Какво е " PLEAVĂ " на Български - превод на Български

• плявата
• корпуси
• люспи
• сламата
• сечка

Примери за използване на Pleavă на Румънски и техните преводи на Български

Acum ești pleavă.
Сега сте корпуси.

Ei bine, pleavă spune o mulțime de rahat.
Е, корпуси казват много неща.

John, e pleavă.
Джон, тя е корпуси.

Barry, am găsit șase pleavă.
Бари, ние открихме шест люспи.

Tu ești pleavă, nu-i așa?
Ти си корпуси, нали?

Nu mai ești pleavă.
Ти не си вече корпуси.

Încetează pleavă, părul crește mai repede.
Прекратява сечка, космите растат по-бързо.

Acest loc este pleavă.
Това място е корпуси.

Absolvenții noștri învață cum să separe grâul de pleavă…[-].
Нашите възпитаници се научават как да разделят пшеницата от плявата…[-].

Conversia reziduurilor de pleavă de orez.
Конвертиране на отпадни оризови люспи.

Sfaturi de curând încetează să fulg, dispare pleavă.
Върховете скоро престават да отпадат, изчезва сечка.

Nu există nuci, începe dovleac pleavă sau semințe de floarea soarelui.
Не ядки, започват обвивка тиква или слънчогледово семе.

Nu sunt nici grâu, nici pleavă.
Не съм нито жито, нито слама.

Cheltuiau argintul pentru pleavă, în timp ce pâinea vieţii le era la îndemână.
Изразходваха парите си за плява, докато Хлябът на живота беше.

Trebuie să separ grâul de pleavă.
Имам нужда от бърз филтър, който разделя житото от плявата.

Dacă sunteţi în China, puteţi folosi pleavă de orez sau coajă de bumbac.
Ако сте в Китай, можете да използвате люспите на ориза, или памучени люспи.

Nu am terminat separarea grâului de pleavă.
Не сме сме свършили отделянето на житото от плявата.

Atelă elemente în pleavă sau oferă în mod constant în loc de sudare sau nituire.
Шина елементи в корпуси или доставя постоянно в място за заваряване или дъги.

Nu am terminat separarea grâului de pleavă.
Не сме приключили с пресяването на житото от плявата.

Sensul lui Stepan de frazeologie"nu poți să fii prost pe pleavă"-"este greu să induci în eroare, să proști pe cineva".
Смисълът на фратологията на Степан:"не можеш да се заблудиш на плявата"-"трудно е да мамиш, да заблудиш някого".

Dar de morar ține ce macină piatra de moară- grâu sau pleavă.
Но от воденичаря зависи какво да мели воденичният камък- пшеница или къклица.

Cine este responsabil cu separarea grâului de pleavă şi cu furnizarea coloanei sonore pentru viaţa voastră scurtă de pe această planetă?
Кой отговаря за отделянето на зърното от плявата и за създаването на саундтрака за краткия живот на тази планета?

Stai, verifică pe Lizzie în câteva zile şi o să vezi că sunt grâu… sau pleavă.
Чакай, провери Лизи след няколко дни и ще видиш, че съм житото… или плявата.

Acum e momentul de a-i separa pe cei leneşi de cei iuţi, grâul de pleavă şi scufundătorii de înotători.
Това е мястото където разделяме костенурките от зайците, житото от сламата, и поничките от плувците.

Maşina traducere vă oferă gist de e-mail şi vă ajută la fel grâul de pleavă.
Машината превод ви дава същество гласят на имейл и ви помага да сортирате пшеница от плявата.

Ideal ca protecție rezistent la apa si anti-coroziune pentru pleavă, de fier și de navigație corpuri, sau ca sigilare strat pe antifoulings vechi.
Идеален както водоустойчиви и антикорозионна защита на корпуси, желязо и ветроходни корпуси, или като уплътняващ палто върху стар антифаулинг….

OK, în tradiţia medievală, furca simboliza separarea grăului de pleavă.
Добре, в средновековната традиция, вилата символизира разделянето на сеното от сламата.

Laminat niveluri de fibră de sticlă pe mucegai la forma physiques referitoare la cărucioare Golf, unităţi de navei și pleavă, vehicule, sau elemente diferite.
Ламинат подрежданията от фибростъкло на плесен към формата физика относно голф колички, кораб единици и корпуси, превозни средства, или различни елементи.

Grosimea și moaleitatea bazei depind de îndepărtarea atentă a reziduurilor organice, grăsimilor, particulelor musculare, pleavă.
Дебелината и мекотата на основата зависи от внимателното отстраняване на органичните остатъци, мазнините, мускулните частици, плявата.

Prin urmare, masca de mușețel recomandat maro cafea cu părul blond și, cu lumina- o fată cu părul castaniu, cu pleavă de ceapa- roșcat.
Ето защо, маската на лайка препоръчва светлокафява коса и рус, с кафе- едно момиче с кестенява коса с лук люспи- червеникаво.