Какво е " ПЕЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• cântând
• cantand

Примери за използване на Пеейки на Български и техните преводи на Румънски

Пеейки дяволската музика.
Cantand muzica diavolului.

През нощта самият аз спя пеейки.
Seara cânt până adorm.

Падайки бавно, пеейки твоята мелодия.
Coborând uşor, cântă-ţi melodia.

Кажи ни как се чувства… пеейки.
Spune-ne cum este, în cântec.

Американ Айдъл, пеейки"Неразбран".
American Idol Care a cântat Neînţeles.

Правим нещата по-добри, пеейки.
Imbunatatim lucrurile cantand.

А ти, с цигарата ти в уста" пеейки заедно с радиото.
Şi tu, cu ţigara în gură… cânţi odată cu radioul.

Щастливи сме и ще си останем такива, пеейки.
Suntem foarte fericiţi şi aşa o să cântăm.

Виж, умирам си да направя"Пеейки в дъжда".
Vezi… muream de nerăbdare să fac"Singing in the rain".

Пет пари не давам, ако ме изнесат пеейки.
Nu-mi pasa daca ma scot afara de aici cantand.

Имам запис на Хавиер, пеейки я отпреди 6 месеца.
Am o înregistrare de-a lui Javier cum îl cânta, acum 6 luni.

Всеки ден стоя отпред и се опитвам да вляза пеейки.
În fiecare zi voi sta afară încercând să-mi cânt intrarea.

Как беше, нонстоп"просто кажи не" и пеейки заедно на залез?
Respingeaţi orice poftă carnală şi cântaţi împreună la apus?

Прекарах целия ден пеейки"Докосни ме" на куп танцьори.
Mi-am petrecut întreaga zi cîntînd Atinge-mă, în mijlocul unor dansatori.

Никой не ме е люлял в креватчето, пеейки ми приспивна песен.
Nimeni nu m-a învelit la culcare şi nu mi-a cântat.

Но Фолет каза, че някой, който е приличал на него… е преминал в Швейцария преди няколко дни, пеейки"Севилският бръснар".
Dar Follett a zis că un tip care arată ca el… a trecut în Elveţia acum vreo două zile, cântând"Bărbierul din Sevilla".

Двамата си отидоха почти пеейки, а и Воланд не бе тъжен.
Amândoi au plecat de la negocieri aproape fluierând, însă nici Voland nu era trist.

Но с продължаването на танците стана по-лесно, И точно в средата на Sam Cooke, пеейки"You Send Me" го направих.
Dar, așa cum dansurile a continuat, am înțeles mai ușor, și chiar în mijlocul lui Sam Cooke, cântând"Tu Send Me".

Последният път когато Лекс имаше срив го открих там, пеейки приспивна песен на едно одеало, мислейки го за Джулиан.
Ultima dată când Lex a avut o criză l-am găsit acolo, cântând un cântec de leagăn unei pături în care credea că este Julian.

Малчуганите носят изображения на светците от къща на къща пеейки просба за подслон, или посада.
Micutii cara statui reprezentand sfinti de la o casa la alta casa… cantand o rugaminte pentru adapost, adica posada.

Особено в работата на талантливи деца може да се различава, давайки му баща, брат, дядо или картина или скулптура, пеейки песни или танци.
Mai ales în activitatea copiilor talentați pot fi diferite, oferindu-tatăl său, fratele, bunicul sau un tablou sau o sculptură, cântând cântece sau dansuri.

Винаги съм изразявала чувствата си пеейки- моят живот е един мюзикъл!
Intotdeauna mi-am exprimat sentimentele prin muzica- viata mea e un musical!

Цялата тази нощ те прекарали заедно, разхождайки се из тази райска градина и пеейки с голяма духовна радост!
Toata noaptea aceea a petrecut-o impreuna cu fratii sai plimbandu-se impreuna si cantand cu multa bucurie duhovniceasca in gradina Raiului!

Загубила си гласа си, когато си била на сцената, пеейки, защото той е искал да пееш за него?
Ţi-ai pierdut vocea când erai pe scenă, cântând, pentru că voia să cânţi pentru el?

Казва, че всеки път щом ме погледне, всичко което вижда е Fievel Mouskewitz пеейки"Няма котки в Америка".
Cică de fiecare dată când se uită la mine, nu-l vede decât pe şoricelul Fievel Mouskewitz cântând"Nu există pisici în America.".

Тези хитри същества примамвали моряците с красотата и магията си, пеейки на морското дъно, лишавайки ги от разума и живота.
Aceste creaturi viclean au atras marinarii cu frumusețea și magia lor cântând pe fundul mării, lipsindu-i rațiunea și viața.

Редник Асен Дипчев е сред първите българи, които влизат в тази дотогава румънска крепост, пеейки химна на Добруджа„О, Добруджански край“.
Asen Dipchev este unul dintre primii bulgari care au intrat în această fostă cetate românească, cântând imnul Dobrogei Dobrudja.

Любещият Бога живее ангелски живот на земята, постейки и извършвайки бдения, пеейки и молейки се, като мисли добро за всеки човек.
Cel ce iubeşte pe Dumnezeu trăieşte pe pământ viaţă îngerească, postind şi priveghind, cântând şi rugându-se, şi gândind pururea numai lucruri bune de tot omul.

След това тя стана и тръгна пред нас към църквата, държейки в ръцете си пресветъл кръст, а ние, пеейки умилителни псалми, вървяхме след нея.
Apoi s-a sculat si mergea inaintea noastra la biserica, tinand in maini o cruce luminoasa, iar noi urmam dupa dansa, cantand psalmi de umilinta".

След това тя стана и тръгна пред нас към църквата, държейки в ръцете си пресветъл кръст, а ние, пеейки умилителни псалми, вървяхме след нея.
Apoi s-a sculat şi mergea înaintea noastră la biserică, ţinând în mâini o cruce luminoasă, iar noi urmam după dânsa, cântând psalmi de umilinţă".

Как да използвам "пеейки" в изречение

Случи се и традиционната нощ, когато арапейците изпращат сезона пеейки “Оставаме, остааавамееее !”, след което палят колите и си тръгват.

Пеейки националния химн и веейки румънски знамена, протестиращите отново се събраха на Площада на победата пред сградата на правителството в столицата.

Цветни венци сплитат ритуално момите на Лазаровден, като на Цветница обикалят къщите пеейки лазарски песни и благославяйки за здраве и берекет.

Целия ден прекарахме - разказва Серапион, - пеейки псалми и в духовна беседа, а с настъпването на вечерта преподобният ми каза:

…като се назидавате сами с псалми и славославия и с песни духовни, пеейки и възпявайки в сърцата си Господа… (Ефес. 5:19)

You Are Not Alone 22:54 Те бяха раздавани на влизане. Феновете си тръгваха, пеейки Freedom, и не бързаха да се прибират. 394.

След него вървеше неговият колега Григор Джонов, който пееше “Хоп, хоп на хорце, троп, троп на колелце”, следван от поп Тодорин, пеейки

Пеейки възрожденски песни, ние наследниците на Славейков, показахме преклонението си пред този, чийто порив към духовност носим в сърцата си и днес.

19 говорейки един на друг с псалми и химни и духовни песни, пеейки и правейки мелодии в сърцето си на Господа, (NKJ)