Какво е " ПАЛАВНИКО " на Румънски - превод на Румънски

• obraznicule
• rascal

Примери за използване на Палавнико на Български и техните преводи на Румънски

Здравей, палавнико.
Bună, rascal.

Разбира се, че можеш, палавнико!
Sigur că da, nesuferitule.

Ето ме, палавнико.
Uite-mă, obraznicule.

Хайде, побързай, палавнико.
Grăbeşte-te, băiat obraznic.

Кажи ми, палавнико.
Spune-mi, obraznicule.

Честита годишнина, палавнико.
Aniversare fericită, băieţel rău.

Нестор, палавнико!
Nestor, neastâmparatule.

Ще ти кажа какво е, палавнико.
Îţi spun eu ce e, obrăznicuţule.

Бен, палавнико, къде си я скрил?
Ben, diavol mic, unde ai ascuns-o?

Усмихни се, палавнико.
Zâmbeşte, răule.

Да, какво щеше да направиш, палавнико?
Da, ce ai fi făcut armăsarule?

Не, палавнико, не искам да те целуна.
Nu, nemernicule. Nu vreau să te sărut.

Хей Билстър, палавнико.
Billster, zapacitule.

После ще се разправям с теб, палавнико.
Mă ocup mai târziu de tine, obraznicule.

Много смешно… много смешно палавнико- само в мечтите ти!
Foarte comic, Rascal. Ai vrea tu!

Ох, Иля Илич, какво правиш, палавнико?
Au, Ilia Ilici, ce faci, copil neastâmpărat!

Палавнико, любопитството ти ще те отведе на различни места.
Urchin… curiozitatea este să vă luaţi mai multe locuri.

Иска да го заведат при майка му. Не е ли така, палавнико?
Vrea să fie dus în braţe de mămica lui, nu-i aşa puişor?

Ануар, ти палавнико, искам да напляскам твоя…" Кой написа това?
Anwar, obraznicule, vreau să-ţi pleznesc…" Cine a scris asta?

До него е любопиткото, Палавника.
Alături de el este un curios, Urchin.

Санта е бил палавник тази година.
Moşul a fost cam neastâmpărat, anul acesta.

Да, аз съм най-големият палавник, когото си виждала.
Da, sunt cel mai nărăvaş băiat pe care-l cunoşti, dră McGarricle.

Кой е палавникът?
Cine e băieţelul meu obraznic?

Хеи, палавници, как сте?
Hei, bazâicilor, ce mai faceti?

Сложи палавника на пода!
Pune arma pe podea!

Брат ми е палавник, но пее добре.
Fratele meu este cam obraznic, dar şi un mare cântăreţ.

Големи сте палавници!
Sunteţi obraznici!

Значи това е малкият палавник, за който толкова съм слушал.
El e micul pungas de care se vorbeste.

Чухме достатъчно какъв палавник си бил в Чикаго.
Deja am auzit ce fel de băiat esti, de la politia din Chicago.

Ще взема малкия палавник с мен.
Îl iau pe micul ghimpe cu mine.