Какво е " ОТРИЦАТЕЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• negativ
• negative
• negativă
• negativul
• nefavorabilă

Примери за използване на Отрицателното на Български и техните преводи на Румънски

Отрицателното самочувствие е много рядко.
Stima de sine negativă este foarte rară.

Премахване на отрицателното психологическо въздействие;
Eliminarea efectelor psihologice adverse;

Положителното- това е страничният ефект от преработката на отрицателното.
Pozitivul este efectul secundar al gestionării negativului.

Позитивното и отрицателното правят едно цяло.
Negativul și pozitivul alcătuiesc împreună un întreg.

Мисленето ви е станало скучно и замърсено с тривиалното и отрицателното.
Gândirea ta a devenit plictisită și poluată cu banalități și negativitate.

Положителното и отрицателното се изключват абсолютно едно друго;
Pozitivul şi negativul se exclud în mod absolut;

Явно трябва нещо по-материално… за да неутрализира отрицателното ви отношение.
Evident, ceva mai mult. este psihic necesar sa curbezi atitudinea ta negativa.

Положителното и отрицателното съществуват съвместно във всяка материя.
Pozitivul și negativul coexistă în toată materia.

Отрицателното ви ускорение трябва да е 25, а наземната скорост 355 и да намалява.
Dezacelerare negativa trebuie sa fie 25 si viteza pe pamint sa fie 355 si in scadere.

Положителното и отрицателното се изключват абсолютно едно друго;
In mod absolut, pozitivul şi negativul se exclud reciproc;

Обаче, отрицателното:„Ако куче няма кафяви петна, то не е животно“ е лъжливо.
Totuși, negativa ei,„dacă un câine nu are pete brune nu este un animal”, este falsă.

Пациентът трябва да изостави отрицателното, което предотвратява възстановяването.
Pacienții învață să se detașeze de sentimentele negative care împiedică recuperarea.

Забравете отрицателното и се съсредоточете върху положителното.
Uita negativul si concentreaza-te pe ceea ce reprezinta pozitivul.

Отрицателното говорене, може лесно да се промъкне и често е трудно да се забележи.
Autocritica negativa poate sa se strecoare foarte usor si este deseori dificil de observat.

Положителното и отрицателното съществуват съвместно и това е съответната взаимовръзка.
Pozitivul și negativul coexistă, și asta este relația de corespondență.

Отрицателното влияние на телевизията върху живота на съвременното семейство има много форми.
Influenta negativa a televiziunii in viata familiei contemporane se exercita sub mai multe forme.

По този начин, на отрицателното въздействие на областта могат да претърпят една молекула ДНК.
Astfel, efectele adverse ale câmpului poate fi supus la molecula de ADN.

Който е дошъл на земята, трябва да се учи да превръща отрицателното в положително и да се чисти.
Oricine a venit pe pamant trebuie sa invete sa transforme negativul in pozitiv si sa fie curat.

Функцията на отрицателното ускорение/ ускорение да пуснете файла, при запазване на тона на звука.
Funcția de decelerare/ accelerare a reda fișierul păstrând în același timp tonul sunetului.

Положителният баланс говори за търговски излишък, докато отрицателното салдо съответства на търговски дефицит.
O valoare pozitiva arata excedent comercial in timp ce o valoare negativa indica deficit comercial.

Положителното има нужда от отрицателното, точно както отрицателното има нужда от положителното.
Pozitivul are nevoie de negativ, la fel cum și negativul are nevoie de pozitiv.

Отрицателното мислене задръства мозъка и не оставя място за свободното и открито протичане на любовта и радостта.
Gandirea negativa incheaga creierul si nu mai lasa loc curgerii libere si deschise a bucuriei si iubirii.

Съвременната медицина не приема метода на Бейтс до края, но отрицателното в отношението му значително намалява.
Medicina moderna nu accepta pana la sfarsitul metodei Bates, cu toate acestea, negativul din atitudinea sa a scazut semnificativ.

Отрицателното действие на Glukobai може да се появи в самото начало на курса или предозиране и се изразява в следното:.
Acțiunea negativă a Glucobai poate apărea la începutul cursului sau la supradozaj și se exprimă în următoarele:.

Психологът Михаил Лабковский е сигурен, че ако една жена вижда в мъжете преди всичко и само отрицателното, то тя трябва сериозно да преразгледа позицията си.
Psihologul Mihail Labcovschii consideră că dacă femeia vede în bărbat doar negativul, ea trebuie să-și analizeze serios poziția ei.

За да се предотврати отрицателното влияние на силите на пробиване под решетката, е необходимо да се отстрани почвеният слой с 15 см.
Pentru a preveni influența negativă a forțelor de perforare sub grilă, este necesar să se îndepărteze stratul de sol cu 15 cm.

Тези кавитация мехурчета, които са малки мехурчета вакуум, възникват, когато отрицателното налягане упражнява, така че местната якост на опън на течността се преодолява.
Aceste bule cavitație, care sunt bule mici de vid, apar atunci când presiunea negativă exercită, astfel încât rezistența la tracțiune locală a lichidului este depășită.

Отрицателното е, че петелът ще предизвика появата на"сексуални" скандали сред известни личности в различни среди, включително политически.
Dezavantajul este că Cocos va declanşa apariţia de"sexuală" scandaluri printre oameni celebri în cercuri diferite, inclusiv cele politice.

Доказано е, че изофлавоноидите, съдържащи се в соята, могат да блокират отрицателното действие на андрогените върху простатната жлеза, с което се предотвратява нейното увеличение и развитието на рака.
S-a demonstrat ca izoflavonoidele continute in soia blocheaza actiunea negativa a androgenilor asupra glandei prostatice, prevenind prin aceasta cresterea ei si dezvoltarea cancerului.

Изразява своята сериозна загриженост относно отрицателното влияние, което различията в режимите, прилагани от държавите-членкипо отношение на презграничните загуби, имат върху функционирането на вътрешния пазар;
Își exprimă intensa preocupare față de urmările negative pe care diversitatea de regimuri aplicate de statele membre în materie de pierderi transfrontaliere le are asupra funcționării pieței interne;

Как да използвам "отрицателното" в изречение

Екологично въздействие: транспортните инвестиции следва да намаляват до минимум отрицателното въздействие върху физическата среда.

4. мерки за намаляване на отрицателното въздействие от дейността върху компонентите на околната среда;

Откакто обърнах гръб на отрицателното се чувствам много по-добре, всяко докосване със злото омърсява...

Основните направления на намаляване на отрицателното въздействие на производствените процеси върху околната среда ;

По време на предизборната си кампания Тръмп неведнъж изразяваше отрицателното си отношение към споразумението.

Think Planet ни насочва в това как да минимизираме отрицателното си въздействие върху околната среда.

Pl Маска за лице с Розовото масло ефективно се бори с отрицателното действие на Мъжки.

Също учените са доказали отрицателното влияние на възпалителните заболявания на венците върху протичането на бременността.

б.4. отрицателното влияние върху качеството и количеството на добивите от третираните култури или растителните продукти;