Какво е " ПЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• paie
• pleava

Примери за използване на Плява на Български и техните преводи на Румънски

Без плява!
Fara paie!

Сега вървете да събирате плява.
Acum mergeti si strângeti paie.

И лъвът ще яде плява като волът.
Leul va mânca paie ca boul.

Не можем да правим тухли без плява!
Nu putem face caramizi fara paie!

Нека бъдат като плява пред вятъра.
Să fie ca pleava luată de vânt.

Нека идат сами и си събират плява.
Ci să se ducă singuri să strângă paie.

И зърно с плява, и уханни растения.
Grâne cu ale lor paie şi ierburi miresmate.

И ти ще се обърне на хълмовете в плява.
Și vei transforma dealurile în pleava.

Или сами да събират плява от нивите.
Sau sa-si strânga paiele singuri de pe câmp.

Прекалено много плява има в това, което се пише.
E multa amaraciune in ceea ce scriu.

Никой Олимпиец не иска да е на кутия Плява.
Niciun olimpic nu vrea să fie într-o cutie de pleve.

Работниците за него са плява, а печелбата е бог!
Ai cărui muncitori sunt pleava şi averea e Domnul!

Кой каза на Моисей да правят тухлите без плява?
Cine i-a spus lui Moise sa faca caramizi fara paie?

Само тогава можете да получите плява желаната дължина.
Numai atunci puteți obține paie de lungime dorită.

Нека бъдат като плява пред вятъра, И ангел Господен да ги гони!
Să fie ca pleava luată de vînt, şi să -i gonească îngerul Domnului!

Той счита желязото като плява, Медта като гнило дърво.
Pentru el ferul este ca paiul, arama, ca lemnul putred.

Нека бъдат като плява пред вятъра и ангел Господен да ги гони.
Să fie ca praful în faţa vântului şi îngerul Domnului să-i necăjească.

На твоите роби не дават плява, а казват ни: правете тухли!
Paie nu li se dau sclavilor tăi, dar ni se spune: Faceţi cărămizi!

Три страници плява но виж какво пожелава това момиче на Пейдж.
Trei pagini de aiureli, dar apoi uite ce-i scrie fata asta lui Paige la sfârşit.

Изразходваха парите си за плява, докато Хлябът на живота беше.
Cheltuiau argintul pentru pleavă, în timp ce pâinea vieţii le era la îndemână.

И всичките горделиви, и всички, които вършат нечестие, ще бъдат плява.
Toţi cei trufaşi şi toţi cei care săvârşesc fărădelegea, vor fi ca paiele.

Вие сте само прах, плява пред вятъра, който АЗ мога да избера да издухам.
Voi nu sunteți decât praf, fleac în vânt pe care EU pot să aleg să-l suflu de aici.

Вдигни я пред ленивите си хора и ги накарай да правят тухли без плява!
Poarta-l înaintea lenesului tau popor si fa-i sa fabrice caramizi fara paie.

Всички горди, всички неправедни, ще бъдат плява и денят, който иде, ще ги изгори.
Toţi cei trufaşi şi toţi cei răi vor fi ca miriştea; ziua care vine îi va arde….

Тогава излязоха разпоредниците над народа и надзорниците му и рекоха на народа: тъй казва фараонът; плява не ви давам;
Isprăvniceii poporului și logofeții au venit și au spus poporului:„Așa vorbește faraon:„Nu vă mai dau paie;

Не давайте вече, както до сега плява на тия люде, за да правят тухли; нека идат сами и си събират плява.
Să nu mai daţi poporului paie ca mai înainte pentru facerea cărămizilor; ci să se ducă singuri să strîngă paie.

Тогава излязоха разпоредниците над народа и надзорниците му и рекоха на народа: тъй казва фараонът: плява не ви давам;
Isprăvniceii poporului şi logofeţii au venit şi au spus poporului:„Aşa vorbeşte Faraon: «Nu vă mai dau paie;

Въпреки това, пшеница плява съдържа много брашно и нишесте, така че продуктът се препоръчва само много активни кучета.
Cu toate acestea, pleava de grâu conține o mulțime de făină și amidon, astfel încât produsul este recomandat doar câinii foarte activi.

И тъй, настойниците и надзирателите на людете излязоха и говориха на людете казвайки: Така казва Фараон: Не ви давам плява.
Isprăvniceii poporului şi logofeţii au venit şi au spus poporului:,, Aşa vorbeşte Faraon:, Nu vă mai dau paie;

Животински отпадъци“ са животинските изпражнения или смес от плява и животински изпражнения, дори ако те са претърпели обработка;
Efluent de la complexe zootehnice” înseamnă dejecțiile animaliere sau un amestec de paie și de dejecții animaliere, chiar dacă au suferit o transformare;

Как да използвам "плява" в изречение

Както и да е. На момчето което пусна темата му беше отговорено, и всичко останало е плява (този пост също).

Аз отдавна съм взел пуканките и прелиствам.... Както подчерта Ваньо Фена,пишете по-малко,че много плява стана и тичат разни коне насам-натам.

Мисля, че ако последваме този съвет, може и да се получи много хубава тема. Различна от повечето плява по българският нет.

Като са ви калпави нещата, като е пълна плява вътре , какво друго освен един звучен минус да ви плясне човек.

И човека го има това свойство...но по една или друга причина е затънал в една огромна плява от себични приумици и химери.

7. не давайте вече на народа плява за правене тухли, както вчера и завчера: нека те сами отиват да си събират плява;

22:21 Точно както плява във висока част, или стена от хоросан без камъни определен срок, няма да продължи срещу лицето на вятъра,

3000кал на 68кг, сигурно доста плява трябва да се сдъвче за да се достигнат? Би ли описал менюто си, например за днес.