Какво е " ACCESUL LA INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• достъп до информация
• достъпът до информация
• достъпа до информация
• достъп до информацията

Примери за използване на Accesul la informații на Румънски и техните преводи на Български

Refuzul de a acorda accesul la informații;
Отказа за предоставяне на достъп до информация;

Accesul la informații este un drept fundamental.
Правото на информация е основно право..

În lumea tehnologizată de azi, accesul la informații este tot mai facil.
В съвременния технологичен свят, достигането до информация е лесно.

Accesul la informații privind insolvența este gratuit?
Достъпът до данните относно несъстоятелността безплатен ли е?

Planificăm să facilităm cercetarea privind fundamentele criptocuritate, facilitând accesul la informații.
Планираме да улесним изследванията на основите на криптокомпозициите, като улесним достъпа до информация.

(a) facilitează accesul la informații în conformitate cu articolul 6;
Улесняване на достъпа до информация в съответствие с член 6;

Și întărește statu-quo-ul celor care au putere derivată din accesul la informații și cei care nu au.
И това засилва статуквото на онези, които имат власт, получена от достъпа до информация, и тези, които не разполагат.

Accesul la informații privind sistemul juridic și judiciar din Estonia este gratuit.
Достъпът до информация относно правната и съдебната система на Естония е безплатен.

Din nefericire, încă sunt prea multe țări în care se restricționează accesul la informații și libertatea presei.
За съжаление все още има твърде много страни, където достъпът до информация и свободата на журналистите са ограничени.

Gratis Accesul la informații și de birou sarcinile pacientului dvs.- oricând, oriunde.
Безплатни Достъпът до информационни и офис задачи Вашите пациенти- по всяко време, навсякъде.

Motivele sunt prezentate în scris, cel puțin în cazul în care accesul la informații este refuzat în conformitate cu prezentul paragraf.
Причините се излагат в писмена форма, поне в случаите, когато е отказан достъп до информацията по този параграф.

Problema este că accesul la informații prin acest canal este foarte simplu, ceea ce înseamnă că valoarea lui este nominală.
Проблемът е, че достъпът до информация през този канал е много лесен, а това означава и че ценността е номинална.

Dezvoltarea unor capacități de detectare a surselor de manipulare, menținând totodată libertatea de exprimare și accesul la informații.
Развиване на капацитет за откриване на източниците на манипулация, като същевременно се запазва свободата на словото и достъпът до информация.

Întreprinderile trebuie să gestioneze accesul la informații și aplicații dispersate în sistemele de aplicații interne și externe.
Предприятията трябва да управляват достъпа до информация и приложения, разпръснати във вътрешни и външни приложения.

Accesul la informații este permis după înregistrarea ca utilizator(crearea unui nume de utilizator și a unei parole), operațiune gratuită.
Достъпът до информация е разрешен след регистрация като потребител(създаване на потребителско име и парола), свободна операция.

Pentru un adolescent, ca și pentru o persoană de gândire, accesul la informații este de o importanță deosebită, iar cu cât este mai largă, cu atât este mai atractivă.
За тийнейджър, като мислещ човек, достъпът до информация е от голямо значение и колкото по-широк е, толкова по-привлекателен.

Accesul la informații este permis după înregistrarea ca utilizator(crearea unui nume de utilizator și a unei parole), operațiune gratuită.
Достъпът до информацията е разрешен след регистрацията като потребител(чрез създаване на потребителско име и парола) и е безплатен.

De asemenea, încercăm să restricționăm accesul la informații doar pentru angajații, agenții și reprezentanții noștri care trebuie să le cunoască.
Ние също така полагаме усилия да ограничим достъпа до информацията до нашите служители, агенти и представители, които трябва да я знаят.

Își exprimă satisfacția pentru crearea de către Comisia Europeană a unui website dedicat integrării, care va facilita accesul la informații și schimbul acestora;
Приветства създаването от Европейската комисия на уебсайт по въпросите на интеграцията, което ще улесни достъпа до информация и нейния обмен;

Subliniază că accesul la informații este un drept care trebuie respectat de către autorități în conformitate cu obligațiile lor constituționale și internaționale;
Подчертава, че достъпът до информация е право, което трябва да се зачита от държавни органи в съответствие с техните конституционни и международни задължения;

Procesul va conduce la o transparență sporită și, mai ales, va simplifica accesul la informații, acestea fiind păstrate într-un singur loc.
Процесът ще доведе до по-голяма прозрачност и, преди всичко, ще опрости достъпа до информация, които ще се осъществява на едно място.

Accesul la informații privind activitatea utilizatorilor pe Internet prin folosirea cookie-urilor ne va permite, de asemenea, să efectuăm analizele pieții și cele statistice.
Достъпът до информация относно активността на потребители в интернет чрез използването на“Бисквитките” също ще ни помогне да проведем пазарни и статистически анализи.

De asemenea, acordul prevede instituirea unor puncte naționale de informare, pentru a facilita accesul la informații privind regulamentele tehnice.
Споразумението предвижда също така създаването на национални информационни центрове, които да улесняват достъпа до информация относно техническите правила.

Accesul la informații este un alt element important în situațiile ulterioare unui atac terorist cu o mare acoperire în mass-media, respectându-se totodată confidențialitatea anchetelor penale.
Достъпът до информация е друг важен елемент в ситуации след терористично нападение с широко медийно отразяване, като в същото време трябва да се спазва поверителността на криминалните разследвания.

În special în țările care se află în gheara cenzurii, activitatea cetățenilor și accesul la informații sunt menținute de caracterul determinant al internetului.
По-конкретно, в държавите, които са в хватката на цензурата, активността на гражданите и достъпът до информация се поддържат с помощта на интернет.

În ceea ce privește administrația regională a Insulelor Åland, accesul la informații este reglementat prin legislația regională(landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet, 1977: 72).
Що се отнася до регионалната администрация на островите Оланд, достъпът до информация е регламентиран от регионалното законодателство(Landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet, 1977: 72).

Avem nevoie de o strategie privind libertatea internetului pentru a facilita libera exprimare, libertatea presei, accesul la informații și accesul la conținut cultural și educațional.
Нуждаем се от стратегия за свободата на интернет, която да улесни свободното изразяване, свободата на печата, достъпа до информация и достъпа до културно и образователно съдържание.

Mod unic definit permisiunilor vă oferă o multitudine de instrumente pentru a controla accesul la informații la orice nivel, dintr-un singur document până la site-ul în sine.
Еднозначно дефинираните разрешения ви даде множество инструменти за управление на достъпа до информацията за всяко ниво от един и същ документ до самия сайт.

Există instrumente interactive, cum ar fi Forumul maritim și Atlasul mărilor, care facilitează accesul la informații referitoare la mări și contribuie la o mai bună cunoaștere a Europei maritime.
Интерактивните инструменти като Морския форум или Морския атлас улесняват достъпа до информация, свързана с морето и спомогнат за повишаване на знанията за морска Европа.