Какво е " ПЛОДЪТ ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• fătul începe
• fructele începe

Примери за използване на Плодът започва на Български и техните преводи на Румънски

Плодът започва да чува.
Fătul începe să audă.

Цветът и плодът започват с четвъртата година.
Floarea și rodirea încep cu al patrulea an.

Цъфти през юли-август, плодът започва през септември.
Blossoms în iulie-august, fructarea începe în septembrie.

Оптимално е, че плодът започва 3-4 години, но не по-късно от шестата година.
Optim, că fructarea a început timp de 3-4 ani, dar nu mai târziu de al șaselea an.

На 7-ия месец от бременността плодът започва активно да увеличава теглото си.
În a 7-a lună de sarcină, fătul începe să crească în mod activ greutatea.

Апетитът на бъдещата майка се подобрява и плодът започва да расте активно.
Apetitul mamei viitoare se îmbunătățește, iar fătul începe să crească activ.

Вече от петата седмица плодът започва да произвежда алфа-фетопротеин.
Din săptămâna a cincea, fătul însuși începe să producă alfa-fetoproteină.

На около 20тата седмица от бременността плодът започва да реагира на звуци.
La aproximativ 20 de anilea săptămâni de sarcină, fătul începe să răspundă la sunete.

Средно ранно разнообразие, плодът започва на 42- 45 дни след появата на издънки на разсад.
Soiul de mijloc-timpuriu, fructe începe în 42- 45 de zile după apariția de lăstari de material săditor.

Задайте определение след 5 седмици, когато плодът започва да се развива самостоятелно.
Alocați definiția după 5 săptămâni, când fătul începe dezvoltarea independentă.

Плодът започва да получава повече кислород, което има благоприятен ефект върху неговото развитие.
Fătul începe să primească mai mult oxigen, ceea ce are un efect benefic asupra dezvoltării acestuia.

При някои жени през последния триместър плодът започва да натиска дълбоките вени.
La unele femei în ultimul trimestru, fătul începe să preseze asupra venelor profunde.

В този момент плодът започва да извършва осезаеми движения, като по този начин предизвиква сериозни желания.
În acest moment, fătul începe să facă gesturi tangibile, provocând astfel urgente ascuțite.

Най-често това се случва в първия триместър, когато плодът започва да се развива и формира.
Cel mai adesea acest lucru se întâmplă în primul trimestru, când fătul începe să se dezvolte și să se formeze.

Плодът започва да се развива не в матката, а в маточната тръба, което допълнително води до разкъсване.
Embrionul începe să se dezvolte nu în uter, ci în tubul uterin, ceea ce duce la o ruptură în viitor.

На около девет седмици от бременността плодът започва да участват в движения, които приличат на дишане.
La aproximativ noua saptamani de sarcina, fatul incepe sa se angajeze in miscari ce seamana cu respiratia.

В първия тример е желателно напълно да се откажем от фармакологията, особено когато плодът започва да расте и не е защитен.
În primul trimeter, este de dorit abandonarea completă a farmacologiei, mai ales atunci când fătul începe să crească și nu este protejat.

Това се дължи преди всичко на факта, че плодът започва да свива артериите на гениталните органи, което води до лошо кръвообращение.
Acest lucru se datorează, în primul rând, faptului că fătul începe să strângă arterele organelor genitale, ceea ce duce la circulația slabă a sângelui.

По време на бременност поради различни причини(болест на майката, множествена интоксикация, нездравословен начин на живот) може да бъде нарушен плацентарната циркулация и плодът започва да страда от липса на хра.
În timpul sarcinii din diverse motive(boala mamei, intoxicație multiple, stil de viata nesanatos) poate fi perturbată circulația placentară, iar fructele începe să sufere din cauza lipsei de aprovizionare cu alimente și oxigen. U.

Според проучванията на Cleveland Clinic, плодът започва да развива мозък, гръбначен стълб и всичко останало, чак до малките пръстчета на ръцете и краката.
Conform cercetarilor efectuate de Cleveland Clinic, fatul incepe sa dezvolte creierul, coloana vertebrala si tot pana la degetele mici ale mainilor si picioarelor.

Само прозорци, когато плодът започва да наддава на тегло, лекарите виждат прекалено слаб шийката на стена, която натиска на матката започне да се отпуснете.
Numai up atunci când fructele începe să cresterea in greutate, medicii se vedea perete de col uterin prea slab care presiunea uterului începe să se relaxeze.

Всички вътрешни органи на плода започва да се развива бързо през този период.
Toate organele interne ale fătului începe să se dezvolte rapid în această perioadă.

Плодовете започват да пеят по-близо до средата на лятото.
Bomboanele încep să cântă mai aproape de mijlocul verii.

Цъфтежа и плодовете започват от петгодишна възраст.
Înflorirea și rodirea începe de la vârsta de cinci ani.

Плодовете започват да се събират през август, когато станат жълти.
Fructele încep să se colecteze în august, când devin galbene.

Особено когато листата и плодовете започват да покълнат.
Mai ales când frunzele și fructele încep să germineze.

Цъфтялата лайка от май до септември, плодовете започват да узряват през юли.
Mătăsos înflorit din mai până în septembrie, fructele încep să se coacă în iulie.

Плода започва да отговори на външни дразнители: промяна на температурата, потоци от светлина, сила на звука от звуци, интонацията на гласа на майката и докосване;
Fătul începe să răspundă iritanti externe: schimbarea temperaturii, fluxurilor de lumină, intensitatea sonoră de sunete, intonație de atingere vocii și a mamei;

Ако това се случи, тогава имам в матката, яйцето е приложен там, последвано от бременността и плода започва да се развива.
Dacă se întâmplă acest lucru, apoi a intrat în uter, ovulul este atașat acolo, urmată de o sarcina si fatul incepe sa se dezvolte.

Движение на плода започва да се усеща и в този период вече е много ясно.
Mişcarea a fătului începe să fie resimţite în această perioadă este deja foarte clar.