Какво е " ПОВЕЧЕ ФОРМИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe forme

Примери за използване на Повече форми на Български и техните преводи на Румънски

Има повече форми на заболяването.
Există mai multe forme ale bolii.

Върху човешката кожа живеят повече форми на живот, отколкото хора на планетата.
Pe pielea ta trăiesc mai multe forme de viață decât numărul oamenilor de pe planetă.

Има повече форми на живот върху човешката кожа, отколкото хора на планетата.
Există mai multe forme de viață care trăiesc pe piele decât există oameni pe planetă.

Всяка пета жени(18%) е била обект на преследване и всяка втора жена(55%) е била подложена на една или повече форми на сексуален тормоз.
O femeie din cinci(18%) s-a confruntat cu urmărirea obsesivă și o femeie din două(55%) s-a confruntat cu una sau mai multe forme de hărțuire sexuală.

Ако преди регистрирането на SE една или повече форми на участие са се прилагали в едно или повече от участващите дружества, които обхващат най-малко 25% от общия брой на заетите лица в участващите дружества; или.
Dacă, înainte de înregistrarea SE, au fost aplicate una sau mai multe forme de participare în una sau mai multe societăţi participante acoperind cel puţin 25% din numărul total al lucrătorilor angajaţi din toate societăţile participante sau.

Тя не отнеме няколко седмици, за да започнете да забележи ползи, но това се смята за безопасен начин за въвеждане на една или повече форми на тестостерона в цикъла.
Aceasta nu dura mai multe săptămâni pentru a începe beneficiile observand, dar acest lucru este considerat un mod sigur de a introduce una sau mai multe forme de testosteron în ciclul.

Ако преди регистрацията на ЕКД са се прилагали една или повече форми на участие в една или повече от участващите кооперации, като са обхващали най-малко 25% от общия брой на работниците и служителите, наети от тях, или.
Dacă, înainte de înregistrarea SEC, una sau mai multe forme de participare s-au aplicat într-una sau mai multe dintre cooperativele participante, cuprinzând cel puţin 25% din numărul total al lucrătorilor angajaţi de către acestea sau.

Необходимо е да се сложи край на тоталната забрана за търговски съобщения при регулираните професии, не чрез вдигането на забраните относно съдържанието на търговските съобщения, а по-скоро чрез премахване на онези забрани, които по един общ начин, в рамките на дадена професия, забраняват една или повече форми на търговски съобщения, като например пълната забрана за рекламиране в една или повече медии.
Este necesar să se înlăture interdicțiile totale în ceea ce privește comunicările comerciale pentru profesiile reglementate, nu prin eliminarea interdicțiilor asupra conținutului unei comunicări comerciale, ci prin eliminarea acelor interdicții care, în general, interzic pentru o anumită profesie una sau mai multe forme de comunicare comercială, cum ar fi publicitatea prin unul sau mai multe mijloace de comunicare în masă.

Ако преди регистрацията на ЕКД са се прилагали една или повече форми на участие в една или повече от участващите кооперации, като са обхващали най-малко 25% от общия брой на работниците и служителите, наети от тях, и ако специалният орган за преговори реши така.
Dacă, înainte de înregistrarea SEC, una sau mai multe forme de participare s-au aplicat într-una sau mai multe dintre cooperativele participante, cuprinzând mai puţin de 25% din numărul total al lucrătorilor angajaţi ai acestora şi dacă grupul special de negociere decide astfel;

Необходимо е да се сложи край на тоталната забрана за търговски съобщения при регулираните професии, не чрез вдигането на забраните относно съдържанието на търговските съобщения, а по-скоро чрез премахване на онези забрани, които по един общ начин, в рамките на дадена професия, забраняват една или повече форми на търговски съобщения, като например пълната забрана за рекламиране в една или повече медии.
(100) Este necesar sa se inlature interdictiile totale in ceea ce priveste comunicarile comerciale pentru profesiile reglementate, nu prin eliminarea interdictiilor asupra continutului unei comunicari comerciale, ci prin eliminarea acelor interdictii care, in general, interzic pentru o anumita profesie una sau mai multe forme de comunicare comerciala, cum ar fi publicitatea prin unul sau mai multe mijloace de comunicare in masa.

Ако преди регистрацията на ЕКД са се прилагали една или повече форми на участие в едно или повече от участващите юридически лица, като са обхващали най-малко 50% от общия брой на работниците и служителите, наети от тях, и ако специалният орган за преговори реши така.
Dacă, înainte de înregistrarea SEC, una sau mai multe forme de participare s-au aplicat la una sau mai multe dintre entităţile juridice participante, acoperind mai puţin de 50% din numărul total al lucrătorilor angajaţi de către acestea şi dacă grupul special de negociere decide astfel.

