Какво е " ПЕЙЗАЖЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• peisajul
• peisaj
• peisajele
• peisajului

Примери за използване на Пейзажът на Български и техните преводи на Румънски

А и пейзажът.
Şi decorul.

Пейзажът след битката.
Peisaj după bătălie.

Колкото пейзажът, сред който обитава.
Cât de priveliştile în care el sau ea trăieşte.

Пейзажът се е променил?
Peisajul'S schimbat. Cum?

Да, пътят е дълъг, а пейзажът е скапан.
Da. E un drum lung, iar cea mai mare parte a peisajului e monotonă.

Пейзажът и Градинските калкулатори.
Peisaj și grădină.

Отправям се на запад, където пейзажът е просто изумителен.
Ieșim din oraș spre vest, unde panorama este grandioasă.

Пейзажът вместо снимка.
Ilustrații în loc de fotografii.

Денят вече вървеше към превала, когато пейзажът започна да се променя.
Ne apropiem de Punta de Teno, pe masura ce peisajul incepe sa se schimbe.

А пейзажът, a нашата река?
Şi peisajele sau râurile noastre?

И тази пропаганда за подобряване на здравословното състояние, и пейзажът… е само да се прикрие ужасяващия факт, че тези хора умират!
Şi toată propaganda asta despre îmbunătăţiri şi peisaj e prea obscură pentru a acoperi faptul că oamenii mor!

Пейзажът тук… изглежда като.
Întregul peisaj aici… arată ca.

Защо става така, че пейзажът никога не е толкова красив, освен когато стоиш на ръба на пропаст?
Oare de ce nu există peisaj mai frumos decât pe marginea unei prăpăstii?

Пейзажът и природните картини.
Climat şi peisajele naturale.

Великолепни Limnonari плажът е на 10 км от Град Скопелос, Пейзажът е изключителен, борове, прегръщащи тюркоазените води, а морето винаги е спокойно.
Magnificul Limnonari plaja se află la 10 km Orașul Skopelos. Peisajul este extraordinar, pinii îmbrățișând apele turcoaz și marea este întotdeauna calmă.

Пейзажът е герой в шоуто.
Acest peisaj este un personaj în serial.

Реализъм на всеки един от героите, а пейзажът не е основният актив на проекта на този етап имаме само предположения, които основателите заченати в противен случай тази игра!
Realismul de fiecare caracter și peisajul nu este activul principal al proiectului în acest stadiu, avem doar presupuneri că fondatorii conceput altfel acest joc!

Пейзажът е променен драстично.
Locatia a fost, a fost dramatic schimbata.

Всъщност пейзажът и планините са съставени предимно от воден лед.
De fapt peisajul şi munţii sunt făcuţi în principal din apa îngheţată.

Пейзажът се променя с 237 мили на час.
Imaginea se schimbă la 237 mile pe oră.

В Плаж Веланио пейзажът се състои от бистри води, бели камъчета и борове, които се издигат до морето и се простират до брега.
În Plaja Velanio peisajul este format din ape limpezi, pietricele albe și pini care se ridică spre mare și se extind până la coastă.

Пейзажът на Марс е доста разнообразен.
Peisajele pe Marte oferã o varietate prea puţinã.

Дали пейзажът е великолепен или не, това е въпрос на мнение.
Dacă priveliştea e minunată e o chestiune de gust.

Пейзажът е различен, но приятелите са същите.
Peisajele sunt diferite, dar prietenii rămân mereu aceiaşi.

Пейзажът в околността е див и величествен, г-це Дарси.
Aici, în împrejurimi sunt peisaje sălbatice minunate, d-ră Darcy.

Пейзажът е украсен с многоцветни флагчета, които символизират петте елемента: огън, дърво, земя, вода и желязо.
Peisajul e decorat cu steaguri multicolore ce reprezintă cele cinci elemente, foc, lemn, pământ, apă şi fier.

Пейзажът на града сравнително гладко, но тя има много живописни места по поречието на река Липе Лена, Рур, Emscher които я пресичат.
Peisajul orașului destul de buna, dar are o mulțime de locuri pitorești de-a lungul malurile râului Lippe, Lena, Ruhr, Emscher că trec.

Пейзажът в този град е нормално ниско варовик между мирна долина, разположена в северната част на града и Limski Kanal Форд в южната част.
Peisajul în acest oraş este în mod normal un calcar scăzut între Valea miARN situat în partea de nord a oraşului şi Limski Kanal Ford în partea de Sud.

Пейзажът на SEO и изграждането на връзки постоянно се променя и днес значението на изграждането на висококачествени връзки никога не е било по-високо.
Peisajul SEO-ului și al construirii de link-uri se schimbă mereu, iar astăzi, importanța construirii legăturilor de înaltă calitate nu a fost niciodată mai mare.

Пейзажът около къщата, трябва да доминира засети тревни площи геометрични фигури, декоративни зелени дървета, без засаждане на цветя и овощни градини.
Peisajului din jurul casei trebuie să predomine semănate peluze iarbă forme geometrice, copaci verzi decorative, fără plantarea de flori și livezi cu pomi fructiferi.

Как да използвам "пейзажът" в изречение

Пейзажът беше типичен за Зимбабве: обширни поля с множество хълмове и гранитни скали. Сутринта беше слънчева и приятна.

Отляво ни беше „познатото“ Черно море, а пейзажът отдясно често беше обрасъл в чай (насаждението чай) и планински.

Пейзажът е монотонен и освен плантациите липсва друга растителност. Магистралата минава далечко от Сан Франциско и продължава към

Създаване на дестинация в малкия двор. Гвоздеят на пейзажът в тази малка градина е едно огнище с приветливи столове.

Мутафов 1993а: Мутафов, Чавдар. Пейзажът и нашите художници. // Мутафов, Ч. Избрано. Съст. и предг. Кирил Кръстев. С., 1993.

Пейзажът през целия ден се менеше динамично. Станахме свидетели на интересни гледки с преминаващи мъгли и студени облачни маси.

и пейзажът беше много тучен, но просто заради качеството на настилката нямаше възможност за концентрация върху даденостите на природата.

59. Пейзажът е един - Неаполитански залив, 1889, м.б. пл. 33,5 х 43,5 см, ХГ "Станислав Доспевски", Пазарджик. [обратно]

След 35 км от Агадир, пейзажът е напълно различна: планини, каньони, водопади, палмови горички и села изгубени в планината.

Пейзажът при технологиите за управление и развитие на човешките ресурси се променя по-бързо от когато и да било. С...