Какво е " CORTURILE " на Български - превод на Български

• палатките
• шатрите
• палатки
• шатри
• палатката
• шатрата

Примери за използване на Corturile на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc corturile.
Мразя къмпингите.

Corturile astea îmi par toate la fel.
Всички шатри си приличат.

Pentru că urăsc corturile.
Защото мразя лагерите.

Corturile corpului de presă le avem aici jos.
А палатката на журналистите е там.

Duceti-va înapoi la corturile voastre!
Млък! Марш в палатката си!

Şi nu deschidem, рânâ nu ridicâm corturile.
Няма да стане без палатки.

Corturile, întreaga tabără, ce s-a întâmplat cu toate?
Тентите, лагерът изчезнаха, какво става?

Întoarceţi-vă imediat în corturile voastre.
Веднага обратно в палатката.

În afara corturile în acea noapte. Luminile.
Пращенето в палатката тази нощ… проблясквашите светлини.

Atunci, poate mă ajuţi să dau jos corturile?
Тогава би ли ми помогнал да сгъна палатката?

Corturile Reevoo au fost exportate cu succes în întreaga lume.
Reevoo Tents успешно се изнасят в цял свят.

Dar când am aflat secretul, am părăsit corturile.
Но ние научихме тайната, зарязахме фургоните.

Cât de bune sunt corturile tale, Iaacov, sălașurile tale,!
Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю!

El caută s-o răpească de la tatăI ei si s-o ducă în corturile lui.
Той я е похитил и я отвел в своя харем.

Ce frumoase sînt corturile tale, Iacove! Locuinţele tale, Israele!
Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю!

Te rog să duci fetiţa asta la corturile de triaj.
Искам да заведете това малко момиченце в триажната палатка.

Corturile turistice sunt: Camping; urmărire; Furtună(extremă).
Туристическите палатки са: Къмпинг; проследяване; Буря(екстремна).

Nu vă rugaţi lui Dumnezeu pentru că binecuvântează corturile voastre!
Не молете бог да благослови вашите шатри!

Ai auzit vreodată de corturile amerindienilor undei ai viziuni?
Чувала ли си за вигвамите на индианците в които получаваш видения?

Du-te la d-ul. Joshi si vorbeste cu cei care fac corturile.
Г-н Джоши, вие ще говорите с наемателя на палатката.

Corturile tradiționale pentru cumpărăturile zilnice completează piața.
Традиционните щандове за ежедневно пазаруване завършват пазара.

Să curăţ vagoane, să-i ajut să instaleze corturile, luminile.
Чистя камионите и помагам за шатрите и осветлението.

Vara după vara, corturile veneau, iar băiatul era, totuşi, tot un băiat.
Лято след лято фургоните идваха, a момчето си беше все момче.

Imobilul vă oferă primele locații pentru corturile dvs., 4x4.
Имотът ви предлага първокласни места за вашите палатки, 4x4,….

În timpul zilei, corturile acestora sunt vizitate de jurnalişti şi de câţiva susţinători.
През деня палатките им се посещават от журналисти и някои поддръжници.

Cât sunt de frumoase sălaşurile tale, Iacove, corturile tale, Israele!
Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю!

Asta explică faptul că am vândut toată mobila şi corturile din sufragerie.
Така обяснихме продажбата на мебелите и палатката в стаята.

Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!
Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Aveai impresia că întreaga planetă era acoperită de corturile refugiaţilor.
Имаш чувството, че цялата планета е покрита с палатки на бежанци.

Frații mei Shadow Orc va descind din Black Hills și corturile de mo-.
Моите братя Сенчести Орки ще се спуснат от Черните хълмове и палатите на Му.