Какво е " ОЦЕНЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• estimată
• apreciat
• o estimată

Примери за използване на Оценената на Български и техните преводи на Румънски

Оценената стойност е.
Preţul estimativ e.

Как да направите най-високо оценената плочка в десния долен ъгъл и да не я движите?
Cum sa faci cea mai mare piesa de valoare in coltul din dreapta jos si nu sa o muti?

Оценената честота се базира на данни от всички клинични проучвания.
Frecvenţă estimată pe baza datelor din toate studiile clinice.

Не се отпуска възстановяване за количество, превишаващо 110% от оценената нетна маса.
Pentru cantităţile care depăşesc 110% din greutatea netă estimată nu se acordă nici o restituire.

Оценената нетна стойност на Йохансон достига 100 милиона долара.
Adăugând Valoarea netă estimată a lui Johansson depășește cu 100 de milioane de dolari.

Резултатите за оценената от изследователя ПБП са подобни на тези за ПБП, оценена от ННИ.
Rezultatele pentru SFP evaluate de către investigator au fost similare cu cele obţinute prin evaluare IRF.

Оценената цена е разликата между кадастралната стойност на апартамента(с други думи пазарната цена) и един милион рубли.
Costul estimat este diferența dintre valoarea cadastrală a apartamentului(cu alte cuvinte, prețul pieței) și un milion de ruble.

Започнат е монтажът, включващ най-малко 50 тона или 1% от оценената маса на всички структурни материали, ако последната величина е по-малка;
A inceput montajul folosindu-se cel putin 50 de tone sau 1% din masa estimata a tuturor materialelor de structura, daca aceasta valoare este mai mica;

При оценената скорост пътуването, например, от Земята до най-близката звезда, Алфа Центавър, ще продължи приблизително шестстотин години.
La viteza ei estimată, călătoria de la, să zicem, Pământ până la steaua cea mai apropiată, Alfa Centauri, ar dura aproximativ şase sute de ani.

Започнат е монтажът, включващ най-малко 50 тона или 1% от оценената маса на всички структурни материали, ако последната величина е по-малка;
A început montajul, folosindu-se cel puțin 50 de tone sau 1% din masa estimată a tuturor materialelor de structură, dacă această valoare este mai mică;

Оценената версия на бетоновото решение ще изисква около 5 кубчета, което съответства на стандартната заряд на бетонов миксер на базата на KAMAZ.
Versiunea estimată a soluției de beton va necesita circa 5 cuburi, ceea ce corespunde încărcării standard a mixerului de beton bazat pe KAMAZ.

Разгледайте коментарите за трансплантация на коса в Турция и открийте сами защо ние сме най-добре оценената клиника за коса в Истанбул, Турция.
Aruncați o privire la transplantul de păr din recenziile Turciei și descoperiți singuri de ce suntem cea mai bine cotată clinică de păr din Istanbul, Turcia.

Като държи сметка за предвижданията за реколтата- оценената продукция, посочена в член 14, параграф 3, алинея първа, както и временното намаление на целевата цена.
Pe baza recoltelor estimate, producţia estimată prevăzută în art. 14 alin.(3) primul paragraf şi reducerea provizorie a preţului orientativ.

Когато оценената като най-изгодна оферта е била подадена едновременно от повече от един кандидат, посредническата агенция тегли жребий, за да реши кого от кандидатите да избере.
Atunci c@nd oferta cea mai favorabil' este prezentat' simultan de mai mul\i sumisionari, organismul de interven\ie procedeaz' la atribuirea, n acest caz, prin tragere la sor\i.

TurnKey Etherpad Live CD е дистрибуция с отворен код на Linux, базирана на високо оценената операционна система Debian GNU/ Linux и изградена около уеб приложението Etherpad.
TurnKey Etherpad Live CD este o distribuție open source a Linux bazată pe sistemul de operare Debian GNU/ Linux foarte apreciat și construită în jurul aplicației web Etherpad.

