Какво е " ОТНОСИТЕЛНИ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• contraindicații relative

Примери за използване на Относителни противопоказания на Български и техните преводи на Румънски

Непреки(относителни) противопоказания.
Indirecte(relative) contraindicații.

Относителни противопоказания за анализа на AT-TPO:.
Contraindicații relative la analiza AT-TPO:.

Съществуват и относителни противопоказания.
Există, de asemenea, contraindicații relative.

В действителност, тези заболявания се смятат за относителни противопоказания.
De fapt, aceste boli sunt considerate contraindicatii relative.

Има абсолютни и относителни противопоказания.
Există contraindicații absolute, relative.

Но има и относителни противопоказания, които се изразяват в следното:.
Dar există contraindicații relative, care sunt exprimate în următoarele:.

Възможно е да се причинява ежемесечно след Норколут, ако има относителни противопоказания:.
Poți suna lunar după Norkolut dacă există contraindicații relative:.

Има абсолютни и относителни противопоказания за употребата на аспирин.
Există contraindicații absolute și relative la utilizarea aspirinei.

Има относителни противопоказания, когато хормоните могат да се използват с повишено внимание:.
Există contraindicații relative când hormonii pot fi utilizați cu prudență:.

Възраст под 1, 5 години и бременност се считат за относителни противопоказания за подобни процедури.
Vârsta sub 1,5 ani și sarcina sunt considerate contraindicații relative pentru astfel de proceduri.

Въпреки сигурност, машина упражнение мускулна стимулатор Емс-треньор има някои относителни противопоказания:.
În ciuda securității, exercitarea stimulator musculare masina Ems-Formatorul are unele contraindicații relative:.

В медицинската практика обаче има и относителни противопоказания за лечението на ацетилсалицилова киселина.
Cu toate acestea, în practica medicală există, de asemenea, contraindicații relative pentru tratamentul acidului acetilsalicilic.

Относителни противопоказания, като капацитет не се препоръчва за бременни жени и хора, подложени на химиотерапия.
Contraindicații Relative, această capacitate nu este recomandat pentru femeile gravide și persoanele în curs de chimioterapie.

Въпреки това, в медицинската практика, има относителни противопоказания за лечение с ацетилсалицилова киселина.
Cu toate acestea, în practica medicală există, de asemenea, contraindicații relative pentru tratamentul acidului acetilsalicilic.

Метил PGF2α могат да бъдат предписани на пациенти с хипертонични разстройства и астма, въпреки че те са относителни противопоказания.
Metil PGF2α pot fi prescrise pacienților cu tulburări hipertensive și astm bronșic, deși sunt contraindicații relative.

Те имат редица относителни противопоказания под формата на период на бременност и лактация, детска и бъбречна недостатъчност.
Ei au un număr de contraindicații relative sub forma unei perioade de gestație și lactație, insuficiență cardiacă și rinichi.

Мала кръвоизлив, ретинопатия или отлепване на ретината в последните бременности са относителни противопоказания и зависи от тежестта на съпътстващи заболявания е жена.
Hemoragie Minor, retinopatie sau dezlipire de retina în sarcini anterioare sunt contraindicatii relative și depind de severitatea comorbidităților este o femeie.

Също така, лекарството има редица относителни противопоказания, когато лечението е възможно под наблюдението на лекар и в минималната ефективна доза.
De asemenea, medicamentul are un număr de contraindicații relative, când tratamentul este posibil sub supravegherea medicului și în doza minimă eficientă.

Сред относителните противопоказания: остри инфекциозни заболявания и влошаване на хроничните възпалителни заболявания.
Printre contraindicații relative: boli infecțioase acute și agravarea bolilor cronice inflamatorii patologii.

Относителните противопоказания за употребата на капки за очи са:.
Contraindicații relative la utilizarea picăturilor de ochi sunt:.

Относителните противопоказания за употребата на Magnevist са:.
Contraindicații relative la utilizarea Magnevist sunt:.

Относителните противопоказания включват възрастта на детето.
Contraindicațiile relative includ vârsta copilului.

Операции- относително противопоказание за назначаването на Liptonorm.
Operații- o contraindicație relativă la numirea Liptonorm.

Относителното противопоказание е възрастта на пациента.
Contraindicația relativă este vârsta pacientului.

Относителните противопоказания, при които спреят от пушене може да се използва само след консултация с лекар, са:.
Contraindicații relative, în care pulverizarea din fumat poate fi utilizată numai după consultarea unui medic, sunt:.

Относителните противопоказания включват възраст преди зряла възраст, обструктивно хронично белодробно заболяване, кървене в хранопровода, стомашна и чревна язва в ремисия.
Contraindicațiile relative includ vârsta înainte de maturitate, boala pulmonară obstructivă cronică, sângerarea în esofag, stomac și ulcerul intestinal în remisie.

В допълнение, относителните противопоказания трябва да се считат за бременност, възраст до една година и период на кърмене.
În plus, contraindicațiile relative ar trebui să fie considerate graviditate, vârsta de până la un an și perioada de lactație.

Такава прогноза е относително противопоказание за масаж(висок риск от травма на простатния паренхим).
Un astfel de prognostic este o contraindicație relativă pentru masaj(risc ridicat de traume pentru parenchimul prostatic).

Очакването на детето, като цяло, е относително противопоказание за провеждането на тази терапия.
Așteptarea copilului, în general, este o contraindicație relativă la desfășurarea acestei terapii.

Изборът на антибиотици се извършва, като се вземе предвид възрастта, теглото на детето и наличието на хронични съпътстващи заболявания при бебето, което може да бъде относително противопоказание за предписването на тези лекарства.
Selectarea antibioticelor se efectuează luând în considerare vârsta, greutatea copilului și prezența bolilor cronice concomitente la copil, ceea ce poate constitui o contraindicație relativă pentru prescrierea acestor medicamente.