Примери за използване на Печелейки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Печелейки много пари.
Така че може би тя събираше информация, печелейки доверието му.
Печелейки или губейки.
Когато се закача за него, печелейки ще бъде още по-сладка.
Печелейки повече пари от всякога.
Аз и ти борейки се заедно и печелейки, това е политика.
Tu și cu mine și luptă împreună câștigătoare, care este politica.Дори печелейки тази битка, губиш войната.
Хаосният убиец продава свои тениски, печелейки от славата си.
Печелейки без достойнство, не е победа.
Castigatul fara demnitate sau gratie nu inseamna castigat.С"Хонда" Роси бе непобедим печелейки 3 поредни титли.
Ние сме сияещите звезди, губейки нас, но печелейки Вселената.
Noi suntem stelele care strălucesc, pierzându-ne pe noi înşine, dar câştigând Universul.Рубин заработи за Citigroup, печелейки повече от$ 115 милиона.
Rubin a lucrat pentru Citigroup, câştigând peste 115 milioane de$.През 1997 година историята прави дебют и на Бродуей, печелейки шест награди"Тони".
Producţia a debutat pe Broadway în 1997, câştigând şase premii Tony.СССР също са непобедени, печелейки всичките си 5 мача, отбелязвайки общо 51 гола.
Sovieticii sunt neînvinşi, câştigând toate meciurile, marcând 51 de goluri.Но вместо това, съм заклещена в тази дупка, печелейки едва да платя за Пантен.
Dar sunt blocată în văgăuna asta, abia câştigând pentru Pantene.Заменяйки Кейси, печелейки на майка ми доверието, минала е в затвора през пазачите, но, аз ще го направя.
Înlocuirea Cassie, câștigând încrederea mamei mele, Obtinerea trecut agenți de pază închisoare, Dar voi.Съветската армия продължи да напредва към Берлин, печелейки окупираните територии.
Armata sovietică a continuat să avanseze spre Berlin, castigand teritoriile ocupate.Виж, не знам какво друго да ти кажа, печелейки е единственото нещо, което е важно за мен.
Uite, nu știu ce altceva să-ți spun, câștigătoare este singurul lucru important pentru mine.В San Remo взе 30-то място вНова Горица тя е на второ място, печелейки почти$ 100, 000.
În San Remo a avut loc în data de 30Nova Gorica a fost a doua, câștigând aproape 100 mii dolari.Кандидатът на националистическата партия, сегашният кмет Джордже Фунар,се представи слабо, печелейки едва 20%.
Candidatul partidului naţionalist, primarul în exerciţiu Gheorghe Funar,a avut rezultate slabe, câştigând doar 20%.Известен с агресивните си поваляния и тренировки до късно, печелейки му прякора Нощната сова.
Cunoscut pentru parările agresive şi antrenamentele târzii, câştigându-şi porecla de Bufniţă.Ние сме кръвните клетки, които забърсват лошите компании, печелейки за нашите инвеститори, и предотвратявайки сапунени мехури.
Suntem celule albe de sânge care elimină firmele rele, câştigând pentru investitorii noştri, prevenind bulele.Лео се представя добре ив няколко други турнира на територията на Южна Америка през този период, печелейки общо над $175 000.
Leo a mai participat cu succes şiîn alte turnee din America de Sud în tot acest timp, câştigând în total peste $175.000.Следващата му работа Katzelmacher(1969)обаче жъне известен успех, печелейки пет награди след премиерата си Манхайм.
Următorul său film,"Katzelmacher"(1969),a fost un succes minor, câştigând cinci premii după debutul său la Mannheim.По-малко от година след Главния Турнир, Крис става втори на турнираWPT Bay 101 Shooting Stars, печелейки $200 000.
La mai puţin de un an după Evenimentul Principal, Chris s-a clasat al 2-lea la turneulWPT Bay 101 Shooting Stars, câştigând $200.000.Те се чувстват като това е просто седеше там, печелейки почти нищо, и че те са лишите от получаване на по-добра възвръщаемост на друго място.
Ei simt ca este doar stând acolo, câștigând aproape nimic, și că ei lipsesc pe obtinerea de randamente mai bune în altă parte.Когато фондовият пазар започна да пада,той вдъхновява къси позиции, печелейки огромна сума от 1 милион долара на ден.
Când piața de capital a început să scadă,el a inspirat poziții scurte, câștigând o sumă imensă de 1 milion de dolari pe zi.По-малко от година след Главния турнир на World Series Крис става втори на турнираWPT Bay 101 Shooting Stars, печелейки $200 000.
La mai puţin de un an după Evenimentul Principal, Chris s-a clasat al 2-lea la turneulWPT Bay 101 Shooting Stars, câştigând $200.000.Шейн доминира състезателните коридори на олимпийските игри в Мюнхен през 1972 г., печелейки пет медала- три златни, един сребърен и един бронзов.
Shane a dominat Jocurile Olimpice de la München din 1972, câștigând cinci medalii- trei de aur, una de argint și alta de bronz.И невъобразимото се случи:стана първата кола, която да се върне някога от Голямото Предизвикателство на ДАРПА, печелейки 2 милиона долара за Станфорд.
Și inimaginabilul s-a produs:a devenit prima mașină care s-a întors de la o competiție DARPA, câștigând pentru Stanford 2 milioane de dolari.
