Какво е " ПЛЯВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• pleava
• neghină
• pleavă

Примери за използване на Плявата на Български и техните преводи на Румънски

И плявата.
Și tărâțe.

Плявата ще бъде изгорена.
Pleava va fi arsă.

Той ще отдели зърното от плявата.
El va separa grâul de neghină.

Но плявата ще изгори в неугасим огън.".
Dar pleava o va arde cu foc nestins.".

Ще му помогнем да отсее житото от плявата.
Noi îl vom ajuta să separe grâul de neghină.

А те са като плявата, която вятърът отвява.
Ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

Имам нужда от бърз филтър, който разделя житото от плявата.
Trebuie să separ grâul de pleavă.

Сортиране на зърното от плявата, така да се каже.
Sortarea grâului de neghină, așa cum au fost.

Както знаете, изпитите отделят житото от плявата.
Cum stii, examenele separa graul de neghina.

Те ще бъдат"като плявата, която вятърът отвява"(ст. 4).
Ei vor fi„ca pleava pe care o spulberă vântul"(Psalm 1.4).

Не сме сме свършили отделянето на житото от плявата.
Nu am terminat separarea grâului de pleavă.

Не е така с нечестивите. Но те са като плявата, която вятърът отвява.
Nu tot asa este cu cei răi: ci ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

Не сме приключили с пресяването на житото от плявата.
Nu am terminat separarea grâului de pleavă.

Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.
Nu tot aşa este cu cei răi: ci ei sînt ca pleava, pe care o spulberă vîntul.

Да се разделят, както се казва, зърното от плявата.
Pentru a separa, cum se spune, grâul de neghină.

Знам как да отделя житото от плявата и да оставя малките неща да отпаднат.
Ştiu să separ grâul de paie şi… să las să treacă lucrurile insignifiante.

Тя на зърно,, Че ще повдигне ме до над плявата.
Zeiţa Fertilităţii, că mă vei ridica deasupra plevei.

Псалм 1:4-6„Не е така с нечестивите; а те са като плявата, която вятърът отвява.
Psalmii 1:4 Nu tot aşa este cu cei răi: ci ei sunt ca pleava, pe care o spulberă vântul.

За да се отдели, така да се каже, житото от плявата.
Să separăm, ca să spunem așa, să zboare de la găluște.

Ще остане, докато грешниците в Сион бъдат отсети плявата ще се отдели от скъпоценното зърно.
Ea rămâne, în timp ce păcătoșii din Sion vor fi cernuți- pleava va fi separată de prețiosul grâu.

Нашите възпитаници се научават как да разделят пшеницата от плявата…[-].
Absolvenții noștri învață cum să separe grâul de pleavă…[-].

Дамата знае как да отдели зърното от плявата- и тя ще види, че мъжът й не е нагъл, а просто е уморен.
O doamnă știe cum să separe grâul de pleava- și ea vede că soțul ei nu este insolent, ci doar obosit.

Нашите възпитаници се научават как да разделят пшеницата от плявата…[-].
Absolvenții noștri să învețe cum să se separe grâul de neghină…[-].

Смисълът на фратологията на Степан:"не можеш да се заблудиш на плявата"-"трудно е да мамиш, да заблудиш някого".
Sensul lui Stepan de frazeologie"nu poți să fii prost pe pleavă"-"este greu să induci în eroare, să proști pe cineva".

Чакай, провери Лизи след няколко дни и ще видиш, че съм житото… или плявата.
Stai, verifică pe Lizzie în câteva zile şi o să vezi că sunt grâu… sau pleavă.

Кой отговаря за отделянето на зърното от плявата и за създаването на саундтрака за краткия живот на тази планета?
Cine este responsabil cu separarea grâului de pleavă şi cu furnizarea coloanei sonore pentru viaţa voastră scurtă de pe această planetă?

Машината превод ви дава същество гласят на имейл и ви помага да сортирате пшеница от плявата.
Maşina traducere vă oferă gist de e-mail şi vă ajută la fel grâul de pleavă.

Понякога противоречива информация, а това ще отнеме време, за да се отдели зърното от плявата!
Uneori, informații contradictorii, și va avea nevoie de timp pentru a separa grâul de neghină!

В много религиозни текстове се говори за време на съд или за отделяне на зърното от плявата.
În multe texte religioase se afirmă că va veni o vreme a judecății, sau alegerea grâului de neghină.

Вече нямахме време да опнем крака върху масата, да поогледаме идеите си отстрани и да отсеем зърното от плявата.
Acum nu mai avem ocazia sa stam cu picioarele intinse pe birou sa privim ideile lipite pe pereti si sa selectam graul de pleava.

Как да използвам "плявата" в изречение

Новини Коментарите са изключени за Думите на Ванга и хан Крум – време е да се отдели житото от плявата

Това ще му помогне да отсее зърното от плявата Иначе ще е само многознайко, има такива и в другите науки!

Плявата често служи като материал за производството на различни продукти (като например саксии за разсад). Тя е екологично чист продукт

Как няма кризата в Гърция да свърши!Нали Плявата преди 2-3 обяви,че България всячески ще помага на Гърция за икономическия й просперитет!

В тази книга, която отделя плявата от зърното, митовете от фактите, тайнството от историята ще намерите ясен отговор на горните въпроси.

А има и такива като теб, които си мислят, че мислят, а всъщност на две магарета плявата не могат да разделят.

то отвява плявата от пшеницата, така и Христос (Върховният Съдия), ще раздели нечестивите от праведните - Ер. 15:7; Мт. 3:12. Вършитба.

‹ 12 астрологични афоризъма от Джеронимо Кардано и негов оригинален прогностичен метод нагоре Отсяване на плявата от зърното в съвременната астрология ›

След толкова много години по Земята Алвин поне може да отсява житото от плявата и знае, че трябва да види брат си.

– OptiSpread, система за оптимално разпръскване на сламата и плявата след комбайна, която позволява управление в зависимост от посоката и силата на вятъра.