Какво е " ОТРОВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• otrăvitoare
• toxică
• otrăvitor
• otrava
• otravit

Примери за използване на Отровното на Български и техните преводи на Румънски

Отровното море.
Marea Otrăvită.

Плод от отровното дърво.
Fructul copacului otravit.

Отровното зърно беше ключът.
Cereale Otrava a fost cheia.

Плод от отровното дърво.
Fructul copacului otrăvitor.

Отровното вино на господаря Ан.
Vinul otrăvit al stăpânului An.

Сам е пил от отровното мляко?
Sam a băut laptele otrăvit?

Като отровното дупе на бебе.
Ca fesele veninoase ale unui bebeluş.

Плодовете на отровното дърво.
Fructe de copac otrăvitoare.

Отровното вещество има интестинален и контактно отравяне ефект.
Substanța otrăvitoare are un efect otrăvitor intestinal și de contact.

Какво му е отровното на маргарина?
Ce e otrăvitor la margarină?

Кравите ядоха от отровното жито.
Vacile au mâncat grâul otrăvit.

Ако прекося отровното море, ще го открия.
O să-l găsesc, de-ar fi să traversez Marea Otrăvită.

Кой друг може да знае за отровното зърно?
Cine ar şti despre cereale otrava?

Ден и нощ, сърцето ми гори заради отровното въздействие на материалното съществуване." И, тарибаре на коину упай.
Zi și noapte, inima mea arde, din cauza acestui efect otrăvitor al existenței materiale.".

Виж ти, майсторката на отровното перо.
Ia te uită, mânuitoarea condeiului cu venin.

Червените кабърчета на картата показват местата на шкафове, направени с отровното дърво.
Și așa mai departe pinii roșii de pe această hartă marchează toate locațiile de dulapuri care s-au făcut cu lemnul toxic.

Трябва да стоим далеч от отровното им влияние!
Vrem să ne ţinem departe de otrava lor!

Според стомашното съдържание, кучето е пило от отровното мляко.
Bazându-ne pe conţinutul stomacului lui, câinele lui Carrie a băut laptele otrăvit.

Принуди го да изпие отровното питие и го уби.
L-ai obligat să bea otrava şi l-ai omorât.

Но тайното оръжие на хищника е отровното ухапване.
Arma secretă a acestui prădător e muscătura lui otrăvitoare.

Отровното отравяне с гъби също е потенциално сериозна, макар и рядка причина за чернодробна недостатъчност.
Otrăvirea otrăvitoare a ciupercilor este de asemenea o cauză serioasă, deși rare, a insuficienței hepatice.

Нека го наречем плод от отровното дърво, става ли?
Asta se numeşte fructul pomului otrăvitor, pricepi?

В древното китайско общество се смятало, че стремежът към удобство е вреден за човека, както отровното вино.
Societatea din China antica considera urmarirea confortului tot atat de daunatoare omului ca si vinul otravit.

Дори и в земята отвъд отровното море… Валхала.
Chiar şi spre tărâmul de peste Marea Otrăvită, Valhalla.

Отровното вещество, което влиза в нашитестомаха, може да предизвика доста сериозни смущения в процесите на живот.
Substanța otrăvitoare care intră în noistomac, poate provoca tulburări destul de grave în procesele de viață.

Не мога да повярвам, че идваш от отровното семе на баща си.
Poate N'-t cred că ai venit de la semințele otravă de tatăl tău.

Обикновено основните признаци на отравяне при кучета започват да се появяват няколко часа след като животното е погълнало отровното вещество.
De obicei, principalele semne de otrăvire la câini încep să apară câteva ore după ce animalul a înghițit substanța otrăvitoare.

От най-малкото семе на съмнение, израства отровното дърво на злото.
Din cea mai mică sămânţă de îndoială se naşte falnicul copac otrăvit al răului.

Въпреки че процесът на готвене намалява количеството на отровното вещество до приемливи граници, езикът ви все пак леко ще се вцепени, когато опитате рибата балон.
În timp ce gătirea reduce cantitățile acestei substanțe otrăvitoare la un nivel acceptabil, limba ta tot va continua să fie puțin amorțită dacă guști peștele.

Според последните ни сведения, отровното вещество е БС 972.
Avem informatii noi in ceea ce priveste substanta toxică, care a fost identificată ca fiind BC-9-72.

Как да използвам "отровното" в изречение

Съобщава се, че експертите са успели да определят източника на отровното вещество «с помощта на научен анализ и разузнавателна информация».

По данни на събеседници на канала, отровното вещество може да е било разпространено през вентилационната система на автомобила му BMW.

Освен това се надявам, ако има други сезони да ни спестят отровното излъчване на "великата" продуцентка и ревливия и тембър.

Министърът на околната среда и водите се отърва от цистерна с 15 тона отровното и взривоопасно вещество и го прехвърли н

Продуктите с отровното вещество са в търговската мрежа на цялата страна и затова незабавно започват хайки по магазините за изземването им.

Полубратът на севернокорейския лидер Ким Чен-ун – Ким Чен-нам, е убит със силно отровното вещество Ви Екс (VX), съобщи малайзийската ...

за саботаж няма ли да се направи? Имаме опит за масово убийство и все от някъде се е взело отровното растение

Най-голяма концентрация понастоящем на отровното нервно-паралитично вещество, което наричат «Новичок», е открита на входната врата на дома на Сергей Скрипал, съобщи Euronews.

БАБХ спря от разпространение в търговската мрежа спанак със съмнение, че е примесен с листа от отровното растение татул, съобщиха от агенцията.