Какво е " ОХЛАЖДА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se răcește
• răcit
• se răceşte
• se răcește se

Примери за използване на Охлажда се на Български и техните преводи на Румънски

Охлажда се.
Se răceşte.

След това бульонът се филтрира, охлажда се.
Apoi bulionul este filtrat, răcit.

Охлажда се във формата.
Se răceşte în formă.

Имат хладен и хладилното ден с това, охлажда се и сняг игра….
Sa ai o zi rece şi rece cu acest se răcească şi zăpadă joc….

Охлажда се сега през вечерта.
S-a răcit vremea acum seara.

Яйца варени твърдо сварени, охлажда се и се почистват от черупката.
Ouă fierte fiert tare, s-a răcit și curățat de coajă.

Охлажда се и се пие като чай.
Se răcește și bea ca ceaiul.

На следващия ден продуктът се филтрува, охлажда се и се съхранява в хладилник.
A doua zi, produsul este filtrat, răcit și depozitat la frigider.

Охлажда се до комфортна температура.
Se răcește la o temperatură confortabilă.

След това лекарството се филтрира, охлажда се и се пие цялата част наведнъж.
Apoi, medicamentul este filtrat, răcit și băut toată porția dintr-o dată.

Охлажда се и методически- след първата колапс.
Se răceşte şi metodic- după prima colaps.

Карфиолът се вари в осолена вода за 4-6 минути, охлажда се, разглобява се на съцветия.
Conopida este fiartă în apă sărată timp de 4-6 minute, răcită, dezasamblată în inflorescențe.

Охлажда се, разтривайте колкото е необходимо в ръцете.
Se răcește, se freacă după cum este necesar în mâini.

Печено говеждо месо в продължение на 10 минути, охлажда се, го свързват с приготвената смес от целулоза, лук, чесън.
Friptură de vită timp de 10 minute, se răcește, conectați-l la amestecul pregătit de pulpă, ceapa, usturoi.

Охлажда се сладолед е много популярен в горещо лято.
Cool ice cream este foarte popular în fierbinte de vară.

Когато остане около 100 ml течност, продуктът се отстранява от топлината, охлажда се и се прибавя щипка сол.
Atunci când rămân aproximativ 100 ml de lichid, produsul este îndepărtat din căldură, răcit și se adaugă un vârf de sare.

Охлажда се до 60 ° С и се добавя една чаена лъжица.
Se răcește la 60 ° C și se adaugă o linguriță.

Разтворът се вари в продължение на 10 минути, охлажда се и се приема празен стомах три пъти на ден, 100 грама.
Se fierbe soluția timp de 10 minute, se răcește și se ia pe stomacul gol de trei ori pe zi, 100 de grame.

Охлажда се до 60 ° С и се прибавя една чаена лъжичка.
Se răcește la 60 ° C și se adaugă o linguriță.

На следващия ден сместа отново се оставя да заври, оставя се да кипи 10 минути, охлажда се и се поставя в подходящи буркани.
A doua zi, amestecul este din nou adus la fiert, fiert timp de 10 minute, răcit și așezat în borcane adecvate.

Охлажда се до стайна температура, като се избягват мед дебелина.
Se răcește la temperatura camerei, evitând miere groasă.

Суровият зеленчук се нарязва на пластмаса, охлажда се и се поставя върху подутите участъци на кожата в продължение на 20 минути.
Leguma brută se taie în materiale plastice, se răcește și se pune pe zonele umflate ale pielii timp de 20 de minute.

Охлажда се върху печка за печене на асфалтоподдържача за 5 минути.
Se răcește pe o foaie de copt pe standul de spini timp de 5 minute.

След кипене на сместа, тя се отстранява от топлината, охлажда се и се прилага два пъти дневно към проблемната зона в продължение на 2-3 седмици.
După fierberea amestecului, este îndepărtat din foc, răcit și de două ori pe zi este aplicat pe site-ul problemei în 2-3 săptămâni.

Охлажда се до топло състояние и да се замени напитка, чай.
Se răcește la cald de stare și pentru a înlocui o băutură de ceai.

Готовият разтвор се излива в готов контейнер, охлажда се и се разделя на ножове на малки парчета, които трябва да бъдат оформени в свещи.
Soluția finită este turnată într-un recipient pregătit, răcit și împărțit cu un cuțit în bucăți mici, care trebuie să fie în formă de lumânări.

Охлажда се, прецежда се, после втрийте тази смес в космените корени.
Se răcește, se strecoara, apoi frecați acest amestec în foliculii de rădăcini.

Първо трябва да смесите суха мая(опаковка) с преварена вода, след това се разбърква, охлажда се и се нанася върху лицето за тридесет минути.
Mai întâi trebuie să amestecați drojdia uscată(ambalaj) cu apă fiartă, apoi se amestecă, se răcește și se aplică pe față timp de treizeci de minute.

Не той не е. Охлажда се, гледам, защото ако обратно Kanan си, той ще дойде оглеждаме за мен.
Se răcește, se uite, pentru că în cazul în spatele lui Kanan, el va veni uit pentru mine.

Препаратът се приготвя във водна баня в продължение на 15 минути, охлажда се, филтрува се и се използва за измиване на увредените зони.
Preparatul se prepară într-o baie de apă timp de 15 minute, se răcește, se filtrează și se aplică pentru spălarea zonelor afectate.

Как да използвам "охлажда се" в изречение

В купа се разбива жълтъкът с киселото мляко. Охлажда се леко супата и се застройва с яйцето и киселото мляко.

Охлажда се около 5 минути и се изважда от формата, отстранява се хартията и се оставя на решетка да изстине.

След като пюрето се пасира се добавя кокосовото масло и се разбърква добре. Охлажда се и се поднася на бебо!

Спанакът се бланшира за 3 минути в кипяща подсолена вода. След това се изважда, охлажда се и се отцежда добре.

6.2.14. Колбата се изважда от пещта, охлажда се до стайна температура и се претегля с точност до 0, 1 mg.

Охлажда се няколко часа и е готов за ядене. Принципно казват, че издържал много, но у нас нямаше този късмет.

В чаши за сервиране се слага от лешниковия крем, а върху него – от шоколадовия. Охлажда се и се сервира.

Охлажда се и лесно се изважда от формичките. С помощта на нож, съвсем внимателно отлепете странично тестото и извадете в чиния.

Рибата се вари на тих огън 10 минути, след което се изважда, охлажда се и се почиства от кожата и костите.

Охлажда се за 5 минути и към нея се добавят яйцата – едно по едно, като се разбърква добре след всяко.