Какво е " PRIVELIŞTEA " на Български - превод на Български

• гледката
• изглед
• зрелище
• гледка
• гледки
• изгледът

Примери за използване на Priveliştea на Румънски и техните преводи на Български

Ador priveliştea asta.
Обичам тази гледка.

Soţia mea iubeşte priveliştea asta.
Жена ми харесва този изглед.

Priveliştea e fantastică.
Фантастичен изглед.

Minunată priveliştea oraşului.
Прекрасна гледка към града.

Priveliştea asta, pentru noi.
Тези гледки остават за нас.

Aceasta este priveliştea mea favorită.
Това е любимият ми изглед.

Priveliştea din vârful piramidei.
Изглед от върха на пирамидата.

Şi aceasta este priveliştea în multe cartiere.
Такава беше гледката в много квартали.

Priveliştea pe aici se spune că este minunată.
Сигурно има хубави гледки тук.

Camera asta… are priveliştea cea mai potrivită, Danny.
Тази стая има най-добрия изглед, Дани.

Priveliştea încântătoare nu mai are capăt, oameni buni.
Красивите гледки нямат край, приятели.

Dacă ai pe cineva lângă tine, priveliştea e mai frumoasă.
И тази гледка е дори по-красива, когато имаш някой.

La naiba, priveliştea asta e minunată.
По дяволите! Този изглед е прекрас.

N-a fost mai bine decât şampania şi priveliştea oceanului?
Не беше ли по-добро от шампанско и изглед към океана?

Da, priveliştea canalului e bună de la debarcaderul lui.
Да, има хубава гледка от кея му към канала.

Punctul forte al acestei vile este interiorul şi priveliştea.
Най-важното при вилите за гости са интериорът и изгледът.

Priveliştea a fost spectaculoasă… ca în cărţi?
Беше ли гледката така поразителна, както описват в книгите?

Că lipseşte lumina şi aerul curat dar priveliştea e minunată.
Липсва й светлина и свеж въздух, но гледката е прекрасна.

Priveliştea spre ocean influenţează pozitiv psihicul.
Изгледът към морето влияе положително върху психиката.

Responsibilitatea…"-"Când ajungi acolo, priveliştea e minunată.".
Отговорността…"-"Идете там и ще видите страхотна гледка.".

Priveliştea era ciudată, neobişnuită; avea ceva feeric.
Гледката беше необикновена, чудна; в нея имаше нещо феерично.

Nevastă-mea e obsedată să-l dea jos, zice că strică priveliştea.
Жена ми се е вманиачила да я махне, защото разваля гледката.

Am auzit că priveliştea către Wildfell Hall e frumoasă de acolo.
Чувам, че оттам има прекрасни гледки към Уайлдфел Хол.

Călătoria e anevoioasă, dar odată ce ajungi în vârf, priveliştea e uimitoare.
Пътуването е трудно, но достигнеш ли веднъж върха, гледката е удивителна.

Merită efortul, pentru că priveliştea de sus este foarte frumoasă!
Но усилията си струват, защото гледката от върха е великолепна!

Priveliştea unică spre fluviu combinată cu atmosfera plăcută şi….
Неповторимата гледка към реката, съчетана с уютната обстановка и….

Bucură-te de priveliştea magnifică a căderii oraşului New York şi a lumii.
Наслаждавай се на великолепния изглед към падението на Ню Йорк и света.

Nu, priveliştea din primul apartament al lui Ellen nu se potriveşte cu cheia.
Не, гледката от първия апартамент на Елън не пасва на ключа.

Sunt sigur că priveliştea are efectul ăsta asupra tuturor pacienţilor tăi. Pacienţilor tăi.
Сигурен съм, че гледката въздейства така върху всичките ви пациенти.

Priveliştea noastră de acasă e un tablou cu priveliştea din apartamentul vecinului.
У дома нашата гледка, е картина на гледка в апартамента на съседа.