Какво е " ОТНОСИТЕЛНИЯ РИСК " на Румънски - превод на Румънски

• riscului relativ
• riscul relativ

Примери за използване на Относителния риск на Български и техните преводи на Румънски

Съответният 95% доверителен интервал по отношение на относителния риск е 0, 4; 6, 4.
IÎ 95% pentru riscul relativ a fost de 0, 4, 6, 4.

Въпреки това, относителния риск при деца е подобен на този при възрастните.
Totuşi, riscul relativ a fost similar la copii comparativ cu adulţii.

Честота на пациентките с фрактури на прешлени и намаление на относителния риск.
Incidenţa pacientelor cu fractură vertebrală şi reducerea riscului relativ de fractură.

Относителния риск(95% CI) спрямо плацебо Нови рентгенологично доказани вертебрални фрактури.
Riscului relativ(IÎ 95%) comparativ cu placebo Fracturi vertebrale radiologice noi.

Изходният демографски фактор не е променил относителния риск от кървене с кангрелор.
Niciun factor demografic de referință nu a modificat riscul relativ de sângerare cu cangrelor.

OSSEOR е намалил относителния риск от нови фрактури на прешлени с 41% за 3 години в проучването SOTI(таблица 1).
În studiul SOTI, OSSEOR a redus riscul relativ de noi fracturi vertebrale cu 41% în decurs de 3 ani(tabelul 1).

Освен това изследването бе съсредоточено повече върху относителния риск от рак при едни тъкани в сравнение с други.
În fine, acel studiu s-a concentrat mai mult asupra riscurilor relative de a dezvolta cancer în diferite țesuturi.

Това означава несъмнено намаляване на смъртността с 5, 7% и намаляване на относителния риск с 27%(95% CI[11- 40%]).
Aceasta înseamnă o reducere absolută a mortalităţii de 5, 7% şi o reducere a riscului relativ de 27%(IÎ 95%[11- 40%]).

Инсулин гларжин не променя относителния риск за сърдечно съдово заболяване и сърдечно съдова смърт в сравнение със стандартното лечение.
Insulina glargin nu a modificat riscul relativ de afecţiune CV şi mortalitate CV, comparativ cu îngrijirea standard.

Нови сърдечно- съдови инциденти(първична цел) са предотвратени, с редукция на относителния риск с 22% CI:.
Apariţia de noi evenimente cardiovasculare(obiectiv final principal de analiză) a fost prevenită, cu o reducere a riscului relativ de 22% IÎ:.

Честота на болни с фрактура на шийка на бедро и намаление на относителния риск при болни с МКП ≤- 2, 4 СО(NHANES III) и възраст ≥ 74 години.
Incidenţa pacientelor cu fractură de şold şi reducerea riscului relativ de fractură de şold la pacientele cu DMO ≤ 2, 4 SD(NHANES III) şi vârstă ≥ 74 ani.

Най-сериозно понижение на относителния риск е отчетено за хората, пиещи три чаши кафе дневно в сравнение с тези, които не консумират напитката.
Cea mai mare reducere a riscului relativ de deces prematur se poate observa la persoanele care consumă trei cești pe zi, în comparație cu oamenii care nu consumă cafea.

Количественото измерение на кредитния риск на емитента и на относителния риск от неизпълнение на емитента и на инструмента;
(a) cuantificarea riscului de credit al emitentului și a riscului relativ de nerespectare a obligațiilor de plată din partea emitentului sau instrumentului;

Най-голямо намаляване на относителния риск от преждевременна смърт се наблюдава при хора, които пият по 3 чаши кафе на ден, в сравнение с хора, които въобще не пият кафе.
Cea mai mare reducere a riscului relativ de deces s-a constatat în cazul celor care consumă trei ceşti pe zi, comparativ cu cei care nu consumă cafea deloc.

В допълнение, резултатите често са извадени от контекста или просто неуместно, т. е., когато лекари са разказа за относителния риск, а не на действителния риск на дадено лекарство.
In plus, rezultatele sunt de multe ori scoase din context, sau pur și simplu nepotrivit, și anume, atunci când se spune despre medici riscul relativ, mai degrabă decât riscul real al unui anumit medicament.

