Какво е " ПОВЕЧЕ СРЕЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe întâlniri
• mai multe intalniri
• mai multe reuniuni

Примери за използване на Повече срещи на Български и техните преводи на Румънски

Повече срещи.
Mai multe întâlniri.

Без повече срещи.
Gata cu întâlnirile.

Добре, без повече срещи.
Bine, gata cu întâlnirile.

И без повече срещи отвън.
Dar fără alte şedinţe în exterior.

Ok, трявбат ни повече срещи.
Avem nevoie de mai multe întruniri aici.

Излизайте на колкото може повече срещи.
Duceti-vã la cât mai multe intâlniri.

Две или повече срещи.
Doua sau mai multe vizite.

Целта е да имаме повече срещи.
El îşi doreşte să avem mai multe întâlniri.

Супер имам повече срещи от всякога!
E grozav! Am mai multe întâlniri ca niciodată!

Тогава не уговаряй повече срещи.
Atunci nu mai stabili întâlniri.

Ще имам повече срещи с продуценти.
Vom avea întâlniri cu mai mulţi fermieri….

Съжалявам, но си спомням да имам повече срещи.
Nu îmi amintesc să am vreo întâlnire.

Надявам се, че не е имало повече срещи с краля.
Sper ca nu au existat nici mai multe întâlniri cu regele.

Месецът е подходящ за пътуване и повече срещи.
Este o luna potrivita pentru calatorii si mai multe intalniri de afaceri.

Имаше повече срещи от мен и всички момичета го харесваха.
Avea mai multe intalniri decat mine si toate fetele il placeau.

Можете да посетите 1 или повече срещи.
Poți veni la una sau la mai multe întâlniri.

Имаше повече срещи от мен и всички момичета го харесваха.
Avea mai multe întâlniri decât aveam eu și toate fetele îl iubeau.

Срещи, имейли, сметки, фактури и повече срещи.
Întâlniri, e-mailuri, facturi, facturi și mai multe întâlniri.

Колкото повече срещи отказвам, толкова повече подаръци получавам.
Cu cât refuz mai multe interviuri, cu atât primesc mai multe chestii.

Мразя, че заради това ходя на 2 пъти повече срещи и те изглежда не могат да ми помогнат.
Am că voi urî la de două ori mai multe reuniuni, Și nu par să ajute.

Кризата с безработицата няма да изчезне, защото отказваме да провеждаме повече срещи.
Această criză a şomajului nu va dispărea pentru că refuzăm să avem mai multe reuniuni.

Да придружи перспективния нов член на една или повече срещи за ориентация/ информация.
Sa insoteasca viitorul membru la una sau mai multe intalniri de orientare/informare.

Взех го от някого, който има повече срещи за последната седмица, отколкото ти за последните две години.
Îţi spune cineva care a avut mai multe întâlniri într-o săptămână decât tine în ultimii doi ani.

Ами, очевидно, това означава ли, посещават повече срещи Отколкото обикновено правя.
Ei bine, in mod evident, inseamna ca te participarea mai multe reuniuni decat de obicei.

В тази ситуация нашият персонал ще продължи да проверява, докато не бъдат освободени повече срещи.
În această situație, personalul nostru va continua verificarea până când vor fi eliberate mai multe întâlniri.

Няма да ти казвам къде да си завреш парите и ако аз имам повече срещи, ще плащаш наема ми за месец.
Ia sa nu te mai dare cu cati bani ai, si daca am mai multe intalniri ca tine, imi platesti chiria pe o luna.

Познайте резултата на три или повече срещи, за да получите завъртане на съответното колело с награди.
Preziceti corect rezultatul a trei sau mai multe meciuri pentru a primi o invartire la roata premiilor corespunzatoare.

Очаквам да има повече срещи и по-голямо използване на тези преки военни канали за комуникация", каза Столтенберг в интервю за ДПА.
Mă aştept că vor exista mai multe întâlniri şi, de asemenea, o mai intensă folosire a acestor linii militare directe de comunicare', a afirmat Stoltenberg, într-un interviu acordat agenţiei dpa.

По въпроса кога ще може да проведем повече срещи, мога да кажа, че ще се опитаме да проведем среща на най-високо равнище през тази година, но това зависи също и от председателството и дали то ще включи тази тема в дневния си ред.
În ceea ce priveşte întrebarea legată de posibilitatea de a avea mai multe întâlniri, pot spune că vom încerca să avem o reuniune la cel mai înalt nivel în acest an, dar aceasta depinde, de asemenea, de preşedinţie şi dacă aceasta include acest subiect pe ordinea de zi.

В документа се предвиждат повече срещи между политически и икономически лидери, ускоряване на преговорите за придобивките от визите, и започването на осъществяването на финансови програми от предприсъединителните фондове на ЕС. Всичко това е част от опитите да се укрепят отношенията между ЕС и Белград.
Documentul prevede intensificarea întâlnirilor între liderii politici şi economici, accelerarea discuţiilor cu privire la avantajele legate de vize şi începerea punerii în aplicare a programelor financiare din fondurile de pre-aderare la UE-- totul ca parte a încercării de a consolida relaţiile dintre UE şi Belgrad.