Какво е " ПОБЪРКВА МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă înnebuneşte
• mă scoate din minţi
• mă îngrozeşte
• mă enervează
• mă sperie

Примери за използване на Побърква ме на Български и техните преводи на Румънски

Побърква ме!
Mă înebuneşte.

Да, побърква ме.
Mă înnebuneşte.

Побърква ме.
Mă înnebuneşte.

Не, побърква ме.
Nu, mă înnebuneşte.

Побърква ме.
Tipul mă enervează.

Да, не, побърква ме!
Da, nu, mă sperie!

Побърква ме.- О, да.
Mă scoate din minţi.

Това нещо горе побърква ме!
Chestia aia de sus… mă înebuneste!

Побърква ме, Макнали.
Mă îngrozeşte, McNally.

Не, престани, побърква ме и го знаеш.
Opreşte-te, mă sperie şi ştii asta.

Побърква ме, като спорта.
Ma sperie, ca sport.

Винаги се меси, побърква ме.
Trebuie mereu sa intervina. Ma scoate din minti!

Побърква ме, моля Ви.
Mă scoate din minţi, te rog.

Трябва да го изключа, побърква ме.
Trebuie să închid televizorul. Mă îngrozeşte.

Побърква ме, разбираш ли?
El mă înnebunește, știi?

Толкова искам да правя секс с това хлапе, побърква ме.
Ce-aș vrea să fac sex cu puștiul ăla, mă scoate din minți!

Побърква ме. Какво да ти кажа?
Ma inebuneste. Ce pot sa-ti spun?

Уау Чудесна новина. Побърква ме, че повечето хора изглежда не я знаят.
Uau. Vești grozave. Mă enervează că cei mai mulți oameni nu par să știe aceste vești.

Побърква ме с уроците по майчинство.
Mă scoate din minţi cu cursurile pentru mămici.

Почти не познавам другия, а не спирам да мисля за него, побърква ме.
Abia îl cunosc pe celălalt, dar nu mă pot opri să mă gândesc la el, şi asta mă înnebuneşte.

Побърква ме, може ли да я спрете?
Cântecul ăsta mă omoară. Puteţi să-l opriţi, vă rog?

Почти не познавам другия, а не спирам да мисля за него, побърква ме.
Abia îl cunosc pe celălalt, dar nu mă pot opri să mă gândesc la el, si asta mă înnebuneste.

Побърква ме това, че си обикновено дете.
Mă îngrozeşte faptul că eşti un copil obişnuit.

Побърква ме! Казвал съм й милион пъти!
Mă înnebuneşte, i-am spus asta de milioane de ori!

Побърква ме, когато ме игнорира така.
Mă înnebuneşte când mă ignora aşa.

Побърква ме, че повечето хора изглежда не я знаят.
Mă enervează că cei mai mulți oameni nu par să știe aceste vești.

Побърква ме как се подхвърля думата"гений" наоколо.
Mă înnebuneşte modul în care îmi este atribuit cuvântul"geniu".

Побърква ме да виждам момчета като теб да се прахосват момента.
Mă scoate din minţi să văd oameni ca tine cum îşi irosesc şansa.

Побърква ме мисълта колко често ще виждаме такива хора.
Ma sperie gandul, că vom vedea în în jurul nostru oameni ca el tot timpul.

Побърква ме по цял ден, залепил ухо до това проклето радио.
Mă înnebuneşte să-l văd acolo întreaga zi cu urechea lipită de aparatul ăla vechi de radio.