В този случаи при загуба на делото ответникът ще бъде осъден да удовлетвори вземането или правото, които са предмет на иска, или да заплати оценената стойност, която е била приета от съда.
În acest caz, pârâtul care cade în pretenții va fi obligat fie să satisfacă creanța sau dreptul solicitat prin acțiune, fie să plătească valoarea estimată acceptată de instanță.

TurnKey Ushahidi Live CD е проект с отворен код, динамично разпространение на Linux, базирано на високо оценената операционна система Debian GNU/ Linux и изграждане на приложението Ushahidi crowdsourcing.
TurnKey Ushahidi Live CD este un proiect open source, o distribuție live Linux bazată pe sistemul de operare Debian GNU/ Linux foarte apreciat și construită în jurul aplicației Ushahidi crowdsourcing.

Използвайте следната процедура, за да промените оценената сума на приходите, които Adventure Works може да получите след набиране на клиенти като част от Потенциални нови клиенти повикване списък маркетинговата дейност.
Utilizați următoarea procedură pentru a modifica valoarea estimată a venitului care Adventure Works obțineți după apelarea clienții ca parte a Clienți potențiali noi apel lista activitatea de marketing.

Вещество с ниска специфична активност(НСА)" е радиоактивно вещество, което по природа има ниска специфична активност, или радиоактивно вещество, за което са приложими границите за оценената осреднена специфична активност.
Material radioactiv cu activitate specifică joasă(ASJ)- material radioactiv care prin natura lui are o activitate specifică limitată, sau materiale radioactive pentru care se aplică limite ale activităţii specifice medii estimate.

Партньор на акаунт за продажби от канал за голяма част от общите продажби с оценената 70 процента, сравнени с 30 процента от директни продажби от технологии, производство и потребителски стоки в Съединените щати.
Partener canal cont vânzări pentru majoritatea din vânzările totale cu o estimată 70 la sută comparativ cu 30% din vânzările directe de tehnologie, fabricație și bunuri de consum în Statele Unite.

Пазарната стойност е оценената цена за размяна на актива без оглед на разходите на продавача по продажбата и разходите на купувача по покупката, и без корекция за данъците платими от едната или другата страна като пряко следствие от сделката.
Valoarea de piață este prețul estimat de tranzacționare a unui activ, fără a include costurile vânzătorului generate de vânzare sau costurile cumpărătorului generate de cumpărare și fără a se face o ajustare pentru orice taxe plătibile de oricare parte, ca efect direct al tranzacției.

TurnKey phpList Live CD е софтуерно приложение с отворен код, базирано на високо оценената операционна система Debian GNU/ Linux и проектирано от самото начало, за да бъде използвано за внедряване на специализирани сървъри с phpList софтуера.
TurnKey phpList Live CD este un aparat software open source bazat pe sistemul de operare Debian GNU/ Linux extrem de apreciat și conceput de la început pentru a fi utilizat pentru implementarea serverelor dedicate cu software-ul phpList.

Има още оценената 5000 случаи на чума грип в Обединеното кралство съгласно Осигурителна сайта от 7 януари и тя има смисъл на въздуха върху нововъведенията, все още като отчитат някои 14 хиляди lab потвърждава тези от Европейския център за профилактика и контрол.
Există încă o estimată 5000 cazuri de gripă porcine în Regatul Unit, conform site-ul NHS la 7 ianuarie şi are sens să aer pe partea de prudenţă încă având în vedere unele mii 14 laborator confirmat decese de la Centrul European pentru prevenirea și controlul bolilor.

