Какво е " ОТРИЦАТЕЛНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• impactul negativ
• efectele negative
• influența negativă
• efectele adverse
• impactului negativ
• efectul negativ
• efectelor negative
• impact negativ
• efecte negative

Примери за използване на Отрицателното въздействие на Български и техните преводи на Румънски

Усещаш ли отрицателното въздействие на външните фактори върху здравето си?
Constatați că factorii externi vă influențează negativ sănătatea?

Вредни въздействия" означава отрицателното въздействие върху човешкото здраве;
(b)"efecte nocive" înseamnă efecte negative asupra sănătăţii umane;

Отрицателното въздействие върху човешкото здраве може да доведе до тропически видове орхидеи.
Un efect negativ asupra sănătății umane poate produce specii tropicale de orhidee.

Лекарите потвърдиха отрицателното въздействие на диабета върху потенцията.
Medicii au confirmat efectul negativ al diabetului asupra potenței.

Лекува шевелюру, предпазва я от електрификация и отрицателното въздействие на горещ въздух.
Tratează păr, protejează-l de la electrificare și a impactului negativ al aerului cald.

Вредни въздействия“ означава отрицателното въздействие върху човешкото здраве;
(b)„efecte dăunătoare” înseamnă efecte negative asupra sănătății umane;

Отрицателното въздействие на външната среда(това може да е лоша екология и много други подобни фактори);
Influența negativă a mediului extern(poate fi un mediu prost și mulți alți factori similari);

Конюнктивитът е възпаление на очите поради отрицателното въздействие на бактерии или вируси.
Conjunctivita este o inflamație a ochilor datorită efectelor negative ale bacteriilor sau virusurilor.

Отрицателното въздействие на алкохола върху бъбреците и цялото тяло е изпълнено с такива последици:.
Efectul negativ al alcoolului asupra rinichilor și a întregului corp este plin de astfel de consecințe:.

Прилагането на много разновидности за дълго време не се препоръчва, възможно е отрицателното въздействие.
Aplicarea mai multor soiuri pentru o perioadă lungă de timp nu este recomandată, eventual impact negativ.

Микоза е група от патологии, които се развиват в резултат на отрицателното въздействие на патогенните гъби.
Micoza este un grup de patologii care se dezvoltă datorită efectelor negative ale ciupercilor patogene.

И във всички други случаи отрицателното въздействие на млечните гъби върху човешкото тяло не е идентифицирано.
Și în toate celelalte cazuri, efectul negativ al ciupercului de lapte asupra corpului uman nu este dezvăluit.

Да са създадени така, че да свеждат до минимум отрицателното въздействие върху пазара на електроенергия на едро;
(d) sunt concepute astfel încât să reducă la minimum orice impact negativ asupra pieței angro de energie electrică;

Отрицателното въздействие на емоционалния стрес върху човешкото тяло се изразява в безсъние, агресия към другите, безсъние, апатия.
Influența negativă a stresului emoțional asupra corpului uman este exprimată în insomnie, agresiune față de ceilalți, insomnie, apatie.

При достатъчен прием на ω-3 киселини, отрицателното въздействие на киселините на ω-6 групата(по-специално арахидонова киселина) се блокира.
Cu un aport suficient de acizi ω-3, efectul negativ al acizilor din grupul ω-6(în special acidul arahidonic) este blocat.

Ако се появи диария поради отравяне, след това неутрализиране на отрицателното въздействие на вредни вещества може да бъде с адсорбенти.
Dacă diareea apare din cauza intoxicației organismului, atunci neutralizarea efectelor negative ale substanțelor dăunătoare se efectuează cu adsorbanți.

Как да предизвика периоди, така че отрицателното въздействие върху тялото на лекарството е намалено до нула- това е задача на съвременната медицина.
Cum de a provoca lunar, astfel încât efectul negativ asupra corpului de droguri a fost redus la zero- aceasta este sarcina de medicină modernă.

Ако възникне диария поради отравяне на тялото, неутрализирането на отрицателното въздействие на вредните вещества се извършва с помощта на адсорбенти.
Dacă a apărut diaree datorită otrăvirii corpului, neutralizarea impactului negativ al substanțelor nocive se efectuează cu ajutorul adsorbanților.

За да се предотврати отрицателното въздействие на амброксол върху стомашната и дуоденалната лигавица, лекарството се препоръчва да се използва след хранене.
Pentru a preveni efectele negative ale ambroxolului asupra mucoasei stomacale și duodenale, se recomandă utilizarea medicamentului după masă.

Ако възникне диария поради отравяне на тялото, неутрализирането на отрицателното въздействие на вредните вещества се извършва с помощта на адсорбенти.
Dacă diareea apare din cauza intoxicației organismului, atunci neutralizarea efectelor negative ale substanțelor dăunătoare se efectuează cu adsorbanți.

