Какво е " ПАНКРЕАТИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli pancreatice
• afecțiunile pancreatice
• bolilor pancreasului
• bolile pancreatice
• bolilor pancreatice
• afecțiuni ale pancreasului

Примери за използване на Панкреатични заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителни начини за лечение на панкреатични заболявания.
Alte modalități de tratare a bolilor pancreatice.

Много панкреатични заболявания, лечението е едно- диета.
Bolile pancreasului sunt multe, tratamentul este unul- dieta.

Какви храни и ястия не могат да ядат при панкреатични заболявания.
Ce alimente și mâncăruri nu se pot mânca în bolile pancreatice.

Храна в панкреатични заболявания трябва да е мека, течност.
Produse alimentare în bolile pancreatice trebuie sa fie moale, lichid.

Следователно само специалист трябва да лекува панкреатични заболявания.
Prin urmare, numai un specialist ar trebui să trateze bolile pancreatice.

Храната за панкреатични заболявания трябва да бъде мека, течна.
Produse alimentare în bolile pancreatice trebuie sa fie moale, lichid.

Има набор от продукти, които се препоръчват за хора с панкреатични заболявания.
Există un set de produse care sunt recomandate persoanelor cu afecțiuni ale pancreasului.

В тази статия ще научите за първите признаци на панкреатични заболявания и как да ги предотвратите.
În acest articol veți afla despre primele semne ale bolilor pancreatice și cum să le preveniți.

Това лекарство трябва да се използва с повишено внимание при диабет и панкреатични заболявания.
Acest instrument trebuie utilizat cu prudență la diabet și bolile pancreatice.

Пациентите, страдащи от панкреатични заболявания, препоръчват частична храна и таблица номер 5.
Pacienții care suferă de boli pancreatice sunt recomandați pentru alimentele fracționare și tabelul nr. 5.

Има набор от продукти, които се препоръчват за хора с панкреатични заболявания.
A fost identificată o listă de produse recomandate persoanelor care suferă de boli pancreatice.

Всички панкреатични заболявания причиняват силна болка в епигастралната зона и в областта на лявото долно ребро.
Toate afecțiunile pancreatice provoacă o durere severă în zona epigastrică și în zona nervurii inferioare stângi.

Списък на ястия, които могат да се консумират с панкреатит и други панкреатични заболявания:.
Lista de feluri de mâncare care pot fi consumate cu pancreatită și alte boli pancreatice:.

Ако се установи панкреатит и други панкреатични заболявания, трябва да се избягват продължителни емоционални стресове.
Dacă sunt detectate pancreatită și alte afecțiuni pancreatice, trebuie evitate stresul emoțional prelungit.

Диабетът може да надмине кучета с наднормено тегло, панкреатични заболявания, панкреатит.
Diabetul poate supraviețui, de asemenea, câinilor cu supraponderali, afecțiuni pancreatice și pancreatită.

Кюрдите, любителите на силния алкохол и нездравословния начин на живот са склонни към панкреатични заболявания.
Kurzii, iubitorii de alcool puternic și stilul de viață nesănătoși sunt predispuși la boli pancreatice.

За да се избегне повторение на заболяването и да се предотвратят панкреатични заболявания, лекарите препоръчват:.
Pentru a evita reapariția bolii și prevenirea bolilor pancreatice, medicii recomandă:.

Следователно, определянето на липазната активност се използва главно при диагностицирането на панкреатични заболявания.
Prin urmare, determinarea activității lipazei este folosită în principal în diagnosticul bolilor pancreasului.

Пациентите с панкреатични заболявания трябва да се откажат от пушенето и пиенето на алкохол(поне за периода на хранене).
Pacienții cu afecțiuni pancreatic ar trebui să renunțe la fumat și să bea alcool(cel puțin pentru perioada de dietă).

Представен е списък на продуктите, препоръчани за употреба от хора с панкреатични заболявания.
Există un set de produse care sunt recomandate pentru a utiliza pentru persoanele cu boli ale pancreasului.

Трябва да се помни, че употребата на лимон не се препоръчва за панкреатични заболявания, по-специално при панкреатит.
Trebuie să ne amintim că utilizarea de lamaie nu este recomandată pentru bolile pancreasului, în special pentru pancreatită.

Пиенето на натоварена инфузия трябва да бъде три пъти на ден за половин чаша с язви, гастрит и панкреатични заболявания.
Băutura perfuzabilă trebuie să fie de trei ori pe zi pentru o jumătate de pahar cu ulcere, gastrită și boli pancreatice.

Не е необходимо тези симптоми да показват панкреатични заболявания, но за да се изключи диагнозата, трябва да се извършат няколко теста.
Nu este necesar ca aceste simptome să indice bolile pancreatice, cu toate acestea, pentru a exclude un diagnostic, trebuie efectuate mai multe teste.

Глюкоза- Данни за глюкозата са необходими за диагностициране на диабет, ендокринни заболявания, панкреатични заболявания.
Glucoza- date privind glucoza sunt necesare pentru diagnosticul de diabet zaharat, boli endocrine, boli ale pancreasului.

При остра форма на бъбречна недостатъчност, панкреатични заболявания, свръхчувствителност към лекарството, различни видове хепатит, хеморагичен диатеза.
În formă acută de insuficiență renală, boli pancreatice, hipersensibilitate la medicament, diferite tipuri de hepatită, diateză hemoragică.

Определянето на а-амилазата и диастазната активност се използва за диагностициране на панкреатит и някои други панкреатични заболявания.
Determinarea activității a-amilazei și diastazei este utilizată pentru diagnosticarea pancreatitei și a altor afecțiuni ale pancreasului.

За да се установи диабет, ендокринни разстройства, епилепсия и панкреатични заболявания, ще бъде необходим специален кръвен тест за захар.
Pentru a detecta diabetul zaharat, afecțiunile endocrine, epilepsia și afecțiunile pancreatice, va fi necesar un test special de sânge pentru zahăr.

Ако се концентрира в горната част на перитонеума, има вероятност да има язва на стомаха или дуоденална язва или панкреатични заболявания.
Dacă este concentrată în partea superioară a peritoneului, există posibilitatea de a avea un ulcer gastric sau ulcer duodenal sau boli pancreatice.

Също така, жлъчката може да е признак за наличие на панкреатични заболявания, чернодробна дисфункция, заболяване на жлъчния мехур или резултат от неправилно хранене.
Bilă poate fi, de asemenea, o indicație a prezenței bolii pancreatice, disfuncții hepatice, boli ale vezicii biliare sau rezultatul hrănire necorespunzătoare.

Въпреки факта, че а-амилазата присъства в бъбреците, черния дроб и панкреаса, определянето на неговата активност се използва главно при диагностицирането на панкреатични заболявания.
În ciuda faptului că a-amilaza este prezentă în rinichi, ficat și pancreas, determinarea activității sale este folosită în principal în diagnosticul bolilor pancreasului.