Какво е " ACCESUL LA DATE " на Български - превод на Български

• достъп до данни
• достъп до данните
• достъпът до данни
• достъпа до данни

Примери за използване на Accesul la date на Румънски и техните преводи на Български

Accesul la date este un prim pas.
Първата стъпка е получаването на достъп до данните.

Vectorul oferă o structură care facilitează accesul la date.
Векторът предлага структура, която улеснява достъпа до данните.

Accesul la date în scopul examinării cererilor de azil.
Достъп до данни за разглеждане на заявлението за искане на убежище.

Eroare de memorie erorată la accesul la date Cpu0 la eroare Tl= 0.
Неправилна грешка в паметта при достъп до данни Cpu0 при Tl= 0 грешка.

Accesul la date poate fi acordat numai de către un stat membru.
Този достъп до данните може да бъде предоставен само от държава-членка.

În scopurile prezentate mai sus, accesul la date se limitează strict la:..
За посочените по-горе цели достъпът до данни е строго ограничен до:..

Accesul la date în scopul verificării pe teritoriul statelor membre.
Достъп до данни с цел извършване на проверка на територията на държавите членки.

În al doilea rând, vom restrânge accesul la date pentru dezvoltatori, pentru a preveni și alte tipuri de abuzuri.
На второ място, ще ограничим допълнително достъпа до данни на всеки разработчик, за да предотвратим подобни злоупотреби.

Accesul la date este reglementat de dreptul intern al fiecărei Părți Contractante.
Достъпът до данните се урежда от националното законодателство на всяка договаряща страна.

Vă apreciem intimitatea, astfel încât accesul la date este furnizat pe baza nevoii de cunoaștere pentru a opera magazinul.
Оценяваме вашата поверителност, така че достъпът до данни се предоставя на база необходимост, за да се работи с магазина.

Accesul la date în vederea stabilirii responsabilității privind cererile de azil.
Достъп до данни за определяне на отговорността за разглеждане на заявленията за искане на убежище.

Subliniază că întreprinderile se bazează pe accesul la date și pe cooperarea între universități, oameni de știință, sectorul public și sectorul privat;
Подчертава, че предприятията разчитат на достъп до данни и на сътрудничество между университетите, изследователите и публичния и частния сектор;

Accesul la date în scopul verificării la punctele de trecere a frontierelor externe.
Достъп до данни за проверка на контролно-пропускателните пунктове по външните граници.

Baze de date, de asemenea, să faciliteze și să izoleaza accesul la date de către utilizatorii finali de sistem(inclusiv “”computer”” utilizatorii finali naivi).
СУБД също така да улесни и изолира достъпа до данни от системата за крайни потребители(включително“”компютър”” наивни крайните потребители).

Accesul la date ar putea fi necesar, de exemplu, în scopul controlului de reglementare sau de supraveghere.
Достъп до данните може да бъде необходим, например, за целите на законодателството или надзора.

Înțeleptul Îngrijire 365 prevede confidențialitatea datelor personale ale utilizatorului, interzice eliminarea fișierelor și accesul la date către terți.
Wise Care 365 осигурява поверителността на личните данни на потребителя, забранява премахването на файлове и достъп до данни на трети лица.

Când permiţi accesul la date despre locaţie, putem colecta date despre locaţia geografică a dispozitivului tău mobil.
Когато разрешите достъп до данните за местоположение, може да съберем информация за географското местоположение на мобилното Ви устройство.

O modalitate de bună pentru cercetătorii universității pentru a dobândi accesul la date este de a lucra la o companie ca intern sau cercetător aflat în vizită.
Един добър начин за университетски изследователи да придобият достъп до данните е да се работи в една компания като стажант или гостуващ изследовател.

Accesul la date este disponibil numai persoanelor autorizate și este controlat și monitorizat pentru a menține siguranța și confidențialitatea.
Достъпът до данни е достъпен само за упълномощени лица и се контролира и следи за запазване на безопасността и конфиденциалността.

De asemenea, Novartis se angajează să împărtășească cu cercetătorii externi calificați accesul la date legate de pacienți și la rapoarte privind studiile clinice din studiile eligibile.
Новартис също така споделя достъп до данни на ниво пациент и доклади от избрани клинични изпитвания с квалифицирани външни изследователи.

(3) Normele privind accesul la date și stocarea datelor în temeiul prezentei directive sunt conforme cu dreptul relevant al Uniunii.
Правилата относно достъпа до данни и съхраняването им за целите на настоящата директива са в съответствие с приложимото право на Съюза.

Președintele Statelor Unite va putea încheia cu alte țări„acorduri executive”, permițându-le accesul la date stocate în afara Statelor Unite, fără un proces adecvat.
Президентът на Съединените щати ще може да сключва„изпълнителни споразумения“ с други държави, позволявайки им достъп до данни, съхранявани извън САЩ, без надлежни процедури.

Când permiţi accesul la date despre locaţie, putem colecta date despre locaţia geografică a dispozitivului tău mobil.
Когато разрешите достъп до данните за местоположение, ние можем да събираме данни за географското местоположение на Вашето мобилно устройство.

Gestionați elemente de configurare, linii de bază și profiluri pentru a evalua și configura setările de conformitate și accesul la date pentru utilizatori și dispozitive.
Управлявайте конфигурационни елементи, базови линии и профили, за да оцените и конфигурирате настройките за съответствие и достъпа до данни за потребителите и устройствата.

Când permiţi accesul la date despre locaţie, putem colecta date despre locaţia geografică a dispozitivului tău mobil.
Данни за местоположение Когато разрешите достъп до данните за местоположение, може да съберем информация за географското местоположение на мобилното Ви устройство.

Înțeleptul Îngrijire 365 prevede confidențialitatea datelor personale ale utilizatorului, interzice eliminarea fișierelor și accesul la date către terți. Caracteristici principale:.
Wise Care 365 осигурява поверителността на личните данни на потребителя, забранява премахването на файлове и достъп до данни на трети лица. Основни характеристики:.

Accesul la date este fundamental dacă cercetătorii trebuie să reproducă, să verifice și să se bazeze pe rezultatele care sunt raportate în literatură.
Достъпът до данни е от основно значение, за да могат изследователите да възпроизвеждат, да проверяват и да се основават на резултатите, които се съобщават в литературата.

Facebook a negat acest lucru, dar a explicat că accesul la date a fost acordat pentru a permite utilizatorilor să acceseze serviciile contului de pe dispozitive mobile.
Facebook отхвърли това и заяви, че достъпът до данни е целял да позволи на потребителите на мрежата достъп до функциите на съответните мобилни устройства.

(4) Accesul la date este autorizat numai în limitele competențelor autorităților naționale menționate la articolul 27 și este rezervat personalului autorizat în acest sens.
Достъп до данни се разрешава единствено в границите на компетентност на националните органи, посочени в член 29, и на надлежно оправомощени служители.

O decizie privind accesul la date este condiționată de strânsa cooperare între Europol și statele membre pe care accesul persoanei vizate la datele respective le privește în mod direct.
Решението за достъп до данните зависи от тясното сътрудничество между Европол и държавите членки, които са пряко засегнати от достъпа на субекта на данните до тези данни..