Какво е " ОТСЪСТВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• fi plecat
• lipsesc
• sunt plecat
• fi plecată
• lipsi

Примери за използване на Отсъствам на Български и техните преводи на Румънски

Ще отсъствам доста.
Voi fi plecat mult.

В момента отсъствам.
Sunt plecat din birou acum.

Ще отсъствам за малко.
Voi fi plecat un timp.

Но твърде дълго отсъствам.
Dar sunt plecat de prea multă vreme.

Ще отсъствам 3 дена.
Voi fi plecat pentru 3 zile.

Не знам колко дълго ще отсъствам.
Nu stiu cât timp voi fi plecată.

Ще отсъствам два месеца.
Voi fi plecat câteva luni.

Роджър, известно време ще отсъствам.
Roger, voi fi plecat pentru un timp.

Не, ще отсъствам месеци.
Nu, aş fi plecat luni întregi.

Те ще ме изхвърлят ако отсъствам дълго.
Mă vor concedia dacă lipsesc prea mult.

Ще отсъствам поне година.
Voi fi plecat cel puţin un an.

Искам ти да ме заместваш докато отсъствам.
Vreau să-mi iei locul cât timp lipsesc.

Наистина отсъствам прекалено дълго.
Am fost plecat prea mult.

Ще отсъствам от осем до пет.
Voi fi plecată de la 8:00 la 17:00.

Само че ще отсъствам известно време.
Este, doar că aş fi plecat ceva timp.

Ще отсъствам за известно време.
Spune-i că voi fi plecat pentru o vreme.

Мелани ще ме замества докато отсъствам.
Melanie mă va înlocui pe timpul cît voi lipsi.

Не аз отсъствам от къщи с месеци.
Nu eu lipsesc de acasă cu lunile.

Ето това става, когато отсъствам за малко.
Da. Da. Asta se întâmplă când lipsesc puţin.

Но ще отсъствам две години.
Singura problemă este că voi lipsi doi ani.

Но ето какво, ще отсъствам доста време.
Dar aici e lucru, am fi plecat să o vreme.

Ще отсъствам почти целия ден.
Mă tem că voi fi plecată aproape toată ziua.

Почвам да се изнервям когато отсъствам дълго време.
Devin agitat când sunt plecat prea mult timp.

Когато отсъствам, лягай със жена ми.
Cind sunt plecat sa dormi cu sotia mea.

Казах ли ти да почистваш пикапа, докато отсъствам?
Ţi-am spus să pregăteşti camionul cât sunt plecat?

Докато отсъствам, не се тревожи за мен.
Cât timp sunt plecat… nu-ti face griji pentru mine.

Кейти, моля те информирай офиса, че ще отсъствам замалко.
Katie, informează catedra că voi fi plecat o vreme.

Днес ще отсъствам, за да уредя пътуването.
Voi fi plecat astăzi pentru a face aranjamentele.

И нека Бог те благослови и се грижи нежно за теб, докато отсъствам.
Si Dumnezeu sa te binecuvanteze si sa te pazeasca cat timp sunt plecat.

Влад, докато отсъствам, трябва да наглеждаш Раду.
Vlad, cat voi fi plecat, tu sa ai grija de fratele tau Radu.

Как да използвам "отсъствам" в изречение

За това ми е въпросът.Налага се да отсъствам няколко часа и искам да дам от замразената кърма.Последно съм замразявала декември.

Тя ме погледна. И двете знаехме, че вече не се нуждаех от нейното разрешение, за да отсъствам от кралския двор.

Отсъствия. - Page 3 by Alice Conrad on Пон Авг 04, 2014 8:57 am Ще отсъствам от 5 до 12 август.

Имах страхотна работа, която вършех с удоволствие. Но се наложи дълго да отсъствам от работа, защото забременях и бях в майчинство....

Oт 15.08 ще отсъствам за неопределен период от време .. (не е сигурно дали няма да мога да влизам във форума)

Благодаря Ви за отговорите и предложението за помощ.Налага се да отсъствам за няколко дни и като се върна ще се обадя.

/away <msg> - включва/изключва режима отсъствам като на <msg> пишете съобщението което ще се показва когато ви търсят на личен чат.

"Детето ми постоянно боледуваше - изписваха ни антибиотик след антибиотик. Налагаше се да отсъствам от работа, не смеех да планирам никакви почивки."

Сега ще кумуваме и няма да мога отсъствам дълго от сватбарската маса, но мисля, че ще се справим. Успех и на вас!

Колко ще ми струва посещението на лекар? Ще боли ли? Ще се наложили да отсъствам от работа? И още много, много въпроси...