Какво е " ПАЛАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• palatele
• camerelor
• palate

Примери за използване на Палатите на Български и техните преводи на Румънски

Но първо, палатите в Ирак.
Dar începem cu palatele din Irak.

Палатите арбитражна институция Арбитражен.
Camerelor de arbitraj instituției.

Швейцарският палатите арбитражна институция.
Arbitrajul Instituția Elvețian Camerelor.

Разбира се, че не. Не и след палатите в Европа!
Bineînţeles că cu greu, după palatele din Europa!

Още един път прикова очи в стените, кулите и палатите му.
Încă o dată a privit zidurile, turnurile şi palatele ei.

Палатите на пода не са приемливи, трикотажни килими са предпочитани, направени на ръка.
Palatele de pe podea nu sunt acceptabile, covoarele tricotate sunt preferate, realizate manual.

И да възлезем през нощта, И да съборим палатите й;
Haidem să ne suim noaptea! Şi să -i dărîmăm casele împărăteşti!''-.

Но в палатите на Средновековието, те дадоха един забавен посока за забавление на гостите.
Dar, în palatele din Evul Mediu, au dat o direcție de divertisment pentru amuzamentul oaspeți.

Но Аз ще изпратя огън върху Теман, Та ще изпояде палатите на Восора.
Voi trimete foc peste Teman, şi va mistui palatele Boţrei.''.

Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.
Priviţi-i întăritura, şi cercetaţi-i palatele, ca să istorisiţi generaţiei următoare.

Но аз ще изпратя огън върху стената на Газа, Та ще изпояде палатите й.
Voi trimete foc în zidurile Gazei, şi -i va mistui palatele.

Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.
Priviţi -i întăritura, şi cercetaţi -i palatele, ca să povestiţi celor ce vor veni după ei.

Но аз ще изпратя огън върху Юда, Та ще изпояде палатите на Ерусалим.
Voi trimete foc în Iuda, şi va mistui palatele Ierusalimului.''.

Ние, работниците, сме тези, които построиха палатите и градовете тук в Испания, Америка и навсякъде.
Noi muncitorii am fost cei care am construit aceste palate şi oraşe, aici în Spania şi în America şi pretutindeni.

Но аз ще изпратя огън върху стената на Тир, Та ще изпояде палатите му.
De aceea voi trimite foc în zidurile Tirului, şi-i va mistui palatele.”.

Снощи гледах репортаж за палатите в Ирак и мога да се закълна, че един от тях беше нашата къща.
Am văzut un documentar aseară despre palatele din Irak, şi aş putea să jur că într-unul dintre ele era şi corpul Briza Mării.

Моите братя Сенчести Орки ще се спуснат от Черните хълмове и палатите на Му.
Frații mei Shadow Orc va descind din Black Hills și corturile de mo-.

Вътрешна организация Швейцарският палатите арбитражна институция е организирано по своя собствена Правилник за вътрешния ред.
Organizarea internă elvețian Camerelor de arbitraj instituției este organizată de propria sa Reguli interne.

Но аз ще изпратя огън в дома Азаилов, Та ще изпояде палатите на Венадада.
De aceea voi trimete foc în casa lui Hazael, care va mistui palatele lui Ben-Hadad.

Кажи му:"Ото от Брунсвик, нека птици да гнездят в короната ти, небесният вятър да вее през палатите ти.
Ai putea zice:"Otto von Brunswick, lasă păsările să cuibărească în coroana ta","lasă vântul să bată prin palatele tale".

В стената на Дамаск Аз ще запаля огън, Който ще пояде палатите на Венадада.
Voi pune foc zidurilor Damascului, şi va mistui casele împărăteşti din ben-Hadad.''.

Когато асирийците дойдат в земята ни и влязат в палатите ни, ще вдигнем против тях седем пастири и осем князе.
Când va veni asirianul în ţara noastră şi va pătrunde în palatele noastre, vom ridica împotriva lui şapte păstori şi opt căpetenii ale poporului.

В стената на Дамаск Аз ще запаля огън, Който ще пояде палатите на Венадада.
Şi eu voi aprinde un foc în zidul Damascului şi acesta va mistui palatele lui Ben-Hadad.

Когато асирийците дойдат в земята ни и влязат в палатите ни, ще вдигнем против тях седем пастири и осем князе.
Cand va veni asirianul in tara noastra si va patrunde in palatele noastre, vom ridica impotriva lui sapte pastori si opt capetenii ale poporului.

За това, така казва Господ Иеова; Неприятел ще окръжава земята ти, И ще смъкне от тебе силата ти, И палатите ти ще бъдат разграбени.
De aceea, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu:,, Vrăjmaşul va împresura ţara, îţi va doborî tăria, şi palatele tale vor fi jăfuite!''.

Швейцарският палатите арбитражна институция публикува Насоки за Арбитри, на английски език, Френски, Немски и италиански.
Arbitrajul Instituția Elvețian Chambers' publică orientări pentru arbitri, disponibil în limba engleză, limba franceza, Germană și italiană.

Всички те са по-лоши от нас и никога няма да ни допуснат в палатите си, без значение колко законни станем…, заради това, което сме.
Sunt mai răi decât noi, şi n-o să ne accepte niciodată în palatele lor, indiferent de cât de legitimi am deveni… Din cauza a ceea ce reprezentăm.

Уестминстър я кани в палатите си и на борда на яхтите си изпраща за нея частния си влак и я обсипва с цветя и скъпоценности.
Westminster o invită în locuinţele sale şi la bordul iahturilor sale, îi trimite un tren privat pentru a călători şi o înconjoară cu flori şi bijuterii.

Швейцарският палатите арбитражна институция също така насърчава медиацията като алтернативен метод на икономически ефективното разрешаване на спорове, самостоятелно или като допълнение към арбитраж.
Arbitrajul Instituția Elvețian Camerelor promovează, de asemenea, medierea ca metodă alternativă de soluționare a litigiilor rentabilă, fie pe cont propriu sau ca o completare la arbitraj.

Швейцарският палатите арбитражна институция има Арбитражен съд, автономен и независим орган, който се подпомага в своята дейност от Секретариат, че тя помага с администриращи арбитражи и логистичните аспекти.
Arbitrajul Instituția Elvețian Camerelor are o curte de arbitraj, un organism autonom și independent, care este ajutat în activitatea sa de un secretariat, care îl ajută cu arbitrajelor administrarea și aspectele logistice.

Как да използвам "палатите" в изречение

За твое сведение банковата сметка на Сашо Диков барабар с палатите и разпуснатия живот се доближава до тази на Гергов

9:21 Защото смъртта възлезе през прозорците ни, Влезе в палатите ни, За да изсече децата от улиците, Юношите от площадите.

Фрапиращата разлика лъсва при сравнение на цените на палатите му на Лазурния бряг и данните, които е подал пред НАП.

Първият брой от седмичното издание на вестник „Атака” от 2012 г. показа ексклузивни снимки на палатите на президента Росен Плевнелиев

Това с палатите по селата на село и скъпия еко ток бяха върха на сладоледа.А паспортната система за половин милиард хахахха

Разговор с няколко от водещите архитекти показа, че палатите на богатите у нас са обект на множество закачки в професионалната гилдия.

- Ти си живяла в него.В палатите живееха учениците и преподавателите, които учеха в академиите. Ти си учила в Академията по космонавтика.