Най-голямо намаляване на относителния риск от преждевременна смърт се наблюдава при хора, които пият по 3 чаши кафе на ден, в сравнение с хора, които въобще не пият кафе.
Cea mai mare reducere a riscului relativ de deces prematur se poate observa la persoanele care consumă trei ceşti pe zi, în comparaţie cu oamenii care nu consumă cafea.

Критериите за количествената оценка на кредитния риск и на относителния риск от неизпълнение от страна на емитента и на инструмента, както е посочено в член 20, параграф 2, буква а;
(b) criterii de cuantificare a riscului de credit și a riscului relativ de nerespectare a obligațiilor de plată din partea unui emitent sau a instrumentului, astfel cum se prevede la articolul 20 alineatul(2) litera(a);

Че относителния риск за възникване на венозна тромбоемболия при лекуваните с ралоксифен е 1, 60(ДИ 0, 95, 2, 71) при сравняване тези на плацебо, а при сравняване с лекуваните с естроген или хормон- заместителна терапия тя е 1, 0(ДИ 0, 3, 6, 2).
Riscul relativ al evenimentelor tromboembolice venoase observate în cursul tratamentului cu raloxifen a fost 1, 60(IÎ 0, 95; 2, 71) în comparaţie cu placebo şi 1, 0(IÎ 0, 3; 6, 2) în comparaţie cu estrogenii sau cu tratamentul hormonal de substituţie.

Ирбесартан значително редуцира относителния риск при първичната комбинирана крайна точка от удвояване на серумния креатинин, крайна степен на бъбречна недостатъчност или обща смъртност.
În obiectivul primar combinat, irbesartanul a redus semnificativ riscul relativ, constând în dublarea valorilor creatininemiei, stadiul final al nefropatiei(SFN) sau mortalitatea de orice cauză.

Във второто проучване при пациенти с бъбречни заболявания в сравнение с плацебо Aprovel е намалили относителния риск от удвояване на серумния креатинин, необходимостта от бъбречна трансплантация, диализа или смъртност по време на проучването с 20% в сравнение с плацебо.
În cel de- al doilea studiu privind disfuncţiile renale, Aprovel a redus cu 20% riscul relativ de dublare a nivelurilor de creatinină în sânge care necesită transplant renal sau dializă sau decesul în timpul studiului faţă de placebo.

P= 0, 00009 в групата на клопидогрела(17% редукция на относителния риск при консервативно лечение на пациентите, 29% при направена перкутанна транслуминална коронарна ангиопластика(PTCA) с или без стент и 10% при направен коронарен байпас(CABG)).
P=0, 00009 în favoarea grupului tratat cu clopidogrel[reducerea riscului relativ de 17% la pacienţii trataţi în mod conservator, de 29% la pacienţii cu angioplastie coronariană transluminală percutană(PTCA) cu sau fără stent şi de 10% la cei cu by- pass coronarian(CABG)].

При пациентки на възраст над 80 години при включването в проучването, обединяващ анализ на проучванията SOTI и TROPOS сочи, че OSSEOR намалява относителния риск от получаване на нови фрактури на прешлени с 32% за период от 3 години(честота 19, 1% със стронциев ранелат срещу 26, 5% с плацебо).
La pacientele cu vârsta peste 80 ani la includere, o analiză combinată a studiilor SOTI şi TROPOS a arătat că OSSEOR a redus riscul relativ de apariţie a noilor fracturi vertebrale cu 32% după 3 ani(incidenţă de 19, 1% cu ranelat de stronţiu comparativ cu 26, 5% cu placebo).

Във второто проучване на бъбречни заболявания Irbesartan BMS намалява относителния риск от удвояване на серумния креатинин, от необходимосттта от бъбречна трансплантация или диализа или от смърт по време на проучването с 20% в сравнение с плацебо.
În cel de- al doilea studiu privind disfuncţiile renale, Irbesartan BMS a redus riscul relativ de dublare a nivelurilor de creatinină în sânge care necesită transplant renal sau dializă sau de deces în timpul studiului cu 20% faţă de placebo.