Сборните данни от проучванията във фаза 3 TMC278-C209 и TMC278-C215 при пациенти, които не са лекувани досега, демонстрират също, че серумният креатинин се повишава, а оценената скорост на гломерулна филтрация(eGFR) се понижава за 96 седмици на лечение с рилпивирин.
Datele cumulate din studiile de fază 3 TMC278-C209 și TMC278-C215 efectuate la pacienți netratați anterior demonstrează, de asemenea, creșterea valorilor creatininei serice și reducerea ratei de filtrare glomerulară estimată(RFGe) în timpul tratamentului de 96 de săptămâni cu rilpivirină.

Всъщност от съображения 40 и 44 на Решението произтича, че през 1990 г. вносът на холин хлорид представлявал близо 9% от оценената стойност на пазара в Общността, съставена от 12 държавичленки, докато през 1997 г. вносът на холин хлорида достигнал 9, 3% от обема на продажбите в цялото ЕИП.
Întradevăr, rezultă din considerentele(40) și(44) ale deciziei că, în 1990, importurile de clorură de colină reprezentau aproape 9% din valoarea estimată a pieței în Comunitate compusă din douăsprezece state membre, în timp ce, în 1997, importurile de clorură de colină au atins 9,3% din volumul vânzărilor în ansamblul SEE.

Когато действително натоварената маса е под 90% от оценената нетна маса, възстановяването за действително натоварената маса ще бъде намалено с 10% от разликата между възстановяването, съответстващо на 90% от нетната оценена маса и възстановяването, съответстващо на действително натоварената маса.
În cazul în care greutatea încărcată în realitate este mai mică de 90% din greutatea netă estimată, restituirea pentru greutatea netă încărcată în realitate se reduce cu 10% din diferenţa dintre restituirea corespunzătoare pentru 90% din greutatea netă estimată şi restituirea corespunzătoare pentru greutatea încărcată în realitate.

Вв при липса на договор за построяване на или след датата на влизането в сила на споразумението килът е положен или започва изграждането на конструкция, която може да се оприличи на определен кораб, или е започнат монтажът, включващ най-малко петдесет тона или един процент от оценената маса на всички структурни материали, ако последната величина е по-малка;
La care, în lipsa unui contract de construcţie încheiat la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri sau după această dată, a fost pusă chila sau construcţia începe să fie identificată cu o navă specifică ori asamblarea navei respective a început, cuprinzând cel puţin 50 de tone sau 1% din masa totală estimată a întregului material structural, luându-se în considerare valoarea cea mai mică dintre acestea.

Не може да бъде оценено от наличните данни.
Nu poate fi estimată din datele disponibile.

Оценена честота на нежелани реакции, съобщени припостмаркетинговото наблюдение;
Frecvenţa estimată a reacţiilor adverse raportate în urmărirea după punerea pe piaţă;

Как да използвам "оценената" в изречение

· от вторият месец „извън сезон“, оценената цена е равна на цената от предходния месец, коригирана с ценовото изменение на всички налични продукти.

Конвенция на ООН – Среден (2.86) Най-ниско оценената подобласт е Недискриминация – със Слаб (2.13). Този сектор продължава да получава възможно най-ниската оценка.

Dark Souls е хардкор екшън RPG от From Software и Namco Bandai. Духовен наследник на високо оценената и добила култов статус Demon’s Souls.

Филмова адаптация на високо оценената от критиците пиеса на Ани Нелсън, поставена на Бродуей в памет на събитията от 11 Септември, 2001 г.

Оценената експозиция на деца до 7-годишна възраст надвишава нивата на прием BMDL01 от 0.50 μg/kg b.w. на ден за въздействие на развитието на нервната система.

Желаещите зрелостници могат да се запознаят лично на сайта https://maturi3.mon.bg с оценената си изпитна работа срещу документ за самоличност в присъствието на председателя на училищната зрелостна комисия:

· през първият месец, когато даден продукт е „извън сезон“, оценената му цена е равна на средната цена от предходния период, когато продукта е бил „в сезон“;

Ремонте дейността по извършването на последващи разходи, свързани с нает актив, които не водят до икономическа изгода над тази от първоначално оценената стандартна ефективност на този актив.