Какво е " ПАЗЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• păstram
• pastram

Примери за използване на Пазехме на Български и техните преводи на Румънски

Къде го пазехме?
Unde anume o ţinem?

Пазехме ги на смени.
I-am păzit cu schimbul.

Затова го пазехме в тайна.
De aceea am tinut-o în secret.

Пазехме снимката за теб.
Am păstrat poza asta pentru tine.

С Боби пазехме тайна.
Eu şi Bobby păstrăm secretă relaţia.

Пазехме дяла му докато се върне.
Îi păstram partea până revenea.

Помисли си… винаги се пазехме.
Gândeste-te… noi mereu ne-am protejat.

Пазехме го за много специален случай.
O păstram pentru o ocazie mare.

Чанс беше човека който пазехме.
Chance era cu cea pe care o protejam.

Пазехме ги в тайна… до сега.
Am reuşit să le ţinem în secret până acuma.

Досега пазехме много специална тайна!
Am păstrat un secret foarte special!

Такива тайни пазехме преди.
Acestea sunt secretele le-am folosit pentru a păstra.

Пазехме този плик през последните 70 години.
Avem plicul ăsta la noi de 70 de ani.

Но стана, защото и двамата пазехме клуба.
Dar s-a întâmplat deoarece amândoi protejam clubul.

Ако пазехме всичко, много скоро нямаше да имаме място.
Daca pastram totul, nu mai aveam loc.

Не искахме да те замесваме, затова го пазехме в тайна.
N-am vrut să te implicăm în asta, aşa că am ţinut-o secret.

Така зорко го пазехме, че никой не успя да го опознае.
L-am protejat atât de mult, că n-am lăsat pe nimeni să-l cunoască.

Просто наблюдавахме как растеш и пазехме всичко в тайна.
Am avut doar pentru a viziona vei crește și să păstreze totul secret.

Напредвахме мълчаливо. Пазехме бойните си викове за накрая.
Înaintam în linişte, păstrând strigătele de luptă pentru ultimul moment.

Сега знаеш защо сър Джон и аз те пазехме в Кенсингтън.
Acum înţelegi de ce eu şi sir Jogn te-am ţinut în siguranţă la Kensington.

Знам, че я пазехме за специален случай, но е за добра кауза.
Stiu ca o păstram pentru o ocazie specială, dar… e pentru o cauză nobilă.

Оцеляхме, защото взаимно се пазехме от слабостта си.
Am supravieţuit pentru că ne-am protejat reciproc de slăbiciunile noastre.

Дим и Тарик отидоха да проверят една съмнителна кола. Ние пазехме отпред.
Dim şi Tariq s-au dus să verifice un vehicul suspect, noi am acoperit partea frontală.

Ние пазехме града, и ако не искаш да го поправиш, тогава Хейвън има нужда от защита от теб.
Noi protejăm acest oraș, iar dacă nu se va rezolva, atunci poate Haven nevoie de protecție de la tine.

Имахте достъп до всичко, което пазехме в тайна.
Ai avut acces la tot, Toate lucrurile pe care le pastreaza din partea publicului.

Стояхме долу, пазехме кулата и нашите деца и техните деца ще я защитават, когато вече ни няма.
Am fost aici, paza Turnul, și copiii noștri și copiii copiilor noștri va proteja atunci când sunt plecat.

След всичко случило се, пазехме тази голяма тайна и всичката болка и ярост, просто се натрупваше.
După tot ce s-a întâmplat, noi păstram acest mare secret şi toată durerea şi toată furia s-au acumulat.

Да, бившия ми и аз го пазехме за 30 годишнината ни. Сега, вместо да споделяме трагедии, можем да отворим това.
Da, eu şi fostul îl păstram pentru a 30-a aniversare, dar acum, în loc să ciocnim pentru tragedia aia, ciocnim pentru aceasta.

Плюс това, Маршал и аз пазехме скоча, за да го изпием с Барни преди репетицията за вечерята.
În plus, Marshall si cu mine păstrăm scotchul ăsta ca să îl putem bea cu Barney înainte de repetitiile de la cină.

С Били Уинтъргрийн я пазехме за черни дни, но предвид Божията воля, това е последната нощ на острова.
Eu si billy wintergreen planuiam s-o pastram pentru zile negre dar luând în considerare, cu voia lui dumnezeu, asta e ultima noastra zi pe insula.

Как да използвам "пазехме" в изречение

Ние пазехме около Филхармонията и някакви добри хора - минувачи - казали на майка ми къде съм. Така че успяхме да се видим за последен път и тя ми донесе нещо да хапна.

Изоставам от тази мода. И се надявах, че ще разкажеш за нея онзи ден, ама ти така и не дойде, въпреки че до последно ти пазехме мястото. Сега ще трябва пак да се събираме :)