Какво е " ACCESUL LA CAPITAL " на Български - превод на Български

• достъп до капитал
• достъпът до капитал
• достъпа до капитали
• достъпа до капитал

Примери за използване на Accesul la capital на Румънски и техните преводи на Български

Vi se va acorda accesul la capital, care este alocat pentru cursa ta.
Вие ще се предоставя достъп до капитал, който се определя на расата си.

Importanța de a se reduce costul accesului la capital și de a se spori accesul la capital;
Значението на намаляването на разходите за и увеличаване на достъпа до капитала;

Vi se va acorda accesul la capital, care este alocat pentru cursa ta.
Ще Ви бъде предоставен достъп до капитал, който се определя на расата си.

Consumatorii vor deține, de asemenea, un rol mai important, ceea ce presupune accesul la capital la costuri rezonabile.
Ролята на потребителите също ще стане по-важна, което изисква достъп до капитал на разумни цени.

Accesul la capital al actorilor corporativi din RPC este afectat de diverse distorsiuni.
Достъпът до капитал за корпоративни участници в КНР е белязан от различни нарушения.

Un rol important în asigurarea business-ului cu investiții străine și accesul la capital îl are Centrul Financiar Internațional Astana.
Съществена роля за осигуряване на чужди инвестиции и достъп до капитали за бизнеса е призван да играе Международният финансов център“Астана”.

În cazul în care accesul la capital este limitat, recuperarea rapidă a creanțelor este esențială pentru supraviețuirea unei întreprinderi;
Когато достъпът до капитал е ограничен, бързото събиране на вземания е от основно значение за оцеляването на фирмите;

Abuzul trebuie să fie stopat prin norme noi, dar nu trebuie să împiedice accesul la capital şi la investiţii, atunci când vom învinge criza.
Злоупотребите ще бъдат спрени чрез нови правила, но няма да възпрепятстват достъпа до капитали и инвестиции, когато излезем от кризата.

Industria alimentară și a băuturilor din UE va trebui să-și elaboreze strategia de dezvoltare într-un context caracterizat de o creștere economică modestă, resurse naturale reduse, niveluri structural ridicate ale prețurilor la mărfuri și energie și dificultăți în ce privește accesul la capital.
Европейската хранително-вкусова промишленост ще трябва да разработи стратегия за развитие в условия на нисък икономически растеж, по-малко природни ресурси, структурно високи цени на стоките и енергията и труден достъп до капитали.

Totuşi, doamnă comisar, aţi vorbit despre faptul că una dintre probleme majore este accesul la capital şi aţi menţionat Banca Europeană de Investiţii.
Но Вие, г-н член на Комисията, посочихте, че един от основните проблеми е достъпът до капитали и споменахте Европейската инвестиционна банка.

Întrucât soluțiile FinTech pot îmbunătăți accesul la capital, mai ales pentru IMM-uri, prin servicii financiare transfrontaliere, creditare alternativă și canale de investiții, cum ar fi finanțarea participativă și creditarea de la persoană la persoană, consolidând astfel uniunea piețelor de capital;.
Като има предвид, че решенията на финансовите технологии могат да подобрят достъпа до капитал, по-специално за МСП, чрез трансгранични финансови услуги и алтернативни канали за кредитиране и инвестиции като колективното финансиране и кредитирането между физически лица, като по този начин укрепят съюза на капиталовите пазари;

Combinaţia holistică de conexiuni de piaţă, implicarea comunităţii, consolidarea capacităţii şi accesul la capital conferă caracterul special al abordării CEED.
Цялостното съчетание на пазарни връзки, обществена ангажираност, увеличаване на капацитета и достъп до капитал отличават CEED от другите компании.

Situația în ceea ce privește impozitele, educația, accesul la capital și costul forței de muncă este complet diferită în statele membre din cauza lipsei de armonizare.
По отношение на данъците, образованието, достъпа до капитали и разходите за труд, положението в държавите членки е различно поради липса на хармонизация.

În timp ce scăderea valorii facturilor la energie și creșterea controlului asupra acestora poate reprezenta un stimulent, accesul la capital și noile forme de servicii energetice vor fi esențiale.
Въпреки че по-строгият контрол на сметките за енергия и понижаването им може да бъде стимул, достъпът до капитал и до нови форми на енергийни услуги ще бъде от решаващо значение.

Sunt încântat că comisarul s-a referit la flexibilitate și a spus că accesul la capital nu trebuie să fie birocratic, dar aceasta nu face decât să repete declarația președintelui Comisiei în discursul său despre starea Uniunii.
Радвам се, че г-н Таяни засегна въпроса за гъвкавостта и каза, че достъпът до капитал не трябва да бъде бюрократичен, но той просто следва изявлението на председателя на Комисията от обръщението му"За състоянието на Съюза".

Femeile de afaceri au mai mult succes în economiile mai dezvoltate, acolo unde au mai multe de resurse și oportunități, ce le permit inclusiv accesul la capital, la servicii financiare și la programe academice.
В сравнение с техните колеги в нововъзникващите пазари, жените собственици на фирми в развитите са имали възможност да се възползват от по-голям набор от ресурси и възможности, включително достъп до капитал, финансови услуги и академични програми.

Și apoi platforme ca Kickstarter și Indiegogo democratizează accesul la capital, iar capitala istorică a fost greu de obținut dacă sunteți micul tip.
И тогава платформи като Kickstarter и Indiegogo демократизират достъпа до капитал, а исторически капитал е трудно да се получи, ако сте малкият човек.

În comparație cu femeile antreprenoare din ţările în curs de dezvoltare, femeile care au înființat și administrează afaceri în țările dezvoltate au posibilitatea să aleagă dintr-o gamă mai largă de resurse și oportunități, inclusiv accesul la capital, servicii financiare și programe de instruire.
В сравнение с техните колеги в нововъзникващите пазари, жените собственици на фирми в развитите са имали възможност да се възползват от по-голям набор от ресурси и възможности, включително достъп до капитал, финансови услуги и академични програми.

Avantajele prezumtive ale zonei euro- o mai buna pozitionare a economiei in ceea ce priveste accesul la capital si costul sau avantajos, stabilitatea finantarilor externe- s-au dovedit a fi o poveste", spune acesta.
Предполагаемите изгоди от еврозоната- по-добро позициониране на икономиката относно достъпа до капитал и изгодната му цена, стабилност на чуждото финансиране- се оказаха фикция", изтъква той.

În comparație cu femeile antreprenor din piețele emergente, femeile care au înființat și care dețin afaceri în țările dezvoltate au posibilitatea să aleagă dintr-o gamă mai largă de resurse și oportunități, ce le permit inclusiv accesul la capital, la servicii financiare și la programe academice.
В сравнение с техните колеги в нововъзникващите пазари, жените собственици на фирми в развитите са имали възможност да се възползват от по-голям набор от ресурси и възможности, включително достъп до капитал, финансови услуги и академични програми.

Cele trei preocupări principale ale filosofiei politicii au fost economia politică prin care sunt definite drepturile proprietății și prin care este controlat accesul la capital, cerințele sau condițiile justiției în distribuția bunurilor și în aplicarea pedepselor, și regulile adevărului și regulile probării care determină judecățile în contextul aplicării legilor.
Три основни въпроси на политическата философия са политическата икономика при която правата на собственост са дефинирани и достъпът до капитала е регулиран, нуждите за правосъдие в правораздаването и наказанието, и правилата на истината и доказателството, които определят отсъжданията в правото.

În comparaţie cu femeile antreprenor din pieţele emergente, femeile care au înfiinţat şi care deţin afaceri în ţările dezvoltate au posibilitatea să aleagă dintr-o gamă mai largă de resurse şi oportunităţi, ce le permit inclusiv accesul la capital, la servicii financiare şi la programe academice.
В сравнение с техните колеги в нововъзникващите пазари, жените собственици на фирми в развитите са имали възможност да се възползват от по-голям набор от ресурси и възможности, включително достъп до капитал, финансови услуги и академични програми.

Doresc să se adopte în permanenţă o abordare globală, coordonată şi să se menţină o astfel de abordare, pentru a se asigura, pe viitor, accesul la capital al tuturor companiilor din Ţara Galilor, din UE şi din afara graniţelor acesteia.
Молбата ми е винаги да се приема общ, координиран подход, и той да се поддържа, за да се осигури бъдещ достъп до капитал за всички наши предприятия в Уелс, ЕС и извън тях.

In comparatie cu femeile antreprenor din pietele emergente, femeile care au infiintat si care detin afaceri in tarile dezvoltate au posibilitatea sa aleaga dintr-o gama mai larga de resurse si oportunitati, ce le permit inclusiv accesul la capital, la servicii financiare si la programe academice.
В сравнение с техните колеги в нововъзникващите пазари, жените собственици на фирми в развитите са имали възможност да се възползват от по-голям набор от ресурси и възможности, включително достъп до капитал, финансови услуги и академични програми.

Dat fiind faptul că actuala criză economică nu s-a sfârşit încă şi că nivelul şomajului este în continuă creştere, trebuie să ne asigurăm că Banca Europeană de Investiţii va continua să crească oportunităţile de creditare pentru IMM-uri şi va ameliora accesul la capital şi va simplifica normele birocratice mult prea complicate, astfel încât proiectele să poată fi finanţate mai rapid şi mai eficient, mai ales în cele mai afectate state membre şi sectoare.
Предвид факта, че икономическата криза все още не е преодоляна и безработицата продължава да расте, ние трябва да гарантираме, че Европейската инвестиционна банка допълнително ще увеличи възможностите за МСП да ползват заеми от банката, ще подобри достъпа до капитали и ще опрости сложните бюрократични правила, така че проектите да бъдат финансирани по-бързо и по-ефективно, особено в онези държави-членки и сектори от икономиката, които са засегнати в най-голяма степен от кризата.

Vi se va da acces la capital, care este alocat pentru cursa ta.
Ще Ви бъде предоставен достъп до капитал, който се определя на расата си.

Acţiuni sau alte instrumente care dau acces la capital;
Акции или други инструменти, даващи достъп до капитал.

Fondurile de risc oferă acces la capital, expertiză pentru afaceri şi, deseori, piaţa însăşi pentru întreprinderile nou înfiinţate ş IMM-urile private inovatoare.
Фондовете за рисков капитал осигуряват достъп до капитали, експертни знания и умения в областта на стопанската дейност, а често и самия пазар на частните иновационни стартиращи дружества и МСП.

Recomandă atât promovarea proiectelor durabile din punct de vedere economic la nivel local și regional, cât și facilitarea accesului la capital;
Препоръчва да се насърчават икономически устойчиви проекти на местно и регионално равнище и да се улесни достъпът до капитали;

Peste 140 de milioane EUR sunt utilizate pentru creșterea competitivității întreprinderilor mici și mijlocii, care sunt ajutate să obțină acces la capital printr-o combinație de instrumente financiare și de subvenții.
Повече от 140 милиона евро се използват за увеличаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия, като им се помага да получат достъп до капитал чрез комбинация от финансови инструменти и субсидии.