Какво е " ПАЦИЕНТЪТ ЩЕ ИМА " на Румънски - превод на Румънски

• pacientul va avea

Примери за използване на Пациентът ще има на Български и техните преводи на Румънски

Пациентът ще има по-големи шансове да.
Pacienții vor avea ocazia să să.

В този случай пациентът ще има по-добра алкохолна тинктура.
În acest caz, pacientul va avea o tinctură alcoolică mai bună.

Пациентът ще има признаци на остра форма на дуоденит.
Pacientul va avea semne de o formă acută de duodenită.

След имплантирането пациентът ще има нужда от очила за четене.
După operaţie, majoritatea pacienţilor vor avea nevoie de ochelari pentru citit.

В повечето случаи, ако болестта се прояви само, пациентът ще има 1-2 процедури.
În cele mai multe cazuri, dacă boala sa manifestat numai, pacientul va avea 1-2 proceduri.

В последния случай, пациентът ще има температура, може да има проблеми с уринирането.
În ultimul caz, pacientul va avea febră, pot apărea probleme cu urinarea.

Но някои лекари не препоръчват да се използва, страхувайки се, че пациентът ще има изостряне.
Dar unii medici nu recomandă utilizarea acestuia, temându-se că pacientul va avea o exacerbare.

Също така трябва да се каже, че пациентът ще има различни емоционални разстройства.
De asemenea, este necesar să spunem că pacientul va avea diferite tulburări emoționale.

В противен случай пациентът ще има сериозни усложнения, като например бронхиална обструкция.
În caz contrar, pacientul va avea complicații grave, cum ar fi obstrucția bronșică.

Ако аденогенен рак на стомаха се диагностицира бързо, пациентът ще има шанс за оцеляване.
Dacă cancerul gastric adenogen este diagnosticat rapid, pacientul va avea o șansă de supraviețuire.

След като кашлицата стане продуктивна, пациентът ще има храчка с плътна консистенция от жълт цвят.
După ce tusea devine productivă, pacientul va avea o spută de consistență groasă de culoare galbenă.

Пациентът ще има и други клинични прояви на тази патология(кашлица, диспнея, повишена температура).
Pacientul va avea și alte manifestări clinice ale acestei patologii(tuse, respirație scurtă, febră).

Ако има възпаление на апендикса, пациентът ще има болка на мястото на апендицит, т. е. в дясната страна на илеума.
Dacă există o inflamație a apendicelui, pacientul va avea dureri la locul apendicitei, adică în partea dreaptă a ileonului.

Също така, пациентът ще има и други клинични прояви на тази патология(кашлица, диспнея, повишена температура).
De asemenea, pacientul va avea alte manifestări clinice ale acestei patologii(tuse, scurtarea respirației, febră).

Следователно усещането за умора ще изчезне и пациентът ще има повече енергия и той ще може да изпълнява ежедневните си задължения нормално.
De aceea, senzația de oboseală va dispărea și pacientul va avea mai multă energie și își va putea îndeplini sarcinile zilnice în mod normal.

Там пациентът ще има CT или MRI на мозъка, за да види коя артерия е повредена и да се опита да възстанови кръвния поток в нея.
Acolo pacientul va suferi o scanare CT sau IRM a creierului pentru a vedea care artera este deteriorată și va încerca să restabilească fluxul de sânge la ea.

Ако дясната или лявата раменна става започне да боли от пренатоварване, тогава пациентът ще има достатъчно външно влияние със специални средства.
În cazul în care articulația dreaptă sau stânga a umărului începe să sufere din cauza suprapunerii, atunci pacientul va avea o influență exterioară suficientă prin mijloace speciale.

Ако слезката се пренебрегне или пациентът откаже необходимата операция, болестта ще се развие и в крайна сметка пациентът ще има такива проблеми като:.
Dacă splenul este ignorat sau pacientul refuză operația necesară, boala va progresa și, în final, pacientul va avea probleme cum ar fi:.

