Какво е " СЛАМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• paie
• fân
• paiele
• paielor
• paiul
• pleavă

Примери за използване на Сламата на Български и техните преводи на Румънски

И да се овъргалям в сламата?
Şi să mă hârjonesc în fân?

Роден е в сламата и това е Неговият закон.
S-a născut în paie şi asta e legea.

Имам късия край на сламата.
Am capătul scurt al palelor.

Сламата, която е сервирала мулч, е чудесна за компостиране.
Paie care a servit mulci este mare pentru compostare.

Уотсън, запали ако обичаш сламата.
Watson, dai foc paielor?

Ако искаш да извадиш парче метал от сламата, използваш магнит.
Dacă vrei să iei o piesă de metal din paie, foloseşti un magnet.

Надявам се, че не се бяхте скрили в сламата.
Sper că nu te ascundeai în fânul acela.

Това е сламата, получена от стъблата на грах, леща, овесена каша.
Este paiele primite de la tulpini de mazăre, linte, fulgi de ovăz.

Може всички да се потъркаляме в сламата.
Poate ne inviţi pe toţi la o tăvăleală în fân.

Пеперудите предпочитат сеното, сламата и дървото да лаят и така нататък….
Fluturii preferă fânul, paiul și copacul… și așa mai departe….

Процесът на засаждане на картофи под сламата.
Procesul de plantare a cartofilor sub paie.

Сламата им реже пръстите и устата, с която те постоянно я навлажняват.
Paiele le taie degetele şi gura, cu care ei le umezesc încontinuu.

Колко души познаваме, които превръщат сламата в злато?
Câte persoane cunoaştem… care ştiu să toarcă aur din paie?

Сламата помага за намаляване на времето на напитката трябва да оцвети зъбите.
Paiele ajută în reducerea timpului băutura trebuie să pata dintii.

Чака те голяма изненада, ако заведеш тази дама в сламата.
Te paste o mare surpriza cind o sa ajungi in pat cu doamna asta.

Освен това сламата е също така"строителен материал" за легла за зеленчуци.
În plus, paie este, de asemenea, un"material de construcție" pentru paturi pentru legume.

Добре, в средновековната традиция, вилата символизира разделянето на сеното от сламата.
OK, în tradiţia medievală, furca simboliza separarea grăului de pleavă.

През есента сламата трябва да бъде премахната, така че да не привлича различни вредители.
În toamnă, paiele trebuie îndepărtate astfel încât să nu atragă diverși dăunători.

Това е мястото където разделяме костенурките от зайците, житото от сламата, и поничките от плувците.
Acum e momentul de a-i separa pe cei leneşi de cei iuţi, grâul de pleavă şi scufundătorii de înotători.

Сламата може да се подава за добитък или да се използва като отпадък за едни и същи животни.
Paie poate fi hrănită pentru animale sau folosită ca așternut pentru aceleași animale.

Повечето от хранителните вещества остават в сламата и впоследствие за следващата култура на полето.
Majoritatea elementelor nutritive rămân în tulpină și sunt disponibile în câmp pentru următoarea cultură.

Сламата, която счупи гърба на камилата- Не получаване на повишаване/ Губене на мобилен телефон.
Paiul care a rupt spatele cămilei- Nu primește o promovare/ Pierde telefonul mobil.

След прибиране на реколтата, сламата ще бъде разпределена, може да бъде оставена на мулч или изпратена в компостна яма.
După recoltare, paiele vor fi repartizate, pot fi lăsate pe mulci sau trimise la o groapă de compost.

Сламата може да се използва като допълнителен слой- това ще предотврати поникването на картофи по време на съхранението на балконите.
Paie poate fi folosit ca un strat suplimentar- va împiedica germinarea cartofilor în timpul depozitării balconului.

Ако сложите ръката си в сламата на засадените картофи, не почувствайте влага- трябва да се напоява с вода, за да пробиете кълновете.
Dacă vă puneți mâna în paie pe cartofii plantați nu vă simțiți umiditate- trebuie să faceți apă pentru a ajuta la spargerea prin muguri.

Оказва се, че най-доброто средство за подобряване на почвата е сламата, но ако се съди по количеството образуван хумус, дървесината е по-добра.
Se părea că paiele sunt cel mai bun ajutor pentru îmbunătățirea solului dar, judecând după cantitatea de sol format, lemnul este mai bun.

За разлика от сламата, сено не трябва да се използва за мулчиране на легла и цветни лехи.
Spre deosebire de paie, fânul nu trebuie folosit pentru paturi de mulci și paturi de flori.

Помощта за преработка следва да води до увеличение на изкупвателната цена на сламата от лен и коноп и следва да направи производството по-доходно за производителите.
Ajutorul pentru prelucrare trebuie să conducă la creşterea preţului de cumpărare a paielor de in şi cânepă şi să facă producţia mai profitabilă pentru producători.

Широко приложение В допълнение към разпределението на сламата машината може да се използва за обработка на почвата след прибиране на реколтата от зимна рапица, която е изсъхнала.
Multiple întrebuințări În plus față de distribuirea uniformă a paielor, acest utilaj poate fi folosit la prelucrarea solului după recoltarea rapiței.

За предотвратяване заразата с тези насекоми фермерите обикновено стриктно компостирали сламата през цялата зима, за да са сигурни че през идващата пролет тя ще се е разложила напълно.
Pentru a preveni infestarea cu aceste insecte, țăranii obișnuiau să composteze paiele cu grijă toată iarna pentru a fi siguri că sunt complet descompuse până în primăvară.

Как да използвам "сламата" в изречение

В това министерство работят такива експерти, че мамата си трака. Поне на две магарета сламата да можеха да разделят

Качеството на сламата е изключително важно, тъй като тя варира в зависимост от сезона и вида на зърнени храни

2. Задната вертикална ламаринена стена на хедера при комбайните, която не позволява на вятъра да разпръсква сламата и зърното.

Невероятно сладурска картичка. Облаците ти са съвършени! А сламата мисля че се нарича рафия, и аз я ползвам често.

Разглежда се и възможността за използване на сламата от рапицата и други кръстоцветни за производство на картон и хартия.

Правенето на дупки през сламата е най-тегавото занимание за мен. Затоваа направо не мога да си го представя с лъжица!

Сламата съдържа от 9 до 14% белтъчини и малко целулоза. Тя е отлична концентрирана богата с белтъчини храна за животните.

Лехичката. Отдолу хартия, после тор и компост, а най-отгоре слама. Между сламата се зеленеят марулките. Повдигнатото отзад са картофи. Експериментално

— Обичаят е добър и за нас, птиците — изчурулика мама Врабка. — Често в сламата остават вкусни пшеничени зрънца.

Разтопеният и пречистен през сламата восък пада в каменното корито и понеже е по лек от водата, изплува на повърхността.