Какво е " ПЛАВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am navigat

Примери за използване на Плавахме на Български и техните преводи на Румънски

Плавахме заедно.
Am navigat împreună.

Ние плавахме на юг.
Ei navigau spre sud.

Плавахме с децата.
Am dus copiii cu barca.

Днес плавахме под вода.
Azi am navigat în imersiune.

Плавахме… Заплувахме.
Navigam… să navigăm.

До сега плавахме на север.
Am navigat spre nord până acum.

Плавахме нощем из залива.
Navigam prin golf noaptea.

Цял месец плавахме около нос Хорн.
Ne-a luat o lună să trecem de Capul Horn.

Плавахме нанякъде. Ама накъде?
Navigam undeva… dar încotro?

Първият месец плавахме в кръгове, прекосявайки многократно курса си.
În prima lună, am navigat în cercuri, urmărindu-ne propriul traseu.

Плавахме по Лунния залив.
Navigam de-a lungul Golfului Lunii.

Бяхме навътре в окена, плавахме и пасаж от делфини заплува навсякъде около нас.
Am fost pe ocean, navigatie, și o școalã de delfini înotat tot în jurul nostru.

Плавахме два дни и две нощи.
Am navigat doua zile si doua nopti.

Делтата, по която някога плавахме с малка лодка, сега беше упчина прах.
Delta superioară unde obişnuiam să navigăm într-o barcă mică este acum o furtună de praf.

Плавахме надалеч, но после се върнахме.
Înotăm departe şi apoi ne întoarcem.

Жалко, защото докато плавахме по реката за насам, за да ви арестуваме, по радиото бе излъчено държавно изявление.
Păcat. Când ne aflam pe drum, de-a lungul râului, am primit un mesaj de la guvern.

Плавахме 3000 мили до друг остров.
Să navigăm 3.000 mile până pe altă insulă.

Едни от най-съкровениете ми спомени от детство беше че плавахме с леля Елиз с"Пойна птичка".
Ei bine, unii dintre cel mai drag meu amintiri din copilărie navigatie au fost cu matusa mea Elise pe"Songbird".

Плавахме на дълбочина 2400 метра.
Suntem navighează, la o adâncime de 2.400 de metri.

Някак си успяхме да стигнем брега. Откраднахме лодка и плавахме през леда и мъглата.
Cumva am reuşit să ajungem pe coastă… am furat o barcă, şi am navigat printre gheţuri şi prin ceaţă.

Плавахме в залива и към Флорида кийс.
Am navigat prin golf de-a lungul coastei Floridei.

Плавахме през канала Молокаи, има невероятен изгрев.
Navigam prin Canalul Molokai şi era un apus de soare incredibil.

Плавахме месеци от острова на циклопите към залеза на слънцето.
Am navigat cu lunile, de la insula ciclopilor către soare-apune.

Плавахме към Троя с такава величествена флотилия, че и боговете ни завиждаха.
Am navigat spre Troya cu o flota atat de minunata, incat insasi zeii erau gelosi.

Плавахме с часове, пекохме се и правихме и други работи?
Am navigat timp de câteva ore, ne-am răsfăţat în soarele fierbinte, am făcut şi alte lucruri?

Защо плавате толкова близо до брега?
De ce naviga atât de aproape de coasta?

Плава в сняг: имате 90 секунди да хвърля толкова с.
Înot: în zăpadă: Aveţi la dispoziţie 90 de secunde.

Плаващите вятърни паркове представляват нов, значително по-конкурентен източник на възобновяема енергия.
Turbinele care plutesc reprezinta o sursa de energie regenerabila noua, semnificativa si competitiva.

Ще плаваме до Насау под прикритието на нощта.
Vom naviga la Nassau la adăpostul nopţii.

Тези книги не плават по виртуалния рафт?
Ce? Nu zboara cartile pe rafturile virtuale?