С постепенното увреждане на бъбреците и спирането на употребата на напитки, съдържащи алкохол, пациентът ще има многогодишно лечение от терапевт, нефролог и други специалисти.
Odată cu eșecul treptat al rinichilor și încetarea utilizării băuturilor care conțin alcool, pacientul va avea mulți ani de tratament de la un terapeut, nefrolog și alți specialiști.

След курса на лечение с този метод, пациентът ще има силен мускулен корсет, поза и няма хронични заболявания на мускулно-скелетната система, които да го смущават повече.
După cursul tratamentului cu această metodă, pacientul va avea un corset muscular puternic, postură și nici o boală cronică a sistemului musculo-scheletic nu îl va deranja mai mult.

Ако за дълго време да не предприемате никакви мерки, а именно да не тествате и да не виждате лекар, тогава пациентът ще има такива признаци, които характеризират тази патология:.
Dacă pentru o lungă perioadă de timp nu trebuie să luați măsuri, și anume, să nu fiți testat și să nu vedeți un medic, atunci pacientul va avea semne care caracterizează această patologie:.

Но трябва да си припомним, че ако пренебрегнете инструкциите на лекаря, не се лекувайте в болница, пациентът ще има сложни състояния, не само черният дроб ще страда, но не и дузина други хора ще се заразят.
Dar trebuie să vă amintiți că, dacă ignorați instrucțiunile medicului, nu fi tratat în condiții de internare, atunci pacientul va avea stări complicate, nu numai că ficatul va suferi, dar mai mult de o duzină de alte persoane se vor infecta.

Всеки пациент ще има свое електронно досие.
Fiecare pacient va avea un dosar electronic de sănătate.

Максималният лечебен период е 72 часа(3 системи), въпреки че повечето пациенти ще имат нужда само от една система.
Durata maximă de tratament este de 72 de ore(3 sisteme), cu toate că majoritatea pacienţilor vor avea nevoie numai de un sistem.

Тези пациенти ще имат по-добър достъп до лечение в друга държава от този, с който разполагат в момента.
Aceşti pacienţi vor avea un acces mai bun la tratament în altă ţară decât în prezent.

Около 30% от пациентите ще имат„екстра белодробна саркоидоза”- засягащи един или повече органи, различни от белите дробове.
Aproximativ 30% dintre pacienți vor avea o"sarcoidoză pulmonară suplimentară"- care afectează unul sau mai multe organe, altele decât plămânii.

Пациентите ще имат право да получават болнично лечение в други държави-членки и разходите им да им бъдат възстановени така, както ако бяха получили лечение у дома.
Pacienții vor avea dreptul de a primi asistență medicală într-un alt stat membru și de a le fi suportate costurile pentru respectiva asistență medicală, la nivelul prevăzut pentru aceleași servicii medicale dacă le-ar fi primit pe teritoriul statului membru de afiliere.

Въпреки това, в случай на патология на щитовидната жлеза, в допълнение към неврологичните симптоми на пациента, ще има много други признаци на заболяването- типична хипотироидна клиника.
Cu toate acestea, în cazul patologiei tiroidiene, în plus față de simptomele neurologice ale pacientului, vor exista multe alte semne ale bolii- o clinică tipică de hipotiroidi.

Понастоящем в ранния стадий на заболяването няма надеждни клинични или лабораторни маркери и лекарите не могат да предскажат кой пациент ще има най-лоша прогноза.
Până în prezent, în timpul fazelor precoce tratați bolii nu sunt disponibile teste predictive clinice sau please click for source laborator, iar medicii nu pot anticipa care pacient va avea cel mai rău prognostic.

Понастоящем в ранния стадий на заболяването няма надеждни клинични или лабораторни маркери и лекарите не могат да предскажат кой пациент ще има най-лоша прогноза.
Până în prezent, în timpul fazelor precoce ale bolii nu sunt disponibile teste predictive clinice sau de laborator, mâncărimi pe cap provoacă medicii nu pot anticipa care pacient va avea cel mai rău prognostic.