Какво е " ПАНКРЕАТИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• pancreatic
• de pancreas
• pancreatică
• pancreatice

Примери за използване на Панкреатичния на Български и техните преводи на Румънски

Какви са причините за панкреатичния панкреатит.
Care sunt cauzele pancreatitei pancreatice.

Този синдром е най-характерният за панкреатичния колик.
Acest sindrom este cel mai caracteristic pentru colica pancreatică.

Как да лекувате панкреатичния панкреатит с лекарства и хапчета.
Cum să tratați pancreatita pancreatică cu medicamente și pilule.

Зависи от това съдържанието на определени вещества и ензими в панкреатичния сок.
Depinde de conținutul anumitor substanțe și de enzimele din sucul pancreatic.

Ехогенността на панкреатичния паренхим се увеличава: какво означава това?
Echogenitatea parenchimului pancreasului este crescută: ce înseamnă aceasta?

Това се дължи на стагнацията на панкреатичния сок в каналите на различни калибри.
Aceasta se datorează stagnării sucului pancreatic în canalele de diferite calibre.

Отпуснете мускулатурата на панкреасните канали, нормализирайте изтичането на панкреатичния сок.
Relaxați musculatura canalelor pancreatice, normalizați scurgerea sucului pancreatic.

Органът набъбва, расте, реактивните промени в панкреатичния паренхим се наблюдават.
Organul se umflă, crește, se observă modificări reactive în parenchimul pancreatic.

Лекарите вярват, че стагнацията на панкреатичния сок може да служи като образуване на камъни.
Medicii cred că stagnarea sucului pancreatic poate servi ca formarea de pietre.

При бавен панкреатит тези вещества, които са част от панкреатичния сок, просто се губят.
Cu o pancreatită lentă care fac parte din sucul pancreatic, aceste substanțe sunt pur și simplu irosite.

Количеството и съставът на панкреатичния сок директно зависи от състава на входящата храна.
Cantitatea și compoziția sucului pancreatic depind în mod direct de compoziția alimentelor primite.

Това се дължи на нарушение на секрецията на панкреатичния сок в дванадесетопръстника.
Acest lucru se datorează unei încălcări a secreției de suc de pancreas în duoden.

Забранено е да се използват в храната тези храни, които изискват повишена секреция на панкреатичния сок.
Este interzisă utilizarea în dietă a alimentelor care necesită o secreție crescută de suc de pancreas.

Количеството и качеството на ензимите в панкреатичния сок се определя от хуморалната функция на органа.
Cantitatea și calitatea enzimelor din sucul pancreatic sunt determinate de funcția umorală a organului.

За хронично е характерно появата на псевдоцист и необратимото разрушаване на панкреатичния паренхим.
Pentru cronică este caracteristică apariția pseudochistului și distrugerea ireversibilă a parenchimului pancreatic.

За намаляване на секрецията на панкреатичния сок обикновено се препоръчва омепразол или пантопразол.
Pentru a reduce secreția de suc de pancreas, se recomandă de obicei omeprazolul sau pantoprazolul.

Изключени са ястия, които стимулират секрецията на панкреатичния сок и съдържат много фибри.
Excluse sunt feluri de mâncare care stimulează secreția de suc de pancreas și conțin o mulțime de fibre.

Клиничната проява на панкреатичния аденокарцином се определя от локализацията, интензивността, стадия на растеж.
Manifestarea clinică a adenocarcinomului pancreatic este determinată de localizare, intensitate, stadiu de creștere.

Пълното му храносмилане се дължи на достатъчен синтез на панкреатичния хормон инсулин, който е необходим за преработката на захарта.
Absorbția sa totală se datorează suficientei sinteze a insulinei hormonale pancreatice, care este necesară pentru prelucrarea zahărului.

Това е в панкреатичния сок съдържа най-важните ензими, които допринасят за разграждането на въглехидрати, мазнини и протеини.
Acesta este în sucul pancreatic conține cele mai importante enzime care contribuie la defalcarea de carbohidrați, grăsimi și proteine.

Също толкова важно е да се подтисне производството на стомашен сок, което стимулира секрецията на панкреатичния сок при обостряне на хроничен панкреатит.
La fel de important pentru a suprima producția de suc gastric, care stimulează secreția sucului pancreatic în timpul exacerbării pancreatitei cronice.

Акарбозе блокира панкреатичния ензим- алфа-глюкозидаза, който разгражда въглехидратите от храната в прости захари(глюкоза, фруктоза).
Acarboza blochează enzima pancreatică- alfa-glucosidază, care descompune carbohidrații din alimente în zaharuri simple(glucoză, fructoză).

В резултат на това ензимите започват интензивно да участват в"samoyedstvo"- т. е. има разлагане на панкреатичния паренхим и собствените тъкани на тялото.
Ca urmare, enzimele încep să se angajeze intens în"samoyedstvo"- adică există o digestie a parenchimului pancreasului și a țesuturilor proprii ale corpului.

За да се елиминира болката при хроничен панкреатит при възрастни, в лявата хипохондрия се поставя настинка, която помага да се елиминира панкреатичния оток.
Pentru a elimina durerea în pancreatita cronică la adulți, o răceală este plasată în regiunea hipocondrului stâng, care ajută la eliminarea edemului pancreatic.

Известно е, че Garcinia cambogia намалява метаболизма на въглехидратите чрез инхибиране на панкреатичния ензим алфа-амилаза и чревния ензим алфа-глюкозидаза.
Garcinia cambogia a descoperit că reduce metabolismul carbohidraților prin inhibarea enzimei pancreatice alfa-amilazei și enzimei intestinale alfa-glucosidază.

Микроскопската структура на жлезата включва няколко вида клетки, които са отговорни за синтеза на различни хормони и ензими, които влизат в панкреатичния сок.
Structura microscopică a glandei include mai multe tipuri de celule care sunt responsabile pentru sinteza diferitelor hormoni și enzime care intră în sucul pancreatic.

При развитието на възпаление, огнището на панкреатичния сок в жлъчните пътища и жлъчния мехур, което уврежда лигавицата на жлъчния мехур, също играе важна роля.
În dezvoltarea inflamației, refluxul sucului pancreatic în tractul biliar și în vezica biliară, care afectează membrana mucoasă a vezicii biliare, joacă, de asemenea, un rol important.

За да се елиминира болката при хроничен панкреатит при възрастни, настинката се поставя в областта на левия хипохондриум, което помага за отстраняването на панкреатичния оток.
Pentru a elimina durerea în pancreatita cronică la adulți, o răceală este plasată în regiunea hipocondrului stâng, care ajută la eliminarea edemului pancreatic.

Лечението на наркотици има няколко задачи, които намаляват дразненето на панкреатичния сок върху стомашната лигавица и възстановяват едностранно чревната перисталтика на храната.
Tratamentul medicamentos are mai multe sarcini pentru a reduce iritarea sucului pancreatic pe mucoasa gastrică și pentru a restabili peristaltismul intestinal al alimentelor în mod unilateral.

При хроничен панкреатит при деца възпалителният процес прогресира на фона на дегенеративни промени- склероза, фиброза и атрофия на панкреатичния паренхим и постепенно нарушаване на неговата функция.
În cazul pancreatitei cronice la copii, procesul inflamator progresează pe fondul modificărilor degenerative- scleroza, fibroza și atrofia parenchimului pancreatic și întreruperea treptată a funcției sale.