Какво е " ОЦЕНЯВАМЕ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• apreciem asta
• apreciem ceea
• apreciez

Примери за използване на Оценяваме това на Български и техните преводи на Румънски

Оценяваме това.
Apreciem că.

И искам да знаеш, че оценяваме това.
Şi vreau să ştii că apreciem asta.

Оценяваме това.
Apreciem asta.

Искам да знаете колко оценяваме това.
Vreau să ştiţi ce mult apreciem asta.

Оценяваме това.
Apreciem cu adevărat.

Не мога да ти опиша, колко оценяваме това.
Nici nu ştii cât de mult apreciem asta.

Оценяваме това, мадам.
Apreciem, doamnă.

Разбираме, че се опитваш да помогнеш, и оценяваме това.
Intelegem ca vrei sa il ajuti, si apreciem asta.

Оценяваме това, шериф.
Apreciem că, șerif.

Не знаете колко много оценяваме това, г-це Роудс.
Dna Rhodes, nu pot să vă spun cât de mult apreciem asta.

Оценяваме това, задник.
Apreciem… dobitocule.

Просто исках да знаете, колко оценяваме това… Че тръгнахте с нас.
Vroiam doar să ştiţi cât de mult apreciem asta… că veţi călători cu noi.

Оценяваме това, шерифе.
Apreciem asta, şerifule.

Защо оценяваме това естествено изобретение?
De ce prețuim această invenție naturală?

Оценяваме това, благодаря.
Apreciez.- Mulţumesc.

КАзват, че не оценяваме това, което имаме докато не си отиде, или докато няма заплаха, че някой ще си иде.
Se spune că nu apreciezi ceea ce ai până când nu a plecat, sau până când cineva ameninţă să ţi-l ia.

Оценяваме това, коеото правиш.
Apreciem ce ai făcut.

Оценяваме това, което правите.
Apreciem ceea ce faci.

Оценяваме това, което правите.
Apreciem ceea ce faceti.

Оценяваме това, г-н Бъртрам.
Apreciem, domnule Bertram.

Оценяваме това, г-н Хакет.
Apreciem asta, Domnule Hackett.

Оценяваме това, което правите, докторе.
Apreciem ceea ce faci, doctore.

Оценяваме това, че се върна, Уил.
Apreciez ca ai venit inapoi la bord, Will.

Оценяваме това, че опитваш да почетеш баща си.
Apreciez că vrei să-ţi onorezi tatăl.

Оценяваме това, новсе още трябва да намерим момичето.
Apreciem asta, dar tot trebuie să găsim fata.

Оценяваме това, че ни оставихте да огледаме наоколо.
Apreciem faptul că ne lăsaţi să aruncăm o privire.

Оценяваме това, но му кажи че, трябва да намерим един човек.
Apreciem asta, dar explică-i că am venit să găsim pe cineva.

Оценяваме това, сър, но това е стандартна процедура.
Apreciez asta, domnule, dar aceasta este procedura standard.

Оценяваме това, което правиш. Искаме да направим дарение за"Атина".
Apreciem ceea ce faci, şi am vrea să facem o donaţie organizaţiei tale.

Оценяваме това, че китайската делегация дойде в САЩ, за да участва в тези срещи.
Am apreciat faptul că delegația chineză a venit în Statele Unite pentru a participa la aceste întâlniri.