Какво е " САМОТНИК " на Румънски - превод на Румънски

• un singuratic
• singur
• un solitar
• o singuratică

Примери за използване на Самотник на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм самотник.
Sunt un solitar.

Казваш, че съм самотник?
Spui că sunt singur?

Ти си самотник.
Eşti o singuratică.

Абсолютен самотник.
Extrem de singuratici.

Самотник, какво ти стана?
Looney, ce te-a apucat?

Аз съм Божият самотник.
Sunt Singuraticul Domnului.

Самотник, бивш военен тип.
Singuratic, ex-militare de tip.

Може би съм самотник.
Poate chiar sunt o singuratica.

Той беше самотник, също като мен.
A fost singuratic, ca şi mine.

Не съм някой мизерен самотник.
Nu sunt o persoană singură şi tristă.

Самотник, но не неприветлив.
Era un singuratic, dar nu neprietenos.".

Чувствам се самотник сред моите хора.
Mă simt singur printre prietenii mei.

Самотник, Джоуи, разликата е голяма.
Singuratic, Joey, mare diferenţă.

Винаги съм те мислил за самотник.
Întotdeauna mi te-am imaginat ca pe o singuratică.

Тате, ти си самотник, откакто мама почина.
Tată, ai fost singur de cînd a murit mama.

В психо профила и пише, че е самотник.
Conform profilului psihologic e o singuratică.

Самотник с метален детектор в храстите.
Un tip singuratic cu detector de metale din tufe.

Аз пък си мисля, че е самотник, и че жена му е умряла.
Cred doar că este singur si sotia lui a murit.

Тя е самотник, вериятно малтретирана като дете.
Că e singuratică, probabil abuzată în copilărie.

Не искам и да чувам, за романтиката да бъдеш самотник.
Nu vreau să aud de romantismul de ai fi un singuratic.

Просто самотник, който съжалява за много неща.
Eşti doar încă un bărbat singur, cu multe regrete.

Така че, ако искате да направите повече, не е самотник.
Deci, dacă vrei să faci mai mult, nu fi un singuratic.

Вписваш се в профила, самотник си, продаваш наркотици.
Ai profilul infractorului, eşti un singuratic, vinzi droguri.

За самотник, Уорън Грейнджър е бил замесен в доста неща.
Pentru un solitar, Warren Granger a avut o mulţime de piese.

Не съм някой самотник, който си губи времето в пустинята.
Nu sunt vreun singuratic care-şi pierde mintea în nenorocitul de desert.

Но винаги ще се намери някой, някой самотник, който ще я види пръв.
Si totusi era intotdeauna unul Doar unul singur, care o vedea primul.

Такъв самотник е напоследък, новините не са стигнали до него.
E asa un singuratic in ultima vreme, incat vestea nu a ajuns la el.

Добре, имаме си работа със необвързан човек, най-вероятно самотник.
Bine. Avem de-a face cu un tip solo, probabil un singuratic.

Търнър е самотник, което означава, че този човек работи за клиентите си.
Turner e un solitar. Înseamnă că tipul lucra pentru clientul lui.

Тя е силно мотивиран самотник, със странно желание за потайност.
Această femeie este un singuratic foarte bine motivat cu o preferinţă ciudată pentru secrete.

Как да използвам "самотник" в изречение

Също като Матия, гениалният самотник от първия му роман, той завършва с отличие природо-математически лицей, после следва физика и продължава с докторат по физика на елементарните частици.

Това е приемливо да бъде самотник и да действат сами, но ако се присъедините към дадена група, вашата позиция и развитие ще подобри много по-бързо и по-добре.

Самотник Излъга ме, че ме обичаш, излъга ме, че мой си ти. Забрави своето момиче, клетвата погази ти. Излъга ме, че ме обичаш, излъга ме, че мой си ...

Паметливи припомниха, че преди няколко години в същия квартал по абсолютно същия начин подпийнал самотник заспал с цигара в ръката и се задушил от дима, а огънят го довършил.

Да е някой самотник с котка или вдовец с котка, или поне да има котка – така ще се отдаде изцяло на работата си, а и ще има опит в обслужването.

Врачански заяви в свое интервю, че е самотник и че няма да се жени, защото не иска да наранява жената до себе си с вечните си отсъствия и претрупания работен ден, че и нощ…

Страницата на Весел Цанков: Bernard Moitessier – романтичният самотник Bernard Moitessier – романтичният самотник През 1968 г.