителната стабилност на основните скални минерали образуващи време лъчи и разтваряне характеристики ;

Поради относителната независимост на целите на организациите, формулирани от него имат двойствена природа.

координация - относителната ориентация и координация на дейностите за организиране на съвместни дейности;

Ефект на активирани лубриканти на относителната промяна в структурното ограничение стомани издръжливост ;

Индикатори на относителната дисперсия. Помислете за изчисляването на променливостта в интервала разпределение брой. ;

RDW-SD е относителната ширина на разпределението на обема на червените кръвни клетки, стандартно отклонение.

Доц. д-р Теодор Седларски: “Икономика на щастието: относителната природа на човешкото субективно благосъстояние” (2018)

GB5211.19 определяне на оцветяване пигменти и относителната разсейване сила разреден цвят визуалния сравнителен метод