Какво е " ПИЯНСКА " на Румънски - превод на Румънски

• beat
• de beţie

Примери за използване на Пиянска на Български и техните преводи на Румънски

А не пиянска дупка.
Nu o gaura beat.

Пиянска злополука.
Accident de beţiv.

Не, това е пиянска игра.
Nu, acesta este un joc de băut.

Пиянска нощ- Омайна нощ!
Halloween- o seară horrorabilă!

Може би след пиянска нощ.
Poate după o noapte de băutură.

Пиянска свада завърши с наръган.
Ceartă între beţivi sfârşită cu şişul.

Тъжен е като пиянска песен.
E trist ca un cântec de pahar.

Съжалявам, че вечерта стана толкова пиянска.
Îmi pare rău că am ajuns să fiu atât de nocivă.

Да, това беше пиянска грешка.
Da, era o greşeală la beţie.

За това, че се прибираше всяка нощ в пиянска ярост.
Pentru toate serile în care ai venit acasă beat şi furios.

Беше глупава пиянска целувка.
A fost un sărut stupid, la beţie.

Полицията във Феърфийлд решават, че това е пиянска шега.
Poliţia din Fairfield a concluzionat că a fost o farsă la beţie.

Това беше само пиянска грешка.
A fost doar o greşeală făcută la băutură.

Няма са си първият, получил амнезия след пиянска нощ.
N-ai fi primul tip să-mi spună că cenzurate După o noapte de beție.

Беше просто глупава, пиянска грешка.
A fost doar o greseala prosteasca, la betie.

Изчезнала е след пиянска вечер в един бар.
A disparut dupa o noapte de bautura la Soho Bar.

Уинстън ми се обади в пиянска паника.
Winston m-a sunat, extrem de beat şi panicat.

Спяхме заедно преди много години, в Лондон, след една пиянска вечер.
Ne-am culcat acum câţiva ani, în Londra, după o noapte de beţie.

Всъщност съм резултат от пиянска нощ, която едва си спомняш.
Sunt rezultatul unei beţii de-o noapte, pe care abia ţi-o aminteşti.

Един от работниците ми бе застрелян при пиянска престрелка.
Unul din muncitorii mei a fost omorât într-un schimb de focuri cu un beţiv.

Приказки промяна на роли за пиянска компания:"Ряпа по нов начин".
Tales alterarea rolurilor pentru companie beat:„Nap într-un mod nou“.

Не е първата пиянска целувка, която е споделила с мъж, който не съм бил аз.
Nu e prima sărut beat ea a împărtășit cu un bărbat că nu am fost eu.

Защо да щадя сина на някоя кръчмарска курва с която Робърт е прекарал една пиянска вечер?
De ce aş cruţa fiul unei târfe de tavernă cu care s-a culcat Robert într-o noapte de beţie?

В една пиянска вечер с приятелите й нападат непознат млад мъж.
Într-o seară, la o petrecere cu prietenii săi, ei atacă un tânăr necunoscut.

За щастие, Саксония има малък спа град, наречен Bad Schandau, идеален за детоксикация, след пиянска вечер.
Din fericire, Saxonia are un mic oraș balnear numit Bad Schandau, perfect pentru detoxing după o noapte beat.

Веднъж в пиянска свада убил един от най-близките си помощници- Клейт, който бил спасил живота му.
O dată, dintr-o ceartă la beţie, şi-a omorât un prieten apropiat, Cleitos, care îi salvase cândva viaţa.

Изнасилват я. Унищожават всичко невинно и чисто с порочни тласъци, в мъгла от пиянска слюнка и пот.
O violează… sfărâmând tot ce e nevinovat şi pur din ea… cu o duritatea depravantă… înceţoşaţi de beţie şi transpiraţie.

Наели сме това корабче в Бомбай, плавали сме до Гоа за кеф и в пиянска безпаметност сме се качили на"Еренфелс".
Am închiriat barca asta veche în Bombay şi am navigat până la Goa ca să ne distrăm şi beţi fiind am ajuns pe Ehrenfels.

Драматизация на роли, сцени, забавно за пиянска компания- една вълнуваща игра, която изисква най-малко предмети и специални условия.
Dramatizare de roluri, scene, distracție pentru companie beat- un joc interesant, care necesită un minim de recuzită și condiții speciale.

Скъпи г-н Чинаски, връщаме ви 4 разказа, но запазваме"Моята пиянска душа" по-тъжен е от всичките мъртви коледни елхи на света.
Dragă d-le Chinaski, Vă returnăm aceste 4 povestiri, dar am oprit"Sufletul meu beat este mai trist decât toţi pomii de crăciun veştejiţi din lume".

Как да използвам "пиянска" в изречение

17.1.1930 г. Пристигнахме обратно [в] Прахово. Малко съвещание по станалите две убийства в София. Пиянска работа и наказание за провинените.

Сега среща ли уговаряме или пиянска вечеринка Щото са различни неща като цяло, пък и времевото им разположение е различно

тва ми го показаха... ...било някаква пиянска песен.... ....неможах да е открия xD ....както и да е.. яко рофл xD

А ти като си такъв спец знаеш ли дали торпедото на "Курск" е избухнало заради скапан компютър или заради пиянска свада?

О'Брайън (O'Brien) – млад ирландец, убит от Израил Хендс в пиянска свада. Носи червена нощна шапка, за да прикрива плешивината си.

Бившият съпруг на Вики е лежал в затвора за това престъпление. При излизането му на свобода го убиват в пиянска свада.

Дева - След пиянска вечер се събуждате до хипопотам на име Петя и осъзнавате, че вие никога не сте обичали животните.

В резултат на тази пиянска изява, войниците на НАТО са повредили предния капак на колата, покрива и шофьорската врата на таксито.

Хаха, спалнята си прави по твои размери, че да те настаняваме там след пиянска вечер да не будиш другите от семейството ви.