Боят на пациентите, при които са настъпили сътояния, отговарящи на критериите за допълнителната първична крайна точка(CV смърт, MI, мозъчен инсулт или рефрактерна исхемия) е 1 035(16, 5%) в клопидогрел групата и 1 187(18, 8%) в плацебо групата, редукция на относителния риск с 14% 95% CI:.
Numărul de pacienţi care au suferit una dintre componentele obiectivului final(deces CV, IM, accident vascular cerebral sau ischemie refractară) a fost de 1035(16, 5%) în grupul tratat cu clopidogrel şi de 1187(18, 8%) în grupul tratat cu placebo, ceea ce corespunde unei reduceri a riscului relativ de 14% IÎ 95%:.

Клопидогрел значимо намалява относителния риск от смърт по всякаква причина със 7%(p= 0,029), и относителния риск за комбинацията от ре-инфаркт, инсулт или смърт с 9%(p= 0,002), което представлява абсолютно намаление съответно от 0,5% и 0,9%.
Clopidogrelul a redus semnificativ riscul relativ de deces de orice cauză cu 7%(p= 0,029) şi riscul relativ al asocierii reinfarctării, accidentului vascular cerebral sau decesului cu 9%(p= 0,002), ceea ce reprezintă o reducere a riscului absolut de 0,5% şi, respectiv, 0,9%.

Броят пациенти, при които са наблюдавани състояния отговарящи на критериите на първичната крайна точка[сърдечно- съдова смърт(CV), миокарден инфаркт(MI) или инсулт] са 582(9, 3%) в групата на клопидогрела и 719(11, 4%) в плацебо групата, редукция на относителния риск с.
Numărul de pacienţi care au suferit unul dintre evenimentele componente ale obiectivului final principal al studiului[deces de cauză cardiovasculară(CV), infarct miocardic(IM) sau accident vascular cerebral] a fost de 582(9, 3%) în grupul tratat cu clopidogrel şi de 719(11, 4%) în grupul tratat cu placebo, ceea ce corespunde unei reduceri a riscului relativ(RRR) de 20% IÎ 95%:.

Първоначалните резултати за ефективността на empagliflozin от EMPRISE(EMPagliflozin compaRative effectIveness and SafEty)- проучване в реалната клинична практика, показаха, че empagliflozin намалява с 44% относителния риск от сърдечна недостатъчност, налагаща хоспитализиране в сравнение с DPP-4 инхибитори в ежедневната клинична практика в САЩ.
Rezultatele iniţiale de eficacitate ale studiului EMPRISE(Siguranţa şi eficacitatea comparată a empagliflozin pe baza dovezilor din practica clinică) au indicat că empagliflozin(jardiance) a fost asociat cu o reducere procentuală de 44% a riscului de spitalizare pentru insuficienţă cardiacă în comparaţie cu inhibitorii DPP-4 utilizaţi în practica medicală curentă în Statele Unite ale Americii.

Как да използвам "относителния риск" в изречение

Проучването на относителния риск за неблагоприятни последствия за раждане в шийката на матката подготовка ;

· редуцира с 43% относителния риск от прогресия на заболяването или смърт през първата година от лечението13;

– Тройната терапия с atorvastatin, perindopril и amlodipine се свързва със сигнификантно намаление на относителния риск за сърдечносъдова смъртност

Не са отчетени епизоди на фатално кървене, но употребата на хепарини увеличава относителния риск за масивно кървене със 71%.

Резултатите от мета-анализ показаха, че приложението на радиофреквентна аблация (RFA) намалява относителния риск за прогресия до високостепенна дисплазия с 0.14%, в сравнение с проследяването чрез ендоскопия.

Според данните на компанията-производител, Xarelto 10 mg дневно намалява със 74% относителния риск за рецидив на ВТЕ, което означава по-значителна протекция, в сравнение с acetylsalicylic acid (ASA).

– значимо намаляване на относителния риск за МИ, инсулт или сърдечносъдова смърт с 12.5% в полза на комбинираното прилагане на clopidogrel и Aspirin в първата подрупа (OR 0.88, p=0.046)

Изпъкнала функция ф (д) се нарича функцията на бягството от риск, линейна функция се нарича неутрална функция на относителния риск и вдлъбната функция - функция от желанието да се поемат рискове.