Какво е " ПЕТНАДЕСЕТ ПЪТИ " на Румънски - превод на Румънски

• cincisprezece ori
• de 15 ori
• de cincisprezece ori

Примери за използване на Петнадесет пъти на Български и техните преводи на Румънски

Милър сгреши петнадесет пъти.
Simona a greşit de 11 ori.

Направи го в продължение на най-малко петнадесет пъти.
Fa-o timp de cel puțin cincisprezece ori.

Десет пъти? Петнадесет пъти повече.
De cincisprezece ori mai mult.

Там вероятно съм стъпвал около петнадесет пъти в живота си.
În viața mea, probabil am zburat de vreo 50 de ori.

Материално съотношение: десет пъти, петнадесет пъти….
Raportul material: de zece ori, cincisprezece ori,….

Обменът между двете страни се умножи петнадесет пъти през 2018 година.
Comerțul dintre cele două țări a crescut de 15 ori în 2018.

Микроелемент желязо в петнадесет пъти повече, отколкото в ябълки;
Microelement de fier în cincisprezece ori mai mult decât în mere;

Материално съотношение: десет пъти, петнадесет пъти, двадесет и пет….
Raportul material: de zece ori, cincisprezece ori, douăzeci și cinci….

В действителност, можете да рисувате тапет повече от десет или дори петнадесет пъти.
De fapt, puteți picta astfel de tapet mai mult de zece sau chiar de cincisprezece ori.

Ако пътуването вече се беше състояло- петнадесет пъти по-високо от смъртоносното равнище.
Dacă excursia ar fi avut loc, de cincisprezece ori mai mare decât nivelul letal.

Тази проста въздишка прави повече от всяка молитва, повече, отколкото ако петнадесет пъти набързо прочетеш„Отче наш”.
Un simplu oftat face mai mult decât orice rugăciune, mai mult decât a zice repede, de 15 ori,„Tatălnostru”.

По този начин, в сравнение с предишното поколение на скоростта на четене е увеличил почти се удвои, а рекорд- петнадесет пъти.
Astfel, în comparație cu generația anterioară a vitezei de citire a crescut practic sa dublat, și înregistra- cincisprezece ori.

Тръбите с минерална вода трябва да се повторят най-малко петнадесет пъти с честота 1 процедура седмично.
Tyubazh cu apă minerală trebuie repetat de cel puțin cincisprezece ori la o frecvență de 1 procedură pe săptămână.

Нашите военни разходи са десет пъти по-големи и икономиката ни е петнадесет пъти по-голяма.
Avem cheltuieli în domeniul apărării de zece ori mai ridicate, iar economia europeană este de cincisprezece ori mai mare decât cea a Rusiei.

През следващите 10 години се очаква пазарът на електронното обучение да нарасне петнадесет пъти, като на него се падат 30% от целия образователен пазар.
Unii preconizează că, în următorii 10 ani, piața de e-learning va crește de cincisprezece ori, reprezentând 30% din întreaga piață a învățământului.

Продължителността им от пет секунди до минута може да се види само за един ден и да бъде многократно- до петнадесет пъти на ден.
Durata acestora este de la cinci secunde la un minut, pot fi observate doar o zi sau pot fi multiple- de până la cincisprezece ori pe zi.

Така че, ако нетъкани и фибростъкло могат да бъдат боядисани дори до десет и петнадесет пъти, а след това хартия- само пет или седем пъти..
Deci, dacă nețesutele și fibra de sticlă pot fi vopsite chiar și până la zece și cincisprezece ori, apoi cele de hârtie- doar cinci sau șapte ori..

Уолтърс го остави да звънне петнадесет пъти- достатъчно дълго, за да завърши изпълняваната задача, макар и не така добре, както възнамеряваше.
Walthers l-a lăsat să sune de cincisprezece ori, timp suficient pentru a termina treaba aflată în desfăşurare, deşi nu chiar pe atât de bine pe cât intenţionase.

