Какво е " ПАРОКСИЗМАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• paroxistic
• paroxismal
• paroxistică

Примери за използване на Пароксизмален на Български и техните преводи на Румънски

Бронхиална астма, пароксизмален период.
Astm bronșic, perioadă paroxistică.

Силно кашляне на хора е трудно да потискат пароксизмален симптом.
Tusea puternică de oameni îi este greu să suprime un simptom paroxistic.

Това състояние се характеризира с пароксизмален курс, който се усилва през нощта.
Această afecțiune este caracterizată de un curs paroxistic, intensificat pe timp de noapte.

Рефлексът за кашлица се появява при издишване и има пароксизмален характер;
Reflexul tusei apare în timpul expirării și este paroxistic în natură;

В този случай, болковите синдроми могат да се проявят с пароксизмален характер, както и с постоянен характер.
În acest caz, sindroamele durerii se pot manifesta cu caracter paroxistic și permanent.

Понякога, с хроничен фарингит, той се характеризира с пароксизмален характер.
Uneori, cu faringita cronică, se caracterizează printr-un caracter paroxismal.

Тя може да има различни форми, например, пароксизмален характер, да се появява периодично, да се усилва през нощта.
Poate avea diferite forme, de exemplu, caracter paroxismal, apar periodic, se intensifică pe timp de noapte.

Понякога при хроничния фарингит, тя се характеризира с пароксизмален характер.
Uneori, cu faringita cronică, se caracterizează printr-un caracter paroxismal.

За трахеити, типичен пароксизмален вид на болезнена кашлица след дълбоко дъх, по време на плач, плач или смях.
Pentru traheită, aspectul tipic paroxistic al unei tuse dureroasă după o respirație profundă, în timpul plângerii, plângerii sau râzului.

Кашлицата с аденоидит се среща по-често през нощта или сутринта и има пароксизмален характер.
Tusea cu adenoidită apare mai des noaptea sau dimineața și are un caracter paroxistic.

За това заболяване се характеризира непрекъснат или пароксизмален курс, в резултат на който се проявява промяна на личността.
Această boală este caracterizată printr-un curs continuu sau paroxismal, datorită căruia se produce o schimbare în personalitate.

Обструктивни епизоди(3 или повече), възникващи без температура и с пароксизмален характер.
Episoade obstructive(3 și mai mult), care apar fără temperatură și au caracter paroxismal.

Първият признак на рак на червата е болезнен и пароксизмален характер, който придава на дясната половина на корема.
Primul semn al cancerului intestinal este durerea unui caracter chinuitor și paroxistic, care se extinde în regiunea jumătății drepte a abdomenului.

Чувствата за дискомфорт или чуждо тяло не са постоянни, като правило те имат пароксизмален характер.
Sentimentele de disconfort sau de corp străin nu sunt permanente, de regulă au un caracter paroxismal.

В зависимост от причината за Вашия пароксизмален обрив, има много естествени и ефективни домашни средства, които могат да облекчат дразненето.
În funcție de cauza erupției cutanate paroxistice, există multe remedii naturale și eficiente care pot ameliora iritarea.

Този тест е от съществено значение за диагностициране на световъртеж на пароксизмален бейнинг позиционен тип.
Acest test este esențial pentru a diagnostica vertijul tipului pozițional beningno paroxistic.

Но с язви на стомаха или дванадесетопръстника, болката може да прилича на контракции, да бъде остър, силен, пароксизмален.
Dar cu ulcerații ale stomacului sau duodenului, durerea poate să semene cu contracțiile, să fie ascuțită, puternică, paroxistică.

Описаният тип тремор е причинен от периодичен пароксизмален спад в тонуса на мускулите, отговорен за поддържане на определена поза.
Tipul de tremur descris este cauzat de o scădere paroxistică periodică a tonusului mușchilor responsabili de menținerea unei anumite posturi.

Най-често синдромът на болката се притеснява няколко часа след хранене и има пароксизмален характер.
Cel mai adesea, sindromul de durere îngrijorează câteva ore după ce mănâncă și are un caracter paroxistic.

Това се проявява с пароксизмален световъртеж- неустойчивост, понижаване на слуха, поява на мушички пред очите, усещане за чуждо тяло в очите;
Acest lucru se manifestă prin amețeli paroxisme(instabilitate), pierderea auzului, apariția"muștei" înaintea ochilor, senzația unui corp străin în ochi.

Когато причината за болката е прикладен нерв, тогава болезнените усещания се появяват изведнъж и имат пароксизмален характер.
Atunci când cauza durerii este un nerv ciupit, atunci senzațiile dureroase apar brusc și au un caracter paroxismal.

Доброкачественият пароксизмален позиционен световъртеж(BPPV) причинява кратки епизоди на интензивно замаяност(световъртеж), когато движите главата си в определени посоки.
Vertijul pozițional paroxismal pozitiv(BPPV) cauzează episoade scurte de amețeli intense(vertij) atunci când vă mutați capul în anumite direcții.

С тонзилит, много неприятни усещания се причиняват от изпотяване в гърлото, което причинява гаден пароксизмален кашлица.
În cazul amigdalei, multe senzații neplăcute sunt cauzate de transpirația în gât, care provoacă o tuse paroxistică urâtă.

Неспецифичен улцерозен колит- възниква при морфологични промени в чревните стени, придружени от пароксизмален колик с различна интензивност.
Colită ulcerativă nespecifică- apare cu modificări morfologice în pereții intestinali, însoțită de colici paroxismale cu intensitate variabilă.

Други синдроми, за които се смята, че са предшественици на мигрената, включват: синдром на циклично повръщане и доброкачествен пароксизмален световъртеж в детска възраст.
Alte sindroame, care sunt considerate a fi precursori, includ: sindromul vărsăturilor ciclice și vertijul paroxistic benign al copilăriei.