Какво е " ОТШЕЛНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• pustnicul
• hermit
• pustnic

Примери за използване на Отшелника на Български и техните преводи на Румънски

Алек Сърко отшелника.
Pustnicul Alex Cirko.

Отшелника го няма.
Hermit, ne lipseşte Hermit.

Римува се с"Отшелника от Минк Холоу"?
Rimează cu Hermit of Mink Hollow?

Отшелника беше зловещ.
Pustnicul era înfiorător.

Това трябва да е дело на Отшелника.
Asta trebuie să fie munca lui Hermit.

Трябва да я заведеш при отшелника на брега на езерото Лос Айслин.
Trebuie să o duc la pustnic pe malul Lough Aislinn.

Втората ни задача е да открием Отшелника.
Al doilea, trebuie să-l găsim pe Hermit.

Отшелника не е напускал Бункера от изборите насам.
Afurisitul de Hermit nu a mai ieşit din buncăr din ziua alegerilor.

Царицата вярвала, че Бог говори с нея чрез отшелника.
Ţarină a crezut că Dumnezeu a vorbit cu ea, prin pustnic.

Мисля, че ако намерим отшелника, ще разберем какво е станало с Брус.
Mă gândesc că dacă îl găsim pe pustnic, avem şanse mari să aflăm ce s-a întâmplat cu Bruce.

Аз искам вие да ме водите по духовните пътища"- казал монахът, когато открил отшелника.
Vreau ca tu să mă călăuzești de-a lungul drumului sufletului meu,” spuse călugărul cînd îl găsi pe eremit.

Научих, че сте дошли без свитата си при отшелника и реших да Ви убия, когато се връщате по пътя.
Știam că ai plecat de unul singur la pustnic și m-am hotărât să te omor la întoarcerea ta.

Дали отшелника мълчаливо наблюдаваше масите да се вълнувам за национализъм, защото тя попада в крайна сметка попада в по-голяма схема?
Priveşte pustnicul în tăcere masele entuziasmate de, deoarece se va cădea în cele din urmă într-un complot mai mare?

Един човек решил да посети отшелника, който, както разказвали, живеел недалеч от манастира в Сцета.
Un om se hotărî să facă o vizită unui pustnic care, după cum i se spusese, trăia nu departe de mănăstirea Sceta.

Крал история Целта ви в тази игра страхотно платформа е да се намери на отшелника загубен син в стремежа си да спаси света.
Povestea regelui Obiectivul tau in acest joc de platformă misto este de a găsi un pustnic pierdut fiul în căutarea dumneavoastră pentru a salva lumea.

Тези думи са забележителни, идващи от отшелника, който е най-търсеният духовен съветник на неговото време, дори и царят го е търсил за съвет.
Iată niște cuvinte extraordinare spuse de un pustnic care era cel mai căutat și mai solicitat povățuitor duhovnicesc al epocii sale; chiar și țarul Rusiei îi cerea sfaturile.

Архетиповете могат да се бият в нас, както вечното дете се бори срещу отговорностите на родителството или Любовникът, който желае връзка, се бие с Отшелника, който иска да бъде сам.
Arhetipurile se pot lupta în interiorul nostru: copilul se poate lupta cu responsabilităţile de a fi părinte, aşa cum Amantul care doreşte comuniunea se luptă cu Ermitul care vrea să fie singur.

В псевдо-египетски Таро отшелника предпазва лампата зад правоъгълна нос да се наблегне на философската истина, че мъдростта, ако сте изложени на яростта на невежеството, ще бъдете унищожени както малкия пламък на лампата незащитена от бурята.
În pseudo-egipteanul tarot, pustnicul scutură lampa din spatele unei cape dreptunghiulare pentru a sublinia adevărul filosofic că înțelepciunea, dacă este expusă furiei ignoranţilor, ar fi distrusă ca o flacără infimă a unei lămpi neprotejate, de furtună.

Ужасното му здравословно състояние го накарало да си спомни как нечовешки се отнесъл с Исая и помолил Бог да го излекува, за да може да отиде да поиска прошка лично от отшелника.
Suferinta l-a facut sa-si aminteasca de felul inuman in care l-a tratat pe Isaiah, si s-a rugat lui Dumnezeu sa-l ajute sa se vindece pentru a putea sa mearga personal sa-si ceara scuze de la pustnic.

Станах отшелник, отказвайки да покажа оплешивяващ главата по време на партита.
Am devenit un pustnic, refuzul de a arăta capul meu chelire la petreceri.

Но той е параноичен отшелник. Не трябваше ли да си по-малко изненадан?
E un pustnic paranoic. N-ar trebui sa fii mai putin surprins?

Да видиш Менаурес, стария отшелник?
Să îl vezi Menaures, bătrânul hermit?

Той казваше, че шоколатиерът е отшелник, който живее в уединение в планината.
A spus că ciocolatierul e un pustnic care stă în sihăstrii în munţi.

Къде е изхода, Отшелник?
Unde este uşa, Hermit?

Нуждая се да живея живот, а той иска де е отшелник.
Eu am nevoie să-mi trăiesc viaţa, iar el vrea să fie un pustnic.

Вие просто се лишава от един интересен живот и да стане отшелник.
Tu pur și simplu lipsindu-se de o viață interesantă și a devenit un pustnic.

Носели се слухове, че бил избягал и живеел като отшелник.
Zvonurile spuneau ca ar fi fugit si ca traia ca un pustnic.

Тук са идвали отшелници, търсещи убежище от света.
Aici veneau călugări care căutau un refugiu departe de lume.

Отшелникът останал при нас няколко дни.
Cuviosul a stat la noi câteva zile.

Там живее отшелник.
Un hermit trăieşte acolo.

Как да използвам "отшелника" в изречение

На фона на всичко това, благородната постъпка на отшелника Висогота в началото на книгата, сякаш остава на заден план. И това е показателно.

Малкият Метеор „Св. Варлаам“ - построен през 1541 г. Възникването му се свързва с името на отшелника св. Варлаам, живял през XIV в.

— От малката Обдорска обител, от „Свети Селивестър“ — отговори смирено гостенинът-моиах, като наблюдаваше отшелника с живите си, любопитни, макар и малко изплашени очички.

Така отговаря Тристан на отшелника Огрен, който по­рицава страстта на двамата любовници, бягството им в гората и предателството им към крал Марк, съпруга на Изолда.

Wyatt са по-задружни от Shield и тук нямаше намеци за разпад, а една единна група срещу отшелника Браян, когото искат да присъединят към себе си.

Рилският ставропигиален манастир е най-големия манастир в България. Основан е средата на 30-те години на 10в. от отшелника Иван Рилски и учениците му. Самият Иван Рилски е...

Помислете за Мага и Отшелника като Ин и Янг на Тао-то, което ще наречем тук точно планетата Меркурий. Магът и Отшелникът като двете лица на една и съща монета.

И сломен от мъка, човекът се запъти отново към отшелника да му върне чашата. Той беше толкова слаб и разбит, че не пое сега направо, а заобиколи по пътеката.

Отшелника - всички хора са някакви мравки за него, единствено го интересува неговата истина. Асоциацията ми е за "Парфюмериста" - книгата. Наистина смятам, че емпатията му е последна грижа.

баси смешката. не трябва ли първо да репетира извеждането в космоса успешно, че чак след това прибиране? Или те ше ходат сами да си приберат отшелника от международната космическа станция?