Какво е " MAI MULT CAPITAL " на Български - превод на Български

• повече капитал
• повече пари
• на по-голям капитал

Примери за използване на Mai mult capital на Румънски и техните преводи на Български

Îmi trebuia mai mult capital.
Бих се нуждаят от повече капитал.

Ce măsuri luaţi pentru a fi mai competitivi şi pentru a atrage mai mult capital străin.
Какво другите страни правят по-добре от нас, за да привличат повече чуждестранни капитали.

Eu aduc mai mult capital in aceasta firma.
Аз нося повече пари в тази фирма.

Umblă vorba că încearcă să-şi asigure cât mai mult capital posibil.
Изглежда се опитва да събере колкото може повече капитал.

Dacă aţi avea mai mult capital sau pe cineva dispus să fie sponsor.
Ако имахте повече пари или някой, който да ви спонсорира.

Vreau doar să spun că simt că ar trebui să obţin mai mult capital decât Dinesh.
Искам само да ти кажа, че чувствам че трябва да имам по-голям дял от Динеш.

Daca am avea mai mult capital, am avea mai multe sanse.
Ако имахме повече капитал, шансовете ни щяха да са по-добри.

Marea bancă americană ar trebui astfel să își asigure cu 2,5 puncte procentuale mai mult capital decât o bancă“normală”.
Американската банка трябва да държи в резерв 2,5% повече капитал в сравнение с обикновените банки.

Astfel, bancile au mai mult capital pentru creditarea economiei.
По този начин банките ще имат повече средства за кредитиране на икономиката.

Marea bancă americană ar trebui astfel să își asigure cu 2,5 puncte procentuale mai mult capital decât o bancă“normală”.
Поради тази причина американската банка трябва да държи в резерв 2,5% повече капитал в сравнение с"нормалните" банки.

În agricultură s-a investit„mai mult capital“ decît înainte şi într-o formă mai productivă.
Сега в земеделието бе вложен„повече капитал” отколкото преди, и то в по-производителна форма.

Noi antreprenori de afaceri sunt conştienţi de faptul că demararea unei afaceri, de obicei, este partea cea mai grea, mai ales partea de a găsi mai mult capital pentru achiziționarea de active sau echipamente.
Нов бизнес предприемачи са наясно, че започването на бизнес е обикновено най-трудната част особено частта за намиране на повече капитал за покупка на бизнес активи или съоръжения.

Puteți utiliza fondurile pentru a pârghie mai mult capital, dacă doriți să crească dvs. de investiții în continuare.
Можете да използвате свои средства за привличане на по-голям капитал, ако искате да растат вашите инвестиции.

În cazul în care un contract nu îndeplinește criteriile de eligibilitate și, prin urmare, nu este compensat prin CPC, trebuie să se aplice alte tehnici de management al riscului(cum ar fi obligația de a deține mai mult capital).
Ако даден договор не е допустим и съответно не подлежи на клиринг чрез централен контрагент, трябва да се приложат различни техники за управление на риска(като изискването да се притежава по-голям капитал).

Tuturor le va fi mai bine cu mai mult capital în sistem.
Всеки ще работи по-добре с по-голям оперативен капитал.

Aceștia oferă, de asemenea, mai mult capital pentru locuințe prin furnizarea unui volum de lichiditate în piață, prin apetitul lor pentru alte garantări ale creditelor.
Те също така предоставят повече капитал за жилища като увеличават ликвидността на пазара поради своя апетит за все повече секюритизации на заеми.

Unii analişti sugerează că Tesla ar necesita mai mult capital, pentru a continua să funcţioneze.
Някои анализатори предполагат, че на Tesla може би ще й се наложи да събере повече пари, за да може да продължи да работи.

Prin urmare, cu cît creşte mai mult capitalul datorită acumulării succesive, cu atît creşte mai mult şi suma de valoare care se împarte în fond de consum şi fond de acumulare.
Така че колкото повече капиталът нараства чрез последователна акумулация, толкова повече нараства и сумата на стойностите, която се разпада на консумативен фонд и фонд„натрупване”.

