Какво е " ОБЩИ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• contraindicații generale

Примери за използване на Общи противопоказания на Български и техните преводи на Румънски

Общи противопоказания за постигане на пониженост.
Contraindicații generale asupra performanței stingerii.

За спорт по време на месеца има общи противопоказания.
Pentru sport în timpul lunar există contraindicații generale.

Общи противопоказания за таблетки от повишена захар:.
Contraindicații generale pentru pastilele cu conținut ridicat de zahăr:.

Следните фактори и ситуации могат да се считат за общи противопоказания:.
Următorii factori și situații pot fi clasificați ca contraindicații generale:.

Общи противопоказания за употреба на пароинхалатори и небулизатори:.
Contraindicații generale pentru utilizarea inhalatoarelor cu aburi și nebulizatoarelor:.

Освен това, съществуват общи противопоказания за правенето на секс по време на бременност:.
În plus, există contraindicații generale pentru sex în timpul sarcinii:.

Следните фактори и ситуации могат да бъдат класифицирани като общи противопоказания:.
Următorii factori și situații pot fi clasificați ca contraindicații generale:.

Това са общи противопоказания за всяка физиотерапия във всички отрасли на медицината.
Acestea sunt contraindicații generale pentru toate procedurile de fizioterapie din toate ramurile medicinei.

Това лечение е противопоказано за остри заболявания на тригеминалния нерв, травматичното му увреждане в острия период, общи противопоказания за лечението на санаториума.
Acest tratament este contraindicat pentru bolile acute ale nervului trigeminal, leziunile traumatice în perioada acută, contraindicațiile generale pentru tratamentul sanatoriu.

Заедно с общи противопоказания, характерни за всички диети, има и специфични такива, те се дължат на употребата на големи количества от грейпфрути:.
Împreună cu contraindicații generale, caracteristice pentru toate dietele, există și specifice, ele sunt cauzate de consumul unor cantități mari de grapefruit:.

Съществуват много противопоказания за употребата на лаксативи, всяко лекарство е различно, но има общи противопоказания за приемането на абсолютно всички лекарства с лаксативно действие:.
Există o mulțime de contraindicații pentru utilizarea laxativelor, fiecare medicament are diferite, dar există contraindicații generale pentru primirea absolut orice medicamente cu efect laxativ:.

В допълнение към частните, има общи противопоказания, които включват свързани заболявания, например хронични неспецифични белодробни заболявания(CNDF), онкология.
În plus față de cele private, există contraindicații generale, care includ bolile asociate, de exemplu, boli pulmonare nespecifice cronice(CNDF), oncologie.

Противопоказания за посоката на лечение на санаториума на хроничната стенокардия са остър период на заболяването, обостряне на хроничния процес, общи противопоказания за физиотерапевтично лечение.
Contraindicațiile pentru direcția tratamentului staționarului în caz de angină cronică sunt perioada acută a bolii, exacerbarea procesului cronic, contraindicațiile generale pentru tratamentul fizioterapeutic.

Всяко от устройствата има общи противопоказания- обостряне на хронично заболяване, проктит, туберкулоза на простатата, злокачествен тумор в червата или простатата.
Fiecare dintre dispozitive are contraindicații comune- exacerbarea bolii cronice, procita, tuberculoza prostatică, o tumoare malignă în intestin sau prostată.

Това са общи противопоказания, но в зависимост от състава, всяко лекарство на мидритичната група има допълнителен списък от състояния и заболявания, при които употребата му е забранена.
Acestea sunt contraindicații generale, dar, în funcție de compoziție, fiecare medicament din grupul de medicamente are o listă suplimentară de afecțiuni și afecțiuni în care utilizarea sa este interzisă.

Обаче, капки не трябва да се внушават, ако бременната жена има общи противопоказания или непоносимост към лекарства, принадлежащи към групата на сулфонамидите или индивидуална непоносимост към някой от компонентите на албуцида.
Cu toate acestea, picăturile nu trebuie instilate dacă femeia gravidă are contraindicații generale sau intoleranță la medicamentele care aparțin grupului sulfonamidic sau intoleranță individuală la oricare dintre componentele albucidei.

Независимо от това, капките не трябва да се вливат, ако бременната жена има общи противопоказания или непоносимост към лекарства, принадлежащи към сулфонамидната група, или индивидуалната непоносимост към някоя от съставките на албуцида.
Cu toate acestea, picăturile nu trebuie instilate dacă femeia gravidă are contraindicații generale sau intoleranță la medicamentele care aparțin grupului sulfonamidic sau intoleranță individuală la oricare dintre componentele albucidei.

Общите противопоказания говорят и за този фактор.
Contraindicații generale vorbesc, de asemenea, despre acest factor.

Общите противопоказания са възрастните и детската възраст, сърдечни проблеми.
Contraindicații frecvente sunt vârsta și vârsta copiilor, probleme cardiace.

Общото противопоказание и употребата на продукти от пчеларството е неговата непоносимост.
Contraindicația generală și utilizarea oricăror produse de apicultură este intoleranța lor.

Сред общите противопоказания- непоносимост към пчелните продукти, която често се проявява под формата на алергична реакция.
Printre contraindicațiile generale- intoleranța produselor apicole, care se manifestă adesea sub forma unei reacții alergice.

Сред общите противопоказания включват повишена телесна температура, инфекциозни заболявания и възпалителни процеси.
Printre contraindicațiile generale se numără creșterea temperaturii corporale, a bolilor infecțioase și a proceselor inflamatorii.

Единственото общо противопоказание не е да се правят упражнения по време на менструалния цикъл, включително обратната поза.
Singura contraindicație comună nu este de a efectua exerciții în timpul perioadei menstruale, incluzând posibilele răsturnări.

Горните указания и противопоказания са общи за всички билкови лекарства.
Indicațiile și contraindicațiile de mai sus sunt comune tuturor medicamentelor din plante.

Противопоказания за сколиоза: общи ограничения и забранени упражнение Дори в нормален човешки гръбначен стълб не е напълно плосък.
Contraindicațiile pentru scolioza: restricții generale și exerciții fizice interzise Chiar și în coloana vertebrală umană normală nu este perfect plat.

Честотата на появата им обаче е повишена при пациенти с някои общи заболявания(ВиЖ противопоказания), а също и при пушачи.
Aceste complicatii apar de cele mai multe ori la pacientii cu diferite boli generale(vezi contraindicatii) si la persoanele fumatoare.

В общи линии, това куче няма никакви противопоказания или странични ефекти.
În general, acest caine nu are contraindicații sau efecte secundare.

Разбира се, операцията не може да бъде извършена от всички- има противопоказания за общото състояние.
Desigur, operația nu poate fi efectuată de toată lumea- există contraindicații pentru starea generală.

Провеждане няколко проучвания показват, че Eroforce Обща все още няма противопоказания, нетоксични и напълно безопасни.
Realizarea de studii multiple au arătat că Eroforce general nu are contraindicații, non-toxice și complet sigure.

Липсата на необходимост от анестезия при лечение с радиохирургичната система CyberKnife също дава надежда за лечение на пациенти, които имат противопоказания за обща анестезия.
Absența nevoii de anestezie în tratamentul cu sistemul radiochirurgical CyberKnife oferă, de asemenea, speranță pentru o vindecare la pacienții care au contraindicații la anestezia generală.

Как да използвам "общи противопоказания" в изречение

Rossi December 28, при Общи противопоказания за гимнастика по време на бременност:, at 5: Deux Coccinelles на септември 4.

Особено голям разцвет достига по време на римското владичество. Образна диагностика, направена през последните 24 месеца преди датата на хоспитализацията. Противопоказания Общи противопоказания за лечение.

Rossi December 28, при Общи противопоказания за гимнастика по време на бременност:, at 5: Deux Coccinelles на септември 4. Слава Богу, сега определено не е така.