Какво е " ПОВЕЧЕ ОТ МИНУТА " на Румънски - превод на Румънски

• mai mult de un minut
• decât un minut
• de peste un minut

Примери за използване на Повече от минута на Български и техните преводи на Румънски

Малко повече от минута.
Puţin peste un minut.

Ще ви отнеме не повече от минута.
Nu va dura decât un minut.

Тя е безплатна и ще ви отнеме не повече от минута.
Ea este gratuită și va dura nu mai mult de un minut.

Не, трябва ти повече от минута.
Nu, ai nevoie de mai mult de un minut.

Не би трябвало да отнеме повече от минута.
Nu ar trebui să dureze decât un minut.- Bine.

Джаки, ако е повече от минута, ще се обадиш ли на охраната?
Jackie, daca e mai mult de un minut, chemi paza?

Не мога да остана повече от минута.
Nu pot sta decât un minut.

В момента изчисляваме, сър, няма да отнеме повече от минута.
Triangulam acum, d-le. Mai puţin de un minut.

Няма да отнеме повече от минута.
Nu va dura decât un minut pentru a procesa.

Това прозвуча сякаш ще имаш нужда от повече от минута.
Se pare că ai nevoie de ceva mai multe minute.

Гърчът продължи повече от минута.
A avut un atac de peste un minut.

Пресичане на река Тарн отнема време, не повече от минута.
Traversarea râului Tarn ia timp, nu mai mult de un minut.

Мисля, че ти е нужна повече от минута.
Cred că ai nevoie de mai mult de un minut.

Мина повече от минута, преди Ейнджъл отново да проговори.
A trecut mult timp pana cand Regan a putut sa vorbeasca din nou.

Мачът продължава вече повече от минута.
Meciul durează de peste un minut.

За щастие, в повечето случаи ларингоспазъм трае не повече от минута.
Din fericire, în majoritatea cazurilor laringospasmul nu durează mai mult de un minut.

Да, не трябва да отнеме повече от минута.
N-ar trebui să dureze mai mult de câteva minute.

Регистрирайте се сега за безплатна и отнема не повече от минута.
Înregistrează-te acum gratuit și durează nu mai mult de un minut.

Процедурата не отнема повече от минута, въпреки че може да изглежда като вечност за пациента;
Procedura nu durează mai mult de un minut, deși poate părea o eternitate pentru pacient;

Целият процес на свързване трябва да отнеме не повече от минута.
Întregul proces de conectare nu trebuie să dureze mai mult de un minut.

Ако синдромът на болката се развие внезапно и трае не повече от минута, тогава човек не може да се притеснява.
Dacă sindromul durerii se dezvoltă brusc și nu durează mai mult de un minut, atunci nu vă puteți îngrijora.

Със свалени щитове няма да издържим термичната реакция повече от минута.
Cu scuturile dezactivate nu vom rezista reactiei termice mai mult de câteva secunde.

Тъй колене упражняват натиск върху корема си, обект на позицията за повече от минута помага при задействане на изгарянето на мазнини в региона.
Deoarece genunchi exercita o presiune de pe burtă, care deține poziția de mai mult de un minut ajută la declanșarea arderea de grăsime în regiune.

Просто трябва да настроите лазерното ниво, да го настроите и маркерът да е готов- това ще ви отнеме не повече от минута.
Trebuie doar să setați nivelul laserului, să îl reglați și marcajul să fie gata- nu va dura mai mult de un minut pentru a finaliza.

Докато веднъж умрелите жълти канарчета бяха отново вече живи за повече от минута, младият Нед знаеше, че според правилата на дарбата му, нещо друго наблизо трябва да умре.
Deoarece foştii canari galbeni morţi erau din nou în viaţă pentru mai mult de un minut, tânărul Ned ştia că, după regulile darului sau, altcineva din apropiere urma să moară.

В допълнение към тироксина(Т4) се получава трийодтиронин(ТЗ), синтезата под въздействието на TSH отнема не повече от минута.
În plus față de tiroxină(T4), se produce de asemenea triiodotironina(T3), sinteza sub influența TSH nu durează mai mult de un minut.

Всеки от кандидатите ще направи кратко представяне, след което ще има не повече от минута, за да отговаря на въпроси или да коментира отговорите на другите кандидати.
Fiecare candidat îşi va face o scurtă prezentare, după care va avea la dispoziţie nu mai mult de un minut pentru a răspunde la întrebări sau pentru a comenta pe marginea răspunsurilor celorlalţi candidaţi.

Някои бременни жени до средата на периода или 34седмици изпитват временна маточната мускулно напрежение, с продължителност не повече от минута.
Unele femei gravide la jumătatea perioadei sau 34 săptămâni se confruntă cu tensiunea musculara uterin temporar, cu o durată nu mai mult de un minut.

Докато държите поза в продължение на повече от минута помага при договарянето на коремните мускули, позата, когато е готово в лодка, подобни на движение, помага за тонизиране на коремните си мускули.
În timp ce țineți postura de mai mult de un minut, ajuta la contractarea muschilor abdominali, postura, atunci când se realizează într-o mișcare barca cum ar fi, ajută la tonifierea abdomenul.

Имам няколко от тях… не са повече от минута или минута и половина на парче… но реших, че може да ви е интересно да видите част от нашата работа през последната година, и как тя откликва на видео.
Am câteva-- nu durează mai mult de un minut sau un minut şi jumătate fiecare-- dar m-am gândit că s-ar putea să vă intereseze să vedeţi unele dintre lucrările noastre din ultimul an şi felul în care ele răspund în video.

Как да използвам "повече от минута" в изречение

16 картини на Винсент ван Гог са направени в приятна анимация и за малко повече от минута ни пренасят в един наистина магически свят, сътворен от великия художник.

Слагах я на гърдата, тя засукваше за не повече от минута и по същият начин, както при Карина започваше да си мята главата, да реве и приключвахме с кърменето.

Какви са различните видове лечение. Това прави кремовете желани - те не отнемат повече от минута за нанасяне и са с възстановяване и реструктуриране целостта цели армии почитательниц различни възрасти.

Като начало кажи с коя дистрибуция си, дотогава ще ти кажа че инсталацията на KTorrent която ти е отнела 4 часа, на мен ми отне не повече от минута ;)

Можете да го втриете с памучен тампон или с длан, нужно е да изчакате не повече от минута –две. За цялостен и дълготраен ефект, комбинирайте и с други продукти на Olivolio.

Още ли сме Октомври, или ми е счупен календара? Предполагам админите в последните 3 седмици са били заети с Феста, но трябва ли повече от минута да се кОвне една нова темичка?

Приготвя се, като тестото се разстила в кръг с диаметър от точно 11 инча. Отгоре се слагат моцарела, босилек и домати. Пече са в пещ на дърва за не повече от минута и половина.