Примери за използване на Повече средства на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пет пъти повече средства.
Повече средства за отбрана.
Bani mai mulţi pentru Apărare.Тебе ти трябват повече средства.
Ai nevoie de mai mulți bani.Повече средства за разрастване.
Un capital mai mare pentru dezvoltare.Образованието ще получи повече средства.
Educația primește bani mai mulți!Повече средства за София през 2010 г.
Испанските банки с нужда от повече средства.
Вложете повече средства, защото си заслужава.
На CEDEFOP следва да се предоставят повече средства.
Se recomandă dotarea Cedefop cu mai multe resurse.Желаем имахме повече средства, но мисля, че ще ви хареса.
Am vrea să avem fonduri mai multe, dar cred că vă va plăcea.Знаете, че"Зимаген" изразходват повече средства от нас.
Ştiţi că Zymagen are mult mai multi bani decât noi.Ще ми се да имахме повече средства и да нямахме съкращения в бюджета.
Imi doresc sa fi avut resurse mai bune si fara taieri de buget.Но прилагането на този вариант изисква повече средства.
Realizarea unor variante necesită fonduri suplimentare.А ако имате нужда от повече средства, то тогава се обърнете към банка.
Și dacă aveți nevoie de mai mulți bani, întoarceți-vă la o bancă.Училището ви наистина би могло да използва повече средства, нали?
Şcoala voastră chiar ar avea nevoie de mai multe fonduri, nu-i aşa?По този начин банките ще имат повече средства за кредитиране на икономиката.
Днес в Брюксел беше взето решение да се предоставят повече средства.
Astăzi, la Bruxelles, s-a luat o decizie de a furniza mai multe lichidităţi.Клиентите не могат да загубят повече средства, отколкото имат в сметката си.
Clienții nu pot pierde mai mulți bani decât cei deținuți în contul lor.Колкото повече средства за комуникация имат хората, толкова по-малко общуват.
Ще трябва да похарчим значително повече средства за съвместни отбранителни инициативи.
Trebuie să cheltuim mult mai multe fonduri pentru inițiative comune de apărare.Те настояват и за повече средства за образованието в бюджета за следващата година.
Aceştia insistă de asemenea asupra suplimentării fondurilor alocate învăţământului în bugetul de anul viitor.Тя позволява на търговците с малки суми капитала да търгуват с повече средства, като по този начин увеличават печалбата или дори загубата.
Permite comercianților cu sume mici de capital să se tranzacționeze cu mai multe fonduri, mărind astfel profitul sau chiar pierderile.В този смисъл повече средства трябва да бъдат налични за проекти, насочени към млади хора.
În acest sens, trebuie să se pună mai mulți bani la dispoziție pentru proiectele adresate tineretului.При подобно положение не трябва да се изненадваме,че те не могат да разберат защо Европейският парламент изисква повече средства.
Într-o astfel de situaţie, nu ar trebui să ne surprindă faptul căadministraţiile locale nu înţeleg de ce Parlamentul European solicită mai multe resurse.Можете да съберете повече средства с ICO като стартиращ бизнес, отколкото някога сте могли да съберете от фондова борса или венчър капиталисти.
Puteți obține mai mulți bani cu ICO ca un start-up decât ați putea vreodată de la o bursă de valori sau investitori privați.Между подписалите документа е професорът по археология от Университета в Сараево Енвер Имамович,който призова да бъдат разходвани повече средства за легитимни изследвания.
Printre semnatari se numără şi Enver Imamovic, profesor de arheologie la Universitatea din Saraievo,care a cerut să fie cheltuite mai multe fonduri pentru cercetările legitime.С цел да бъдат набрани повече средства ЕС ще изследва новаторски подходи за финансиране на развитието, като например съчетаването на безвъзмездни помощи и заеми.
Pentru a genera mai multe resurse, UE va analiza cai inovatoare de finantare a dezvoltarii, ca de exemplu combinarea granturilor cu imprumuturile.Сигурно някои Опции за повишаване на мъжкото либидо предоставят по-добри резултати,защото някои производители инвестират повече средства и усилия, за да се получи добър продукт.
Cu siguranţă unele Opţiuni de sporire libidoului de sex masculin oferă rezultate Повече средства от ЕС означават повече малки и средни предприятия, които на свой ред ще създадат повече работни места и по-голямо производство.
Mai multe fonduri UE înseamnă Решението е да се отделят повече средства за изследвания в тази област и да се подобри ядрената технология, така че да бъдем в състояние да намалим рисковете, причинени от аварии.
Soluția este să alocăm mai multe resurse pentru cercetarea în acest domeniu și îmbunătățirea tehnologiei nucleare astfel încât să reducem riscurile provocate de accidente.