Бих искала да подчертая, че децата, юношите и възрастните хора особено се нуждаят от специална защита срещу отрицателното въздействие на рекламата.
Doresc să subliniez faptul că mai ales copiii, adolescenții și persoanele în vârstă necesită protecție specială împotriva impactului negativ al publicității.

Филтърът за синя светлина намалява отрицателното въздействие при прекомерно излагане на синия спектър, а нашата технология ComfyView намалява отражението на екрана.
Un filtru de lumină albastră reduce efectele negative ale expunerii excesive la spectrul albastru, iar tehnologia ComfyView reduce reflexia ecranului.

Поради отрицателното въздействие върху тялото елиминира напълно, след това да използвате крема, ако е необходимо, не се обръща внимание на възрастта на пациента.
Din cauza impactului negativ asupra organismului complet eliminat, apoi utilizați crema după cum este necesar să nu acordând o atenție la vârsta pacientului.

При продължително приложение е необходимо да се пият едновременно витамини от група В- тяхното използване намалява отрицателното въздействие на Furagin върху нервната система.
La recepție lungă este necesar să beți în același timp vitamine din grupa B- aplicarea lor reduce influența negativă a Furagin asupra sistemului nervos.

В същото време тя позволява да се неутрализира отрицателното въздействие на преобладаващия значителен излишък от квоти на пазара върху стимулите за инвестиции в нисковъглеродни технологии.
În același timp, aceasta permite neutralizarea efectelor negative ale prevalenței excedentului semnificativ de pe piață asupra stimulentelor pentru investiții în emisii scăzute de carbon.

Регламентът ни предлага план за смекчаване на въздействието върху околната среда от употребата на въглища, за да се компенсира отрицателното въздействие на помощта.
Regulamentul nostru propune un plan pentru a reduce impactul utilizării cărbunelui asupra mediului în scopul de a compensa efectele negative ale ajutorului.

Предложените от Комисията мерки ще решат четирите набелязани проблема и ще доведат до ползите, посочени по-долу; отрицателното въздействие ще бъде ограничено или незначително.
Măsurile propuse de Comisie ar rezolva cele patru probleme identificate și ar genera beneficiile discutate în cele ce urmează, orice impact negativ fiind limitat sau neglijabil.

Лекар може да предпише фолиева киселина да се намалят наследствените проблеми, да се подобри състоянието на ембриона и да се намали отрицателното въздействие на околната среда.
Medicul poate prescrie acid folic pentru a reduce problemele ereditare, pentru a îmbunătăți starea embrionului și a reduce influența negativă a mediului extern.

Ако празникът не може да бъде избегнат, трябва да се придържате към най-малко елементарни правила, които ще помогнат за намаляване на отрицателното въздействие върху мъжкото тяло:.
Dacă sărbătoarea nu poate fi evitată, ar trebui să respectați cel puțin regulile elementare care vor contribui la reducerea impactului negativ asupra corpului masculin:.

Probioflora от лактобацили Kombucha и Fibrulinacontribuie възстановяване на чревната флора и увеличава имунитета, стимулира защитните механизми и съдържа естествени антиоксиданти намалява отрицателното въздействие на свободните радикали.
Probioflora prin Lactobacili, Kombucha si Fibrulinacontribuie la refacerea florei intestinale si la cresterea imunitatii, stimulează mecanismele de aparare si contine antioxidanti naturali ce reduc efectul negativ al radicalilor liberi.

Как да използвам "отрицателното въздействие" в изречение

4. мерки за намаляване на отрицателното въздействие от дейността върху компонентите на околната среда;

Основните направления на намаляване на отрицателното въздействие на производствените процеси върху околната среда ;

https://osem.bg osem.bg Ако търсите някоя обявите обявите в Osem.bg пазаруването Положителното и отрицателното въздействие 2018-09-24

ИЗСЛЕДВАНЕ на мерки за защита на работниците и населението на отрицателното въздействие на извънредните ;

Спецификата на предлаганият обект определя и мерките за намаляване на отрицателното въздействие върху околната среда.

инвестиции, намаляващи отрицателното въздействие върху околната среда, както и подобряването на ефективното използване на ресурсите;

Тези молекули ограничават отрицателното въздействие на токсините в организма и спират бързото развитие на раковите клетки.

8. Отрицателното въздействие се определя като средната стойност на предишните мерки, засягащи тревогата, тъгата и гнева.

Начини за намаляване на отрицателното въздействие на автомобилния транспорт върху околната среда и общественото здраве ;

– Можете да прилагате техники за максимално бързо освобождаване от отрицателното въздействие на стреса върху вас