Бих искал да взема идеята, за която говори Рори Съдърланд, понятието, че неосезаемите неща вероятно си струват повече от физическите неща, да доведем това малко по-далеч и да кажем, че според мен дизайнът на системите с участие, в които много повече форми на стойност отвъд просто пари се създават и измерват, ще бъде основната тема, не само за дизайна, но също и за нашата икономика, докато вървим напред.
As vrea sa iau ideea lui Rory Sutherland, aceasta notiune ca poate lucrurile intangibile valoreaza mai mult decat cele fizice, si sa o duc un pic mai departe si sa spun ca eu cred ca proiectarea sistemelor participative, in care mai multe forme de valori pe langa bani sunt atat create cat si masurate, vor fi o tema majora, nu doar pentru proiectare, dar si pentru economia noastra pe masura ce mergem mai departe.

Ако преди регистрирането на SE една или повече форми на участие са се прилагали в едно или повече от участващите дружества, които обхващат най-малко 50% от общия брой на заетите лица в участващите дружества и ако специалната група за преговори вземе такова решение.
Dacă, înainte de înregistrarea SE, au fost aplicate una sau mai multe forme de participare în una sau mai multe societăţi participante acoperind mai puţin de 50% din numărul total de lucrători angajaţi din toate societăţile participante şi dacă grupul special de negociere a adoptat o decizie în acest sens.

Ако преди регистрирането на SE една или повече форми на участие са се прилагали в едно или повече от участващите дружество, които обхващат най-малко 25% от общия брой на заетите лица в участващите дружество и ако специалната група за преговори вземе такова решение;
Dacă, înainte de înregistrarea SE, au fost aplicate una sau mai multe forme de participare în una sau mai multe din societăţile participante acoperind mai puţin de 25% din numărul total al lucrătorilor angajaţi din toate societăţile participante şi dacă o astfel de decizie este adoptată de grupul special de negociere.

Клиентите добавят все повече и повече форма на изпълнение.
Clienții includ tot mai mult forma de performanță.

Когато всички останали неща са еднакви, ще видите повече форма на вашата диета и тренировка, когато я сдвоите с добре обмислен цикъл на тази добавка.
Toate celelalte lucruri sunt egale, veti vedea mai multe forme de dieta si de formare atunci cand o pereche cu un ciclu bine gandit de acest supliment.

Отделни енергийни полета, които от своя страна имат нужда да дават повече форма.
Câmpuri energetice individuale care, la rândul lor, au nevoie de mai multă formă.

В това упражнение за пари през нощта ще направим скок към нуждата на същността(съзнание/ форма) да даде повече форма(да формира органи).
În acest exercițiu de noapte de bani vom face saltul pentru nevoia entității(conștiința/ forma) de a da mai multă formă(pentru a forma organe).

Модернизация на клетъчни телефони дойде около на педал края на 20 век и потребителите започнаха очаква все повече и повече форма мобилни телефони.
Modernizare de telefoane mobile a venit la sfârşitul de poponar ai secolului XX şi utilizatori inceput aşteaptă mai multe şi mai multe forma de telefoane mobile.

Тези, така наречени,„слуги на народа“ често обсъждат повече формата, отколкото съдържанието.
Aceşti presupuşi slujitori ai umanităţii, dezbat mult mai des forma, decât conţinutul.

Ви думи на английски: Научете повече за числа, форми и повече с Тими и приятели!
USD 1st cuvinte în limba engleză: învață despre numere, forme și mai mult cu Timmy& prietenii!

Повече закръглени форми показват, че животното има добра мазнина.
Formele mai rotunjite sugerează că animalul are o grăsime bună.

Нещо повече тези форми обхващат най-порочни обичаи, включително и жертване на хора.
Mai mult, aceste forme includeau obiciurile cele mai degradante, inclusiv sacrificii omeneşti.

В продажба се случва повече от сортови форми.
În vânzare are loc mai mult decât forme de soiuri de plante.

В него все повече и повече ъглови форми, подобни на детайлите на съвременните тенденции.
În ea tot mai multe forme unghiulare, similare cu detaliile tendințelor moderne.

Повече от 150 геометрични форми.
Există peste 150 de forme geometrice.

На пазара на спортната фармакология се появяват все повече нови форми на лекарства за растежен хормон.
În piața de farmacologie sportivă, apar tot mai multe forme noi de medicamente pentru hormonul de creștere.

В същото време тя има повече заоблени форми от Camry, което допринася за неговата стабилност и почтеност.
În același timp, are mai multe forme rotunjite decât Camry, ceea ce adaugă soliditatea și respectabilitatea.