Какво е " ПОБЕЖДАВАН " на Румънски - превод на Румънски

• învins
• invins
• înfrânt
• neînvins

Примери за използване на Побеждаван на Български и техните преводи на Румънски

Защо не е побеждаван.
De ce este imbatabil.

Човек не е създаден, за да бъде побеждаван.
Omul nu e făcut să fie înfrânt.

Този човек не е побеждаван тази вечер.
Omul ăsta e neînvins în seara asta.

Виж отбора не е побеждаван.
Băieţii sunt neînvinşi.

Не съм побеждаван в последните 7 години.
Nu am fost invins in ultimii sapte ani.

Никога не бил побеждаван.
Nu fusese niciodată înfrântă.

Как е побеждаван, сякаш никога не е борил?
Cum este imbatabil, dacă nu te-ai luptat?

Никога не е бил побеждаван.
El niciodată nu a fost înfrânt.

Не съм дошъл на този свят, за да бъда побеждаван.
Nu venim pe lume ca să fim înfrânţi.

Не съм бил побеждаван в стрелбата с лък още.
Până acum n-am fost încă învins la trasul cu arcul.

Кал Дрого никога не е бил побеждаван.
Khal Drogo nu a fost niciodată înfrânt.

Този човек не е побеждаван никога на неговите маси.
Omul ăsta nu a fost niciodată bătut la masa lui.

Монро Хъчен ли е? Той не е побеждаван.
A luptat în Oakland şi a fost neînvins.

Никога не съм побеждаван с меч нито от рицар, нито от мошеник.
Nu m-a învins nimeni cu sabia, nici cavaler, nici poporean.

Ние трябва да бъдем отбор, който не може да бъде побеждаван.
Suntem o echipă ce nu va fi învinsă.

Той не оставя Своя народ да бъде побеждаван от сатанинските изкушения.
El nu lasa poporul Sau sa fi e biruit de ispitele lui Satana.

Не съм дошъл на този свят, за да бъда побеждаван.
Nu am venit în această lume pentru a fi înfrânt.

Един от тях е Cincinnati Kid, който не е побеждаван шампион по дълго време.
Unul dintre ele este Cincinnati Kid, care este campion neînvinsă într-o lungă perioadă de timp.

Много и много пъти е бил побеждаван в хода на великата борба и е бил принуждаван да отстъпва.
Mereu şi mereu în desfăşurarea marii lupte a fost învins şi obligat să se predea.

Бил побеждаван на всички избори, но накрая успял да стане министър председател на 62 годишна възраст.
A fost învins la toate alegerile până a ajuns Prim Ministru la vârsta de 62 de ani.

И този ден тогава, в Скуоу Вали, са изминали 20 години, през които отборът е побеждаван от СССР.
Şi din acea zi la Squaw Valley, au trecut 20 de ani de când echipa U. S. a învins Rusia.

Този екипаж е побеждаван толкова много пъти че те очакват погром и това е опасно.
Acest echipaj a fost învins de atâtea ori încât se aşteaptă să fie învinşi, iar asta e periculos.

Тази година играта съвпада със сватбата на единствения от тях, който никога не е бил побеждаван.
Insa in acest an, jocul coincide cu nunta singurului participant ce nu a fost invins niciodata.

Костас Кендерис, спринтьор на 200 метра, не е бил побеждаван от Сидни и е най-голямата надежда на страната за успех.
Kostas Kenderis, sprinterul din cursa de 200 m, nu a fost învins de la Sydney şi reprezintă cea mai mare speranţă de succes a ţării.

Полковник Аурелиано Буендиа започнал тридесет и две граждански войни и тридесет и два пъти бил побеждаван.
Colonelul Aureliano Buendia a organizat treizeci şi două de răscoale armate şi a fost tot de atâtea ori învins.

След училище се сблъскал с много години на политически провали, като бил побеждаван във всички избори за държавен кабинет, докато най-сетне не станал Министър Председател на 62 годишна възраст.
Dupa terminarea studiilor, a avut parte de multe esecuri in politica, pentru ca era invins in toate alegerile, asta pana a fost ales prim-ministru la varsta de 62 de ani.

Докато пътувахме, те ми споделиха, че в Ниневия имало богат човек, който притежавал кон, толкова бърз че никога не бил побеждаван.
In timpul călătoriei noastre, mi-au şoptit că în Ninive trăia un om foarte bogat, care avea un cal atât de iute de picior încât nu putea fi învins niciodată.

Вече съм те побеждавала, но сега ще го направя за последно.
Te-am bătut deja, dar acum o să mă asigur e permanent.

Побеждавала съм те преди, ще го направя отново.
Te-am înfrânt înainte, o voi face din nou.

Как да използвам "побеждаван" в изречение

Кенениса Бекеле никога не е бил побеждаван на бягания над 10 000 метра. Много критици го определят като най-великия бегач на дълги разстояния за всички времена.

Боксовият звяр Флойд Меуйедър за последно е побеждаван от... българин | Подкрепете ни във Facebook, за да продължим да ви представяме само уникални материали! Начало На място BG марка E-pic!

Хърватинът като че ли остави всичко това в миналото и е ключов за добрата форма на Тотнъм напоследък, като до загубата от Стоук тима не бе побеждаван 11 срещи поред.

3. Русия разбира Изтока. Това разбиране е огледално на неразбирането ѝ на Запада, поради което Западът трябва да бъде побеждаван и отблъскван. А Изтокът трябва да бъде побеждаван и присъединяван;