Нашите близки приятели, се премества в Москва преди осем години, сега съм изненадан да разбере, че ако закупени за$ 500 на квадратен тройна пет минути от метрото в центъра на града сега стои, без преувеличение, петнадесет пъти по-скъпо.
Prietenii noștri apropiați, sa mutat la Moscova, în urmă cu opt ani, eu sunt acum surprins să înțeleagă că, dacă a cumpărat pentru 500$ pe pătrat triplu în cinci minute de la metroul din centrul orașului devine, fără exagerare, de cincisprezece ori mai scumpe.

Ако вашият чип стека е между десет и петнадесет пъти щори тогава ще трябва да започнем да мислим за начини, в които можете да добавите малко чипове на вашия стак.
Dacă dumneavoastră cip-stack este intre zece si cincisprezece ori blind-urile, atunci ai nevoie pentru a începe să gândesc despre modul în care poţi adăuga câteva jetoane la stack-ul tău.

Стевия е петнадесет пъти по-сладка от обичайната рафинада, а екстрактът, който съдържа стевиозид, може да надвиши нивото на сладост от 100-300 пъти..
Stevia este de cincisprezece ori mai dulce decat rafinada obisnuita, iar extractul, care contine steviozida, poate depasi nivelul de dulceata de 100-300 de ori..

Материално съотношение: десет пъти, петнадесет пъти, двадесет и пет пъти, тридесет пъти, тридесет и пет пъти,.
Raportul material: de zece ori, de cincisprezece ori de douăzeci de ori, de treizeci de ori, de treizeci și cinci de ori,.

Завръщах се в Линкълн Медоу петнадесет пъти през последните 25 години и мога да ви кажа, че биофонията, нейната плътност и разнообразие, все още не са се върнали както бяха преди изсичането.
Am revenit la Lincoln Meadow de 15 ori în ultimii 25 de ani și vă pot spune că biofonia, densitatea și diversitatea acelei biofonii, nu a revenit la cum a fost înainte de tăieri.

Lorcaserin е ново хапче за потискане на апетита, което действа селективно като 5-HT2C рецепторен агонист в хипоталамуса с действие на селективност от петнадесет пъти повече афинитет към 5-HT2C рецептори, отколкото за 5-HT2A и едно огромно 100 пъти по-висока функционална селективност за 5-HT2C рецептори, отколкото за 5-HT2B.
Lorcaserina este o pilula care suprima pofta de mancare, care actioneaza selectiv ca un 5-HT2C receptor agonist în hipotalamus cu selectivitate de acțiune de cincisprezece ori mai multă afinitate pentru 5-HT2C receptori decât pentru 5-HT2A și o selecție 100 ori mai mare selectivitate funcțională superioară pentru 5-HT2C receptori decât pentru 5-HT2B.

Ако броят на чиповете, които е най-малко петнадесет пъти общия размер на щорите, тогава вие сте в добра форма и не трябва да се притеснявате за нещата.
În cazul în care numărul de jetoane pe care le au este de cel puţin cincisprezece ori mai mare decât dimensiunea combinată a blind-uri, atunci sunteţi în formă bună şi nu trebuie să vă faceţi griji despre lucruri.

Упражненията трябва да се извършва в продължение на петнадесет или двадесет пъти.
Exercitarea trebuie efectuată timp de cincisprezece sau douăzeci de ori.

Вземете петнадесет дни два пъти на ден след половин час след хранене от 5 ml.
Luați cincisprezece zile de două ori pe zi într-o jumătate de oră după o masă de 5 ml.

Време на вдишване от десет до петнадесет минути, 1-2 пъти на ден.
Timp de inhalare de la zece la cincisprezece minute, de 1-2 ori pe zi.

Вземете го трябва да бъде преди хранене(за петнадесет до двадесет минути) три пъти през деня.
Luați-o înainte de a mânca(de la cincisprezece la douăzeci de minute) de trei ori pe parcursul zilei.

Двеста хиляди и петнадесет, трети път.
De două ori… 200.000 şi 15 euro a treia oară.