Какво е " ПЛАВАТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• flotabilitate
• navigaţie
• plutit

Примери за използване на Плавателност на Български и техните преводи на Румънски

За безопасност и плавателност.
Pentru siguranță. Și flotabilitate.

Плаващ мост ви кани да разберете приложението за плавателност.
Podul plutitor vă face să înțelegeți aplicația de flotabilitate.

Има криле. Без глупави резервоари за плавателност. Той е постоянно.
Are aripi. Nu există rezervoare caraghioase pentru plutit. Pluteşte permanent şi sigur.

Дирижабълът е загубил доста газ, но е запазил своята плавателност.
Nava a pierdut mult gaz, insa mai pastreaza din flotabilitate.

Всяка държава-членка може да оттегли свидетелство за плавателност, което тя е издала.
Orice stat membru poate suspenda valabilitatea unui certificat de navigaţie pe care l-a emis.

Изпитване на характеристиките на плавателност в съответствие с част А, точка 3. 3 от приложение I.
Testul caracteristicilor de flotabilitate în conformitate cu partea A punctul 3.3 din anexa I.

Без глупави резервоари за плавателност.
Nu există rezervoare caraghioase pentru plutit.

Плавателност на около 32%, между двата слоя на черупката има повече от 3 метра разстояние, and.
Flotabilitate de aproximativ 32%, între cele două straturi ale cojii a mai mult de 3 metri, spaţiere, şi.

Двама пътници, отрицателна плавателност.
Doi pasageri, indice de flotabilitate negativ.

Вместо това те разчитат на черния си дроб да произвежда мазнина, която им придава плавателност.
In loc de aceasta se bazeaza pe ficat pentru a prduce un ulei care le confera starea de flotabilitate.

Взаимно признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища(кодифицирана версия).
Recunoaşterea reciprocă a certificatelor de navigaţie pentru nave pe căi navigabile interne(versiune codificată).

Тя генерира цялата плавателност, целия полезен товар на плавателния съд, а батериите са тук долу, висят отдолу точно като балон.
Generează toată flotabilitatea, toată sarcina utilă pentru ambarcațiune, și bateriile atârnă jos, exact ca un balon.

Конзолни пясък ядро не е стабилен, лесни за накланяне под действието на метални плавателност, тя трябва да се опита да избегне.
Consola nisip core nu este stabil, usor oblic sub acţiunea de flotabilitate metalice, acesta ar trebui să încercaţi să evitaţi.

Тази плавателност е постигната благодарение на лентите от полиетилен, които съдържат затворени клетки, изпълнени с въздух и микромехурчета.
Această flotabilitate este obţinută datorită lamelor din polietilenă cu celule închise care conţin aer şi microbile.

Държавите-членки установяват, до необходимата степен, всички необходими процедури за издаването на свидетелства за плавателност.
Statele membre adoptă, în măsura în care acest lucru este necesar, procedurile cerute de eliberarea certificatelor de navigaţie.

С висока стойност на плавателност, плаващото тяло се представя добре, когато се сблъскват с вълни, вятър или стачка от кораби.
Cu valoare mare de flotabilitate, corpul plutitor funcționează bine atunci când se confruntă cu valuri, vânt sau de greva de la nave.

Конзолни пясък ядро не е стабилен, лесни за накланяне под действието на метални плавателност, тя трябва да се опита да избегне.
Este incomod să plaseze nucleul agăţat pe jumătatea superioară. Consola nisip core nu este stabil, usor oblic sub acţiunea de flotabilitate metalice, acesta ar trebui să încercaţi să evitaţi.

Свидетелствата за плавателност се издават на един от езиците на Общността и съдържат най-малко информацията и използват системата за номерация, посочена в приложението.
Certificatul de navigaţie se întocmeşte într-o limbă a Comunităţii, trebuie să aibă cel puţin indicaţiile specificate în anexă şi să utilizeze sistemul de numerotare indicat în anexă.

Riverboarding включва отдих и swiftwater спасяване практиката на използване на високо-флотационно riverboard, предназначени за плавателност в силно газирана вода.
Riverboarding include de agrement şi de salvare swiftwater practica de a folosi un înalt flotaţie riverboard, concepute pentru flotabilitate foarte gazoase în apă.

Дърветата изкопани"кухи" се превърнаха в кану, собствената им тежест става по-малка, могат да носят повече хора, калориите на водния обем се увеличават, увеличават наличната плавателност.
Copacii săpate"goale" au devenit canoe, gravitatea lor devine mai mică, poate transporta mai mulți oameni, rândul de canoe al volumului de apă devine mai mare, crește flotabilitatea disponibilă.

Other области: самолети интериорна декорация материали, изолация от вътре в кораба, подплънка, плавателност, безопасни климатик до специални материали;
Alte zone: materiale aeronave de decor interior, izolație din interiorul navei, amortizare, plutitoare, aer condiționat în condiții de siguranță până la materialele speciale;

Използването на обекти, плаващи в течно състояние F плаващ= G, за да работи, докато гравитацията на кораба остава непроменена, независимо от кораба в морето или реката, е същата плавателност.
Utilizarea obiectelor plutitoare în stare lichidă F plutitoare= G pentru a funcționa, atâta timp cât gravitatea navei este neschimbată, indiferent de nava din mare sau din râu, este aceeași flotabilitate.

Директива 2009/100/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно взаимното признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища( 1).
Directiva 2009/100/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind recunoașterea reciprocă a certificatelor de navigație pentru navele de navigație interioară( 1).

Съществуващите Закони за плътност и плавателност съвършено точно обяснявали физиката на падащите предмети дълго преди масонът, посветен в рицарско звание„Сър” Исак Нютон да„дари на света” своята теория за„гравитацията”.
Legile existente ale densității și flotabilității au explicat perfect fizica căderii obiectelor, cu mult înainte ca francmasonul„Sir” Isaac Newton să acorde teoria sa a„gravitației” asupra lumii.

Призовава за установяването на подход„отгоре надолу“, за да се гарантира ефикасното изпълнение на стратегията за региона на река Дунав, особено по отношение на плавателността на вътрешните водни пътища;
Solicită instituirea unei abordări descendente pentru a asigura o punere în aplicare eficientă a Strategiei UE pentru regiunea Dunării, în special în ceea ce privește navigabilitatea căilor navigabile interioare;

Плавателни съдове, за които собственикът разполага с валиден сертификат за плавателност и тонаж или с разрешително за национален превоз, издадено от компетентен орган на някоя от заинтересованите държави-членки, и.
Nave pentru care proprietarul poate prezenta certificat de navigabilitate şi tonaj valabil sau o autorizaţie pentru transport naţional eliberată de autoritatea competentă a unuia din statele membre interesate, şi.

Свидетелствата за плавателност се издават от държавите-членки, в които корабът е регистриран или има своето пристанище на домуване, или при невъзможност, от държавата-членка, в която е местоживеенето на собственика на кораба.
Certificatul de navigaţie este emis de statul membru în care este înregistrată nava sau în care se află portul de acostare sau, în lipsa acestora, de statul membru în care domiciliază proprietarul navei.

Тя може да направи това и ако при проверка се установи, че корабът или неговото оборудване не задоволяват изискванията, установени в свидетелството за плавателност или в другите документи, посочен в член 3, според случая.
El poate face acest lucru atunci când controlul a stabilit că nava respectivă sau echipamentele acesteia nu respectă condiţiile care figurează în certificatul de navigaţie sau în celelalte documente prevăzute la articolul 3, după caz.

HDPE тръба драгиране поплавък, изработен от полиетилен средна плътност материал с отлична гъвкавост, изпълнен с висока якост на полиуретанова пяна, UV-доказателство вещество с отлични резултати, висока плавателност, лесно инсталиране в.
HDPE dragare țeavă floater, realizat din material din polietilenă cu densitate medie cu o flexibilitate excelentă, umplută cu spumă poliuretanică de înaltă rezistență, substanță UV proof cu performanțe excelente, flotabilitate mare, installtion ușor.

Зад борда. Загрижена за безопасността и практичността на борда, групата TRIBORD разработи яке без ръкави, чиито състав с изолационни свойства предлага плавателност, еквивалентна на тази на спасителна жилетка 50 N(стандарт ISO 12402-05).
Din dorința de a vă conferi siguranță și practicitate la bord, TRIBORD a imaginat astfel o vestă fără mâneci, al cărei material izolant oferă o flotabilitate echivalentă cu cea a unei veste de 50 Newtoni(Norma Iso 12402-05).