Какво е " ПАЦИЕНТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• pacientele
• pacienţii
• paciente
• pacienți
• pacienții

Примери за използване на Пациентки на Български и техните преводи на Румънски

Ние да. Джена е от първите ми пациентки.
Jenna a fost una din primii mei pacienţi.

Общ брой пациентки с поне едно нежелано събитие.
Total pacienţi cu cel puţin un EA.

Докторе, липсват три мои пациентки.
Doctore, trei din pacienţii mei sunt dispăruţi.

Близо 1200 пациентки годишно завършват фатално.
Aproximativ 1.200 bolnavi decedeaza anual.

Мога да съм много търпелив с тези пациентки.
Aş fi foarte fericit cu asemenea pacienţi.

Две пациентки бягат от института плезънт ууд.
Doi pacienţi au fugit din Institutul"Pleasant Wood".

Знаех, че е правил така с други пациентки.
Ştiam că a mai facut aşa ceva şi cu alţi pacienţi.

Затова при нас идват пациентки от цяла Северозападна България.
La noi vin pacienți din toate raioanele de nord ale Moldovei.

Какво препоръчвате на такива пациентки?
Ce le recomandați medicilor pentru astfel de pacienți?

Много пациентки сравняват чувството с родилните болки.
Mulți pacienți la femei echivalează sentimentul cu dureri de travaliu.

Те са много чести(над 10 от 100 пациентки).
Acestea sunt foarte frecvente(mai mult de 10 pacienţi din 100).

Лихеноидният АД на вулвата е типичен за по-възрастните пациентки.
Fluxul monotonic uscat este tipic pentru pacienții vârstnici.

Повече от 70% от включените пациентки са имали прекомерна експресия 3+.
Mai mult de 70% din pacienţii incluşi au prezentat HER2 de grad 3+.

Лихеноидният АД на вулвата е типичен за по-възрастните пациентки.
Hernia dobândită a esofagului este tipică pentru pacienții vârstnici.

Много рядко състоянието на пациентки с астма може да се влоши.
Foarte rar, la pacienţii cu astm bronşic se poate observa înrăutăţirea bolii.

Всичките ми пациентки са важни. Дъщеря ви няма да е изключение.
Toţi pacienţii mei primesc cel mai bun consult şi Sharbat nu va fi o excepţie.

Пациентки с новородени, и раждания в границите на 6 седмици.
Pacienţi cu nou-născuţi şi cei care trebuie să nască în următoarele şase săptămâni.

След лечение на рак на гърдата, този праг престъпват малко повече от половината от всички пациентки.
După tratamentul cancerului de sân, puțin peste jumătate din toți pacienții depășesc acest prag.

Всички пациентки трябва да получават адекватно допълнително количество калций и витамин D.
Tuturor pacientelor trebuie să li se administreze suplimente adecvate cu calciu şi vitamina D.

При клиничните проучвания такива пациентки се определят при ниво на LH в ендогенния серум< 1, 2 IU/ l.
În studiile clinice aceste paciente au fost definite de un nivel plasmatic de LH endogen< 1, 2 UI/ l.

Всички такива пациентки трябва да се насочват за преглед при кардиолог и да се проследяват.
Toţi aceşti pacienţi trebuie îndrumaţi către un cardiolog pentru evaluare şi monitorizati ulterior.

Самостоятелно приложение на GONAL- f трябва да се извършва само от пациентки, които са достатъчно мотивирани, добре обучени и които имат достъп до мнението на специалист.
Auto- administrarea de GONAL- f trebuie efectuată doar de pacienţii bine motivaţi, instruiţi adecvat şi cu acces la sfaturi specializate.

Отговорът на тези пациентки в началото е добър, но с времето те показват резистентност към терапията.
Răspunsul timpuriu la acești pacienți este bun, dar în timp, ei prezintă rezistență la tratament.

Пациентки с наследствена непоносимост към галактоза, лактазен дефицит на Lapp или глюкозо-галактозна малабсорбция не трябва да приемат този лекарствен продукт.
Pacienţii cu probleme ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficienţă de lactază Lapp sau malabsorbţiela glucoză-galactoză nu trebuie să ia acest medicament.

Въпреки това около 60% от тези пациентки не се повлияват от приложението на хормоно-блокиращи медикаменти поради дефект в някои от ензимите, метаболизиращи лекарствата.
Oricum în jur de 60% din acești pacienți, nu răspund la tamoxifen, din cauza unui defect în unele dintre enzimele de metabolizare a medicamentului.

Пациентки с бъбречно увреждане Бъбречният клирънс на ибандроновата киселина при пациенти с различна степен на бъбречно увреждане е в линейна зависимост от креатининовия клирънс(CLcr).
Paciente cu insuficienţă renală Clearance- ul renal al acidului ibandronic la pacientele cu diferite grade de insuficienţă renală este dependent în mod linear cu clearance- ul creatininei.

OSSEOR е противопоказен за пациентки, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към стронциев ранелат или някоя от другите съставки.
OSSEOR nu trebuie utilizat la pacienţii care pot fi hipersensibili(alergici) la ranelatul de stronţiu sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.

Как да използвам "пациентки" в изречение

Цената за раждане в болницата за здравноосигурени пациентки е 2195 лв, независимо нормално или секцио.

Акушерската клиника към УМБАЛ „Света Марина“ – Плевен организира Училище за родители за своите пациентки

В отделението по Гинекологична онкология се лекуват пациентки със злокачествени заболявания на женските полови органи.

При Резус негативни пациентки задължително след хориална биопсия, амниоцентеза и кордоцентеза се поставя анти-Д имуноглобулин!

„Писалката“ покори най-големите световни дерматологични клиники и отзивите на хиляди доволни пациентки за нея са:

При много пациентки това не се налага, тъй като пигментацията се нормализира с уравновесяването на хормоните.

при пациентки с обемна формация в малкия таз (кисти на яйчници, доброкачествени новообразоувания на съседни органи);

Едни от най-известните пациентки на д-р Христо Бояджиев са Камелия Тодорова и Теди Велинова. / http://www.blitz.bg

· Подобряване обслужването на тежко болни пациентки в Акушерска клиника - гр. Плевен - Жени Божинова