Какво е " ОТРОВНИ ВЕЩЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• substanțe otrăvitoare
• substanțe toxice
• de substanțe nocive
• substanţe toxice
• substanţe otrăvitoare
• substanţele otrăvitoare

Примери за използване на Отровни вещества на Български и техните преводи на Румънски

Капани, пълни с отровни вещества.
Capcane umplute cu o substanță otrăvitoare.

Премахва отровни вещества от телата.
Elimină substanțele otrăvitoare din corpurile.

Съдържа около 20 отровни вещества.
Conține aproximativ 20 de substanțe otrăvitoare.

Значи бойните отровни вещества са забранени от 1925.
Armele chimice sunt interzise de prin 1925.

Но в същото време изпускат отровни вещества.
În acelasi timp, sunt eliminate substantele toxice, otravitoare.

Наличието на отровни вещества във въздуха.
Prezența de substanțe toxice în aer.

Изтекли са стотици хиляди куб. метра отровни вещества.
Se scurg 6.000 de metri cubi de substanțe toxice.

Само 35-40% от отровни вещества се задържа от плат.
La doar 35-40% de substanțe toxice este temperat de un filtru.

В резултат на това се получава развитие на отровни вещества за човешкото тяло.
Rezultatul este producerea de substanțe toxice pentru corpul uman.

Впоследствие отровни вещества бързо се отстраняват от организма.
Ulterior, substanțele toxice se elimină rapid din organism.

Има ли вероятност да сте погълнали някакви отровни вещества през последните 24 часа?
Ai ingerat vreo substanţă otrăvitoare în ultimele 24 de ore?

Той има подобни свойства като розмарин, но не съдържа отровни вещества.
Are proprietăți similare cu rozmarinul, dar nu conține substanțe otrăvitoare.

Дъските са наситени с отровни вещества, които ще убият пчелите.
PAL sunt saturate cu substante otravitoare care vor ucide albinele.

Отровни вещества влизат в организма на вредителя през контактно-чревния тракт.
Substanțele toxice intră în organismul dăunătorului prin calea contactului intestinal.

Те са доставяли на бунтовниците не само обикновени оръжия, но и забранени отровни вещества“, добави Микдад.
Aceștia livrează nu doar arme și muniții, dar și substanțe toxice interzise", a adăugat Mekdad.

Тези отровни вещества не се разграждат, а се натрупват по хранителната верига.
Aceste substanțe toxice nu se metabolizează, ci sunt acumulate și transmise în lanțul trofic.

Интоксикация с бактериални отровни вещества, при които не настъпва инфекция с вредни микроорганизми.
Intoxicarea cu substanțe otrăvitoare bacteriene, în care nu apare infecția cu microorganisme dăunătoare.

Отровни вещества, влошават качеството на сперматозоидите, намаляване на концентрацията на жизнеспособни клетки.
Substanțe toxice înrăutățesc calitatea spermei, reducând concentrația de celule viabile.

Всяка ваксина съдържа отровни вещества, които имат дълготраен и продължителен ефект, предизвикващи някои или по-сериозни увреждания.
Fiecare vaccin conţine substanţe toxice care acţionează pe timp îndelungat cu daune persistente mai mici sau mai mari.

Също така е важно да се поставят и условията на работа на пациента- това може да бъде вредно производство, свързано с отровни вещества;
Locul și condițiile muncii pacientului contează, de asemenea,- pot fi producții nocive asociate cu substanțe toxice;

Някои форми съдържат микотоксини, които са отровни вещества и които могат да предизвикат алергични реакции или респираторни проблеми.
Unele mucegaiuri conţin micotoxine, care sunt substanţe otrăvitoare şi pot provoca reacţii alergice sau probleme respiratorii.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-ЖА KOKOTT- ДЕЛO C-308/06 относно изхвърлянето на нефт, нефтени отпадъци и други отровни вещества в пролива;
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL KOKOTT- CAUZA C-308/06 de reziduuri de hidrocarburi și de alte substanțe nocive în strâmtoare;

В Средните векове, в епохата на Възраждането много различни отровни вещества, използвани като лекарства и като оръжието на убийството.
În Evul Mediu, în timpul Renașterii, multe substanțe otrăvitoare au fost folosite ca medicamente și ca un instrument de crimă.

Ако туморният тумор е наситен с отровни вещества, той ще спре растежа си за определен период от време и няма да наруши пациента.
Dacă tumora de cancer este saturată cu substanțe otrăvitoare, ea va opri creșterea pentru o anumită perioadă de timp și nu va deranja pacientul.

Токсичният хепатит често е следствие от увреждане на черния дроб и отслабване, причинено от алкохолизъм или дългосрочен прием на други отровни вещества.
Toxic hepatita este adesea rezultatul deteriorării și slăbiciunii ficatului cauzată de alcoolism sau aportul pe termen lung a altor substanțe toxice.

Ако човек вдишва изпаренията от отровни вещества, първо има силно замайване, което може да бъде придружено от халюцинации и гадене.
Dacă o persoană inhalează vaporii de substanțe otrăvitoare, atunci la început există o amețită puternică, care poate fi însoțită de halucinații și greață.

Предотвратяването, ограничаването и контролирането на замърсяването чрез въвеждането на приложими международни правила и норми относно изхвърлянето на нефт, нефтени отпадъци и други отровни вещества в пролива;
Prevenirea, reducerea și controlul poluării, dând efect reglementărilor internaționale aplicabile referitoare la deversarea de hidrocarburi în strâmtori, reziduuri de hidrocarburi și de alte substanțe nocive;

Влиянието върху черния дроб на различни отровни вещества(използването на отровни гъбички, някои лекарства и токсични вещества);.
Efectul asupra ficatului a diferitelor substanțe otrăvitoare(utilizarea ciupercilor otrăvitoare, a anumitor medicamente și a substanțelor toxice);

То се причинява от освобождаването на отровни вещества от свръх растеж на бактерии, наречени Staphylococcus aureus или стафилококи, които се намират в женския организъм.
Ea este creată prin deversarea de substanțe otrăvitoare dintr-un exces de bacterii care se referă la Staphylococcus aureus sau stafilococ, care este prezent în multe organe ale femeilor.

В крайна сметка успява да се предотврати въздействие на отровни вещества в клетките на кръвта и по-нататъшно утяжеление здраве на пациента, което води до повръщане.
În cele din urmă reușește să prevină expunerea la substanțe toxice pentru celule de sânge și în continuare утяжеление stării de sănătate a pacientului, provocând vărsături.

Как да използвам "отровни вещества" в изречение

- Спиране на електричеството и евентуални течове на промишлени отровни вещества и газ от газопреносната мрежа;

мн. дегаза̀ции, ж. Обезвреждане или отстраняване на отровни вещества и газове, попаднали някъде. Дегазация на помещение.

Направо зашеметяващо е колко много отровни вещества са навлезли в хранителната промишленост и ни тровят най-арогантно...

Мъжът е обвинен във връзка с притежаване на отровни вещества с цел осакатяване и умишлено увреждане.

Пътищата са мокри, намалена видимост - Dimitrovgrad.bgvesti.NET - Отровни вещества и отрови...Скъпа, откъде я имаме тази книга?

Например, за да играе на класиците. Други големи начини за използване на въглища: антидот на отровни вещества

Висококонцентриран препарат против водорасли с дълготрайно действие. Не съдържа отровни вещества и не дразни очите при предозиране.

Напълно безопасни за околната среда поради липсата на отровни вещества (за разлика от NiCd и оловните акумулатори).

Престъпленията, свързани с незаконното разпространение на наркотици, психотропни вещества или техни аналози, мощен и отровни вещества ;

Основните аргументи в нея бяха, че Руската федерация никога не е произвеждала бойни отровни вещества под името "Новичок".