Какво е " CHAFF " на Български - превод на Български

• плява
• плявата
• плевелите
• сламата
• прах
• слама
• на съчки

Примери за използване на Chaff на Английски и техните преводи на Български

And chaff.
И плявата.

So separate the chaff.
Така, че отделете плявата.

The chaff remains.
Триците остават.

To separate wheat from chaff.
Да отсявам житото от плявата.

Let them be as chaff before the wind.
Нека бъдат като плява пред вятъра.

I am neither wheat nor chaff.
Не съм нито жито, нито слама.

Make them like chaff before the wind.
Нека бъдат като плява пред вятъра.

They would scatter them like chaff.
Биха ги развели като прах.

But he will burn up the chaff with unquenchable fire.
А плявата ще изгори в неугасим огън.

Separate the pussy from the chaff.
Да отсееш доброто от плявата.

They are like chaff that the wind blows away.
Но те са като плявата, която вятърът отвява.

Rejoice and glorify in the chaff.
Радвай се и се възхвалявай в плявата.

But the chaff he will burn with unquenchable fire.”.
Но плявата ще изгори в неугасим огън.".

God is sifting the wheat from the chaff.
Така Бог пресява житото от плявата.

For whom workers are chaff and profit is God!
Работниците за него са плява, а печелбата е бог!

And you will turn the hills into chaff.
И ти ще се обърне на хълмовете в плява.

And became like chaff from the summer threshing floors;
Изведнъж и са станали като прах по гумното лете;

Jesus will separate the wheat from the chaff.
Исус ще раздели житото от плявата.

Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on.
Нека бъдат като плява пред вятъра, И ангел Господен да ги гони.

Today we will separate the wheat from the chaff.
Днес ще отделим житото от плевелите.

Became like the chaff of the summer threshingfloor, and the wind carried.
Изведнъж и са станали като прах по гумното лете; и вятърът ги е отнесъл.

We have got to separate the wheat from the chaff.
Трябва да отделим зърното от плявата.

Sorting the wheat from the chaff, as it were.
Сортиране на зърното от плявата, така да се каже.

Know that the life of this world is mere diversion and play, glamour and mutual vainglory among you and rivalry for wealth and children- like rain, whose growth impresses the farmer. Then it withers and you see it turn yellow, then it becomes chaff.
Знайте, че земният живот е само игра и забава, и украса, и хвалба между вас, и умножаване на имотите и децата, подобно на растения след дъжд- възхищават сеячите, после изсъхват и ги виждаш пожълтели, после стават на съчки.

The meaning of phraseology"on the chaff is not spent.".
Значението на фразтологията"на плявата не се изразходва".

I'm merely separating the wheat from the chaff.
Аз просто отделям пшеницата от плявата.

Know that the life of the world is but a play and a pastime, and an adornment and a self-glorification among you and vying in respect of riches and children; as the likeness of vegetation after rains whereof the growth pleaseth the husbandmen, then it withereth and thou seest it becoming yellow, then it becometh chaff. And in the Hereafter there is both a grievous torment and forgiveness from Allah and His pleasure, and the life of the world is but a vain bauble.
Знайте, че земният живот е само игра и забава, и украса, и хвалба между вас, и умножаване на имотите и децата, подобно на растения след дъжд- възхищават сеячите, после изсъхват и ги виждаш пожълтели, после стават на съчки. А в отвъдния живот има сурово.

We will help him take the wheat from the chaff.
Ще му помогнем да отсее житото от плявата.

I am using this mighty ministry to separate the chaff from the wheat.
Използвам това мощно Служение, за да отделя плевелите от житото.

As you know, midterms separate the wheat from the chaff.
Както знаете, изпитите отделят житото от плявата.