Какво е " PAROXISTICĂ " на Български - превод на Български

• пароксизмална
• пароксизмално
• пароксизма
• пароксизмален
• внезапна

Примери за използване на Paroxistică на Румънски и техните преводи на Български

Subiectul. Paroxistică?
Субекта парохсистична парохсистична.

În curând va ajunge la o criză paroxistică.
Скоро ще бъде обхванат от парохсистична криза.

Tahicardia paroxistică diferă în focarele excitației.
Пароксизмалната тахикардия се различава при огнища на възбуждане.

Prezența constantă(nu paroxistică).
Постоянно присъствие(не пароксизмално).

O tuse paroxistică uscată poate fi singurul simptom al astmului bronșic.
Пароксизмалната суха кашлица може да бъде единственият симптом на бронхиална астма.

Astm bronșic, perioadă paroxistică.
Бронхиална астма, пароксизмален период.

Boala este paroxistică și afectează în mod obișnuit membrele superioare simetric.
Заболяването е пароксизмално по характер и обикновено засяга симетрично горните крайници.

Durerea este permanentă sau paroxistică.
Болката е постоянна или пароксизма.

Un pericol semnificativ este durerea paroxistică în această zonă la dreapta cu apendicită acută.
Значителна опасност е пароксизмалната болка в тази област вдясно с остър апендицит.

Dystonie neurovegetativă(paroxistică).
Невровегетативна дистония(пароксизмална).

În astm, tusea este paroxistică, apărând adesea seara sau noaptea, ducând la scurtarea respirației, uneori la sufocare;
При астма кашлицата е пароксизмална, често се появява вечер или през нощта, което води до недостиг на въздух, понякога задушаване;

Prin natura unei tuse este constantă, periodică, paroxistică.
По естеството на кашлицата е постоянна, периодична, пароксизма.

Descrieți natura amețeli: este constantă sau pare paroxistică, dacă auzul se înrăutățește, dacă există greață sau vărsături.
Опишете вида на замаяността: това е постоянно или изглежда пароксизмално, дали слуха се влошава, дали има гадене или повръщане.

Durerea exprimată pe toată suprafața toracelui apare paroxistică.
Изразената болка на цялата повърхност на гръдния кош възниква пароксизмално.

Tuse alergica este deseori paroxistică în natură și poate începe complet în orice moment, deși oarecum mai frecvente pe timp de noapte.
Алергична кашлица често е пароксизмална характер и може да започне напълно по всяко време, макар и малко по-често през нощта.

Medicamentul este prescris pentru tahicardie supraventriculară, ventriculară, fibrilație atrială paroxistică.
Лекарството се предписва за суправентрикуларна, вентрикуларна тахикардия, пароксизмално предсърдно мъждене.

Numai acest tip de hepatită acută se caracterizează prin durere severă, paroxistică în ficat și chiar deasupra ombilicului.
Само този вид остър хепатит се характеризира с тежка, пароксизмална болка в областта на черния дроб и точно над пъпа.

Atracția primară(atracția sobră) și cea secundară(intoxicația) se intensifică, aceasta poate deveni ciclică și paroxistică.
Увеличава основната атракция(привличане в трезво състояние) и вторична(в интоксикация), тя може да стане циклична и пароксизма.

După aceea, o persoană are o tuse paroxistică însoțită de roșeață și umflarea feței, repetă și uneori poate provoca vărsături.
След това човек има пароксизмална кашлица, придружена от зачервяване и подуване на лицето, повтаря и понякога може да предизвика повръщане.

În cazul amigdalei, multe senzații neplăcute sunt cauzate de transpirația în gât, care provoacă o tuse paroxistică urâtă.
С тонзилит, много неприятни усещания се причиняват от изпотяване в гърлото, което причинява гаден пароксизмален кашлица.

Tipul de tremur descris este cauzat de o scădere paroxistică periodică a tonusului mușchilor responsabili de menținerea unei anumite posturi.
Описаният тип тремор е причинен от периодичен пароксизмален спад в тонуса на мускулите, отговорен за поддържане на определена поза.

Dar cu ulcerații ale stomacului sau duodenului, durerea poate să semene cu contracțiile, să fie ascuțită, puternică, paroxistică.
Но с язви на стомаха или дванадесетопръстника, болката може да прилича на контракции, да бъде остър, силен, пароксизмален.

Tahicardia paroxistică- ritmul cardiac variază de la o sută patruzeci la două sute de bătăi pe minut, cu condiția ca persoana să se odihnească.
Пароксизмална тахикардия- сърдечната честота варира от сто до четиридесет и двеста удара на минута, при условие, че лицето е в покой.

Tusea cu traheită începe, de obicei, cu o ușoară transpirație și tuse, iar în perioada acută devine foarte dureroasă și paroxistică.
Кашлицата с трахеит обикновено започва с леко изпотяване и кашлица, а в острия период става много болезнено и пароксизмално.

Durerea paroxistică este durerea care apare brusc, chiar dacă aţi luat sau folosiţi medicamente din clasa opioide pentru ameliorarea durerii.
Внезапна болка е болката, която се появява неочаквано, дори когато сте приели или използвали обичайното опиоидно болкоуспокояващо лекарство.

Încercați să schimbați poziția obișnuită a corpului"întins pe spate" în altul, în care probabilitatea de paralizie paroxistică este mult mai mică.
Опитайте се да промените обичайното положение на тялото"легнало на гърба" на друго, при което вероятността от пароксизмална парализа е много по-малка.

Tipul de tremur descris este cauzat de o scădere paroxistică periodică a tonusului mușchilor responsabili de menținerea unei anumite posturi.
Описаният вид треперене се причинява от периодично пароксизмално намаляване на тонуса на мускулите, отговорни за поддържането на определена стойка.

În perioada de exacerbare, pacientul este îngrijorat de arsuri la stomac severe, greață, spasme în regiunea epigastrică, o creștere a glandei, durere paroxistică în hipocondru.
В периода на обостряне, пациентът е притеснен за тежка киселина, гадене, спазми в епигастралната област, увеличаване на жлезата, пароксизмална болка в хипохондрия.

Excepția este obsesivă paroxistică până la vărsături, ceea ce perturbă foarte mult starea generală a copilului și promovează hipoxia creierului.
Изключението е обсесивно пароксизмално до повръщане, което до голяма степен нарушава общото състояние на детето и стимулира хипоксията на мозъка.

Deteriorarea tranzitorie a circulației cerebrale este paroxistică și, cel mai adesea, apare ca o complicație a aterosclerozei, a bolii hipertensive sau a osteocondrozei.
Транзитното увреждане на церебралната циркулация е пароксизмално и най-често се явява като усложнение на атеросклерозата, хипертоничното заболяване или остеохондрозата.