Nu folosește efectul de levier(adică, fondul nu este îndatorat, deoarece nu investește mai mult capital decât cel angajat de către investitori).
Не използва лостов ефект(т. е. фондът не инвестира повече капитал, отколкото има и следователно няма дълг).

Întrucât Africa exportă în mod considerabil mai mult capital către lume prin intermediul fluxurilor financiare ilegale în comparație cu ceea ce primește din punctul de vedere al ajutorului internațional și al transferului de fonduri;
Като има предвид, че Африка изнася значително повече капитал за света под формата на незаконни финансови потоци в сравнение с това, което получава като международна помощ и парични преводи;

Nu folosește efectul de levier(adică, fondul nu este îndatorat, deoarece nu investește mai mult capital decât cel angajat de către investitori).
Не използва ливъридж(т. е. фондът не е задлъжнял, защото не инвестира повече капитал, отколкото инвеститорите са осигурили).

Cresterea fondurilor de capital de risc inseamna mai mult capital pentru societatile individuale si va conferi fondurilor capacitatea de a se specializa in anumite sectoare, cum ar fi tehnologia informatiei, biotehnologia sau sanatatea.
По-големият размер на фондовете за рисков капитал означава повече капитал за отделните дружества и възможност на фондовете да се профилират в конкретни сектори, като например информационни технологии, биотехнологии или здравеопазване.

Trebuie asigurat un echilibru corect între volumele mai mari și activitățile cu risc ridicat, care consumă mai mult capital, însă adaugă valoare sporită intervenției Grupului BEI.
От решаващо значение е да бъде постигнат точният баланс между по-големите обеми и високо рисковите дейности, които изразходват повече капитали, но придават по-голяма добавена стойност на намесата на групата на ЕИБ.

Aceasta este ultima frontiera din UE si NATO si in cele din urma vor fi restrictii sporite" pentru tarile din apropierea Rusiei, inclusiv mai multi angajati care sa se ocupe de compliance si posibil sa fie obligate sa puna deoparte mai mult capital.
Това е крайната граница на ЕС и НАТО, в крайна сметка ще има по-строги изисквания" за страните в близост до Русия, каза Путнинс, включително по-голям персонал за спазване на изискванията и потенциално поддържане на по-голям капитал.

Autorităţile de la Riga vor ordona băncilor mai mici să pună deoparte mai mult capital pentru riscurile legate cu spălarea de bani, iar Putnins a sugerat că o astfel de măsură ar putea fi adoptată la nivelul zonei euro.
Държавата ще разпореди на по-малките си банки да държат повече капитал за рискове, свързани с прането на пари, а Путнинс заяви, че ще предложи да се приеме такава мярка в цялата еврозона.

Pentru a evita repetarea crizei din 2009, UE încearcă să construiască un sector financiar mai sigur și mai puternic, luând măsuri ca supervizarea instituțiilor financiare și reglementarea produselor financiare complexe și solicitând băncilor să dețină mai mult capital.
ЕС се опитва да изгради силен и сигурен финансов сектор и същевременно да избегне повторение на кризата от 2009 г. чрез надзор над финансовите институции, регулиране на сложните финансови продукти и изисквания към банките да разполагат с повече капитал.

După câteva luni de comerţ în cazul în care veţi găsi în ceea ce priveşte eficienţa acestei strategii, poţi începe să joci mai mult capital conform metodei de coş-comerciale, sau experimentarea cu propriile lor strategii bazate pe el.
След няколко месеца на търговията, където ще намерите както за ефективността на тази стратегия, можете да започнете да играете по-голям капитал в съответствие с метода на кошница търговия, или експериментират със собствените си стратегии, основани на нея.

(DE) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, dacă băncile vor trebui să deţină mai multe capital pentru împrumuturi şi instrumente financiare, acest lucru va creşte capacitatea lor de a suporta pierderile.
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, когато банките поддържат повече капитал за заеми и финансови инструменти, способността им да понасят загуби се повишава.