Какво е " ОТНОСИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• relative
• relativă
• relativ

Примери за използване на Относителните на Български и техните преводи на Румънски

Да не споменаваме относителните ефекти.
Fara sa mentionez efectele relativiste.

Относителните съотношения на съставките в продукта;
Proporția relativă a ingredientelor în produs;

Екипът му е правил подробни изчисления за относителните ефекти от различни енергийни източници.
Echipa lui a făcut calcule detaliate a impactului relativ a diferitelor surse de energie.

Относителните доходи са по-стойностни от абсолютните доходи.
Venitul relativ este mai important decât venitul absolut;

Тяхното въздействие върху растежа на производителността на труда се оценява в относителните икономии на труда.
Pentru fiecare măsură de creştere a productivităţii muncii se calculează economia relativă de personal.

Относителните показатели неизменно се използват от анализаторите за оценка и прогнозиране на дейността.
Indicatorii relativi sunt utilizați invariabil de către analiști pentru a evalua și prognozează activitatea.

Има много начини да се разгледат относителните размери, доходоносност или себестойност на различните футболни клубове.
Exista mai multe modalitati de a examina averea relativa sau valoarea de piata a cluburilor de fotbal.

За обитателите на световете на Хавона потенциалът на нивата на относителните ценности не е нужен като стимул за избор;
Locuitorii lumii Havonei nu au nevoie de potenţialul nivelelor de valoare relativă pentru a le stimula alegerea.

Ние с нетърпение в относителните разходи, свързани със закупуване на подземни, вземане на стероиди от дома, или закупуване естествени алтернативи.
Ne uităm la relativă costurile asociate cu cumpărarea subterane, a face steroizi de acasa, sau cumpararea alternative naturale.

Както и вземане на решения-като се има предвид ползите и относителните разходи за потенциални стъпки, за да намерите най-подходящата.
Conducătoare şi luare a deciziilor-având în vedere beneficiile şi costurile relativ potenţial paşi pentru a găsi cel mai potrivit.

Вътрешни относителните нива на влажност от 60% или по-силно ще се увеличат шансовете на мухъл, плесени и гъбички, които виреят на дърво, мръсотия, картон и хартия.
Nivelurile de interior umiditate relativă de 60% sau mai mare va crește foarte mult șansele de mucegai, mucegai și fungi care prosperă pe lemn, murdărie, carton și hârtie.

Преценка и вземане на решения-мислене за относителните разходи и ползи от стъпки, които са потенциални да намерят най-подходящия.
Judecata şi luare a deciziilor de gândire despre relativă tarifelor şi beneficiile de pasii care sunt potenţiali pentru a găsi cele mai potrivite.

Обучаване на МСП относно възможностите за алтернативно финансиране и относителните ползи от механизмите за алтернативно финансиране;
Informarea IMM-urilor cu privire la posibilitățile alternative de finanțare și beneficiile comparative ale mecanismelor de finanțare alternative;

Може да се наложи ръководството да балансира между относителните достойнства на своевременното отчитане и предоставянето на надеждна информация.
Conducerea poate fi nevoita sa aleaga intre valoarea relativa a raportarii la un anumit moment si furnizarea de informatii credibile.

Тази интерактивна функция може да бъде полезна при мониторинга на напредъка и относителните постижения в областта на ученето за възрастни.
Această caracteristică interactivă poate fi de ajutor pentru a monitoriza progresele și performanța relativă în domeniul învățării în rândul adulților.

Мъдрост и вземане на решения-разглеждане на относителните разходи и предимствата на действия, които е вероятно да изберат най-подходящия.
Înţelepciunea şi luare a deciziilor-având în vedere taxele de relativă şi avantajele de acţiuni care sunt susceptibile de a alege cea mai potrivita.

Забележка: Ако е необходимо, можете да възстановите препратките на формулите към относителните, като използвате повторно Конвертиране полезност отново.
Notițe: Dacă este necesar, puteți restaura referințele de celule ale formulelor la relativă prin reutilizarea Conversia se referă utilitate din nou.

Преглед и вземане на решения-мислене за относителните разходи и предимствата от мерките, които е вероятно да намерите този, който е най-подходящ.
Vezi şi luare a deciziilor de gândire despre relativă cheltuielilor si avantajele măsurile care sunt susceptibile de a găsi unul care este cel mai bine adaptate.

Мъдростта и вземане на решение-вземане на решения-мислене за обезщетения и на относителните разходи на възможни мерки, за да намерите най-подходящ един.
Înţelepciunea şi decizional-deciziilor de gândire despre beneficiile şi cheltuielile relativă măsurilor posibile pentru a găsi cele mai bune potrivit unul.

Преглед и вземане на решения-отчитането на относителните разходи и големи неща за дейности, които са потенциално могат да изберете този, който е най-подходящ.
Vezi şi luare a deciziilor-a lua în considerare cheltuielile de relativă şi lucruri mari despre activităţile care sunt potenţial pentru a alege pe cel care este cel mai potrivit.

В допълнение на стаята, в която да се съхраняват сушени гъби трябва да бъдат вентилирани, и относителните нива на влажност в него не трябва да надвишават 75%.
În plus, camera în care se păstrează ciupercile uscate trebuie să fie ventilate, iar nivelurile de umiditate relativă în ea nu trebuie să depășească 75%.

Институтът"Фрейзър" поставя Турция сред страните, в които относителните нива на икономическа свобода значително са се подобрили през последните три десетилетия.
Institutul Fraser a inclus Turcia pe ţărilor în care nivelul relativ al libertăţii economice s-a îmbunătăţit semnificativ în ultimele trei decenii.

Следователно средната разсейване на мощност, причинена от това е много по-малко, и зависи от относителните времена, че MOSFET е преминаването и не преминават.
Disipata medie a puterii cauzate de aceasta este, prin urmare, mult mai puțin, și depinde de timpii relativi care MOSFET este de comutare și nu de comutare.

Относителните заплати могат да паднат дори и в случаите, когато заедно с номиналната заплата и паричната стойност на труда, реалната работна заплата се увеличава, но ако само тази не се повиши в същата степен като печалбата.
Salariul relativ poate să scadă, deşi salariul real creşte o dată cu salariul nominal, cu valoarea bănească a muncii, însă nu în aceeaşi proporţie ca profitul.

Инвеститорите може също така да използват фондовите индекси като инструмент за оценка на общите характеристики на пазара или за относителните характеристики на конкретна акция.
Investitorii pot utiliza indicii titlurilor de capital şi ca instrument pentru a evalua performanţa generală a pieţei sau performanţa relativă a unui anumit titlu de capital.

Относителните количества на хранителните съставки в естествените храни варира твърде много- в смисъл, че на 1 милиграм от една съставка съответства една хилядна от милиграма от втората съставка и 1 милионна част от третата.
Cantitatea relativă de substanțe nutritive din alimentele naturale variază destul de mult, în sensul în care la un miligram dintr-o substanță poate corespunde o miime de miligram dintr-o a doua substanță și una la million dintr-a treia.

Госпожи и господа, Европа трябва да направи така, че гласът й да се чуе в дебата за относителните стойности на валутите, и Европейският съвет трябва да установи нашата позиция по въпроса следващата седмица, преди срещата на високо равнище на Г-20 в Сеул.
Doamnelor și domnilor, Europa trebuie să își facă auzită vocea în dezbaterea privind valorile monetare relative, iar Consiliul European trebuie să stabilească poziția noastră cu privire la subiectul de săptămâna viitoare, înaintea summitului G20 de la Seul.

Определяне на относителните разходи за образование За да разгледаме по-добре значението, което някои страни имат за своите бюджети за образование, разглеждаме тези разходи в относително изражение като процент от съответните им брутни вътрешни продукти(БВП).
Definirea cheltuielilor educaționale relative Pentru a vedea mai bine importanța pe care anumite țări o plasează în bugetele educaționale, ne uităm la astfel de cheltuieli în termeni relativi, ca procent din produsul intern brut(PIB) respectiv.

Относителните разлики във фармакодинамичните свойства(GIRmax, AUCGIR, 0- 120 min) между инсулин аспарт и човешки инсулин при пациенти в напреднала и старческа възраст са подобни на тези, наблюдавани при здрави индивиди и при по- млади индивиди с диабет.
Diferenţele relative între proprietăţile farmacodinamice ale insulinei aspart(GIRmax, ASCGIR, 0- 120 min) şi insulinei umane solubile la pacienţi vârstnici au fost similare cu cele observate la subiecţi sănătoşi şi la subiecţi mai tineri cu diabet zaharat.

Как да използвам "относителните" в изречение

Математически модел за изчисляване на степента на влияние на фактори означава относителните различия ;

За плаваща запетая максимална стойност на абсолютните и относителните грешки са определени, както следва:

Определяне на относителните спестяванията за целите на оценяването на бизнес дейността на предприятието. ;

Търсих във всички файлове - "styles.css", "template.css" или относителните им пътища. Не открих нищо.

- Теоретично звучи или инсталирана, използвайки експерт проучването оптимални или критични стойности на относителните показатели.

Четирите газови гиганта до Слънцето: Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун (планетите са в относителните си размери)

Градът селото - Omda bg необходимото равновесие , понеже относителните тегла на историчността всекидневността на.

Маргарита Димитрова – Местоименията във възрожденския текст: стабилизация на нормата при въпросителните и относителните местоимения

б) оценява въз основа на относителните стойности на продадената дейност и запазената част от единицата,

Видове ценови съотношения - същност и значение като аналитичен инструмент; икономическа интерпретация